Herstellung von gerillten Einsatzplättchen für Webelitzen Die Herstellung
von gerillten Einsatzplättchen für Webelitzen bietet mancherlei Schwierigkeiten.Manufacture of grooved insert plates for healds The manufacture
of grooved insert plates for healds presents various difficulties.
Die bisher bekannten Herstellungsverfahren, bei denen die Einsatzplättchen
durch Zusammenbiegen von profiliertem Draht gebildet oder aus einem Blechstreifen
ausgestanzt wurden, sind insofern nachteilig, als durch die Stoßstellen oder die
beim Stanzen entstandenen scharfen Kanten oder durch ungenügende Abrundung der Kettfaden
beschädigt wird. Es ist auch schon versucht worden, entsprechend der Herstellung
der Ösen für Schnürschuhe die Nuten durch Umbördeln der Ränder zu bilden; dieses
Verfahren ist aber für Einsatzplättchen nicht anwendbar, weil diese Art des Umbördelns
eine größere Dicke der Einsatzplättchen gegenüber der Stärke des Drahtes der Weblitze
beding t.The previously known manufacturing processes in which the insert platelets
formed by bending profiled wire or from a sheet metal strip
Were punched out are disadvantageous in that by the joints or the
Sharp edges resulting from punching or insufficient rounding of the warp thread
damaged. Attempts have also been made according to the manufacture
forming the grooves of the eyelets for lace-up shoes by flanging the edges; this
However, the method cannot be used for insert plates because this type of flanging
a greater thickness of the insert plate compared to the thickness of the wire of the heddle
conditional.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von solchen Einsatzplättchen,
bei denen die vorgenannten Nachteile vermieden «-erden. Als Ausgangsprodukte dienen
Metallstreifen von vorzugsweise rechteckigem oder von I-förmigem Querschnitt, wie
solche beispielsweise in den Abb. i und 2 sowie 5 und 6 in vergrößertem Maßstabe
dargestellt sind. Diese Streifen werden durch Stanzen mit Löchern versehen, deren
Größe derjenigen der Öffnung in den fertigen Einsatzplättchen entspricht.The invention relates to a method for the production of such insert plates,
in which the aforementioned disadvantages are avoided. Serve as raw materials
Metal strips of preferably rectangular or I-shaped cross-section, such as
such for example in Figs. i and 2 as well as 5 and 6 on an enlarged scale
are shown. These strips are punched with holes, their
Size corresponds to that of the opening in the finished insert plate.
Bei Zugrundelegung von Streifen mit rechteckigem Querschnitt nach
Abb.2 wird zunächst die durch Lochen hergestejlte scharfkantige Öffnung von runder
(oder ovaler) Form mittels Prägestempel a, a bearbeitet, die an ihren wirksamen
Enden, wie Abb. ¢ zeigt, einen kegeligen Teil b haben. Hierdurch werden die vorher
beim Stanzen der Löcher aus dem Streifen c entstandenen scharfen Kanten an der Ober-
und Unterseite des Plättchens gebrochen. Abb.3 zeigt die Stellung der Prägestempel
und des Metallstreifens vor dem Kantenbrechen. Zur Erzielung von Plättchen mit abgerundeten
Öffnungen kann man den kegeligen Teil des Stempels anstatt gerade auch mit Hohlkehle
ausbilden. Beim Eindringen der so gestalteten Stempel in den Metallstreifen, dessen
ursprüngliche Querschnittsform durch punktierte Linien angegeben ist, werden die
Kanten des Werkstoffs (wie aus Abb. q. ersichtlich) durch die Flächen
b an den Stempelenden a gebrochen. Gleichzeitig wird der ausweichende Werkstoff
gegen seitlich der Stempel a angebrachte Schneiden e gepreßt und auf diese Weise
die seitlichen Rillen zugleich während des Kantenbrechens der Innenöffnung gebildet.
Das Ausschneiden des auf diese Weise mit Rillen und Augen versehenen Streifenteilchens
von gewünschter Form erfolgt durch Stanzen, und zwar entweder während sich die seitlichen
Schneiden e noch in den eben gebildeten Rillen befinden oder nach dem Entfernen
der Prägestempel a und der Schneiden e.
Abb. g zeigt in Aufsicht und
Schnitt das fertige Werkstück.
