DE552401C

DE552401C - Wall with air-filled cavities

Info

Publication number: DE552401C
Application number: DEF69212D
Authority: DE
Original assignee: SERAFINO DE FAVERI
Current assignee: SERAFINO DE FAVERI
Priority date: 1929-09-15
Filing date: 1929-09-15
Publication date: 1932-06-13

Description

Die Erfindung betrifft ein Zellengewebe für Rettungsanzüge.The invention relates to a cellular fabric for rescue suits.

Es sind Rettungsanzüge bekannt, die aus zwei Gewebelagen bestehen, zwischen die Luft geblasen werden kann, um eine Schwimmfähigkeit der mit dem Rettungsanzug versehenen Person herbeizuführen. Die von der Luft erfüllten Räume wurden auch bereits in einzelne Zellen aufgeteilt.Rescue suits are known which consist of two layers of fabric between the air can be blown to a buoyancy of those fitted with the rescue suit Bring about person. The air-filled rooms were also already broken down into individual ones Cells divided.

Bei einer derartigen Ausführung mit röhrenförmigen, senkrechten Zellen ist es bekannt geworden, die einzelnen Längszellen durch Öffnungen miteinander zu verbinden und in diesen Öffnungen Ventile anzuordnen.Such an embodiment with tubular, perpendicular cells is known have become to connect the individual longitudinal cells through openings and to arrange valves in these openings.

Diese Ventile sollten geschlossen werden, wenn eine Längszelle beschädigt wurde, damit die Luft aus den anderen Zellen nicht entweichen konnte.These valves should be closed if a longitudinal cell has been damaged so that the air from the other cells could not escape.

Der vorliegenden Erfindung liegt der Ge-The present invention is the

ao danke zügrunde, einen Rettungsanzug in einzelne Zellen derart aufzuteilen, daß, wie es ähnlich bei einem Fischkörper der Fall ist, jeweils ein aufrechtes Schwimmen der ins Wasser fallenden Person ermöglicht wird. Zuao thank you for dividing a rescue suit into individual cells in such a way that how it is similar to the case of a fish's body, each with an upright swimming of the ins Water falling person is allowed. to

as diesem Zweck wird das Gewebe in einzelne Reihen von Zellen aufgeteilt, die je in Längsund Querrichtung liegen. Die in Längsrichtung liegenden Zellen jeder Reihe sind durch Öffnungen in den Querwänden miteinander verbunden.For this purpose, the tissue is divided into individual Divided into rows of cells, each lying lengthways and crossways. The lengthways lying cells of each row are connected to each other through openings in the transverse walls tied together.

Grundsätzlich ist es bei dem Gewebe gemäß der Erfindung nicht notwendig, dasselbe aufzublasen. Es genügt, eine ganz geringe, bei der Herstellung zwischen Außen- und Innenhülle verbleibende Luftmenge, um eine genügende Schwimmfähigkeit herbeizuführen. Es sind aber auch Schläuche vorgesehen, mit deren Hilfe ein Aufblasen des Anzuges möglich ist, und zwar wird dieses Aufblasen besonders dann vorgenommen, wenn die betreffende Person längere Zeit im Wasser bleiben muß und die Temperaturen verhältnismäßig niedrig sind.In principle, the fabric according to the invention does not need to be inflated. It is sufficient, a very small one, in the production between the outer and inner shell remaining amount of air to achieve sufficient buoyancy. It but hoses are also provided, with the help of which the suit can be inflated is, and this inflation is made especially when the Person has to stay in the water for a long time and the temperatures are relatively low.

Fällt nun eine Person mit einem Rettungsanzug aus derartigem" Gewebe ins Wasser, so wird die Luft in den unteren Zellen durch den Wasserdruck zusammengepreßt und entweicht nach den weiter oben liegenden Zellen. Hierbei werden die Durchgänge zwischen den in Längsrichtung liegenden Zellen geschlossen, so daß die Luft nicht mehr zurückströmen kann und lediglich in den oberen Zellen verbleibt. Auf diese Weise wird erreicht, daß die im Wasser befindliche Person mit dem Kopf unbedingt über die Wasseroberfläche hinausragt. Infolge der besonderen Aufteilung und Verbindung der einzelnen Zellen wird diese Lage erreicht unabhängig davon, in welcher Lage die Person ins Wasser fällt. Auch wenn beispielsweise jemand mit dem Kopf zuerst ins Wasser gelangt, kommen beim Wiederauftauchen zuerst der Kopf und die Brustteile aus dem Wasser heraus, so daß wieder die Luft in den unteren Zellen zusammengepreßt