Bei dem Verfahren der Erfindung kann
auch von einem Streifen von I-förmigem Querschnitt entsprechend den Abb. 5 und 6
aus. gegangen -werden. Die dann zur Bildung der Öffnungen benutzten Prägestempel
sind aus Abb. 7 ersichtlich. Jeder Prägestempel f hat wiederum einen kegeligen Teil
g, mittels dessen die scharfen Kanten an der Innenfläche der Öffnung beseitigt werden,
und außerdem noch eine ebene, rings um den kegeligen Teil verlaufende Fläche h,
die zweckmäßig mit Abrundung in die kegelige Fläche übergeht. Der Streifen wird,
wie Abb.7 zeigt, zwischen die Prägestempel gebracht. Die ebenen Flächen der Prägestempel
(drücken beim Zusammenpressen auf die vorerst nach oben und unten ragenden Flanschen
h des Streifens von I-förmigem Querschnitt und biegen diese gegeneinander, so daß
auf diese Weise, wie aus Abb.8 hervorgeht, auf einer der Länge des fertigen Einsatzplättchens
entsprechenden Strecke seitliche Rillen L gleichzeitig während des Brechens der
Kanten der Öffnung in dem Plättchen gebildet werden.Based on strips with a rectangular cross-section according to Fig. 2, the sharp-edged opening of a round (or oval) shape produced by punching is first machined using dies a, a, which have a conical part b at their effective ends, as Fig. ¢ shows . This breaks the sharp edges on the top and bottom of the plate that were previously created when the holes were punched out of the strip c. Fig. 3 shows the position of the die and the metal strip before the edge is broken. In order to achieve platelets with rounded openings, the conical part of the punch can also be designed with a fillet instead of straight. When the punch designed in this way penetrates the metal strip, the original cross-sectional shape of which is indicated by dotted lines, the edges of the material (as can be seen from Fig. Q.) Are broken by the surfaces b at the punch ends a. At the same time, the evading material is pressed against cutting edges e attached to the side of the punch a and in this way the lateral grooves are formed at the same time during the edge breaking of the inner opening. The strip particles of the desired shape, provided with grooves and eyes in this way, are cut out by punching, either while the lateral cutting edges e are still in the grooves that have just been formed or after removing the die a and cutting edges e. Fig. G shows the finished workpiece in plan and section. In the method of the invention, a strip of I-shaped cross-section as shown in FIGS. 5 and 6 can also be used. to be gone. The dies then used to form the openings are shown in Fig. 7. Each die f in turn has a conical part g, by means of which the sharp edges on the inner surface of the opening are removed, and also a flat surface h running around the conical part, which expediently merges into the conical surface with a rounding. As shown in Fig. 7, the strip is placed between the dies. The flat surfaces of the stamps (when pressed together press on the flanges h of the strip of I-shaped cross-section, which initially protrude upwards and downwards, and bend them against each other, so that in this way, as can be seen from Fig. 8, on one of the length of the finished Lateral grooves L corresponding to the insert plate are formed simultaneously during the breaking of the edges of the opening in the plate.
Die Endfläche der bei beiden Verfahren benutzten Prägestempel entspricht
der Größe der Öffnung des fertigen Plättchens. Anstatt die Streifen vorher auf deren
ganzen Länge mit Löchern in gleichmäßigen Abständen zu versehen, können auch ungelockte
Streifen verwendet werden. In diesem Falle wird jedesmal erst ein Loch mittels eines
Lochstempels gestanzt, und dann anschließend werden die Kanten gebrochen. - Die
beschriebenen Verfahren geben die Möglichkeit, Einsatzplättchen aus einem Stück
zu stanzen, ohne daß scharfe Kanten 'oder Stoßstellen an der Innenseite der Plättchen
entstehen. Die nach diesen Verfahren hergestellten Plättchen haben eine gut abgerundete
Innenfläche und gewährleisten eine leichte widerstandslose Führung des Kettfadens.The end face corresponds to the die used in both processes
the size of the opening of the finished platelet. Instead of the strips on theirs beforehand
Evenly spaced holes over the entire length can also be uncurled
Strips are used. In this case, each time a hole is made by means of a
Punched punch, and then subsequently the edges are broken. - The
The methods described give the option of inserting platelets from one piece
to punch without sharp edges or joints on the inside of the plate
develop. The platelets produced by this process are well rounded
Inner surface and ensure easy, resistance-free guidance of the warp thread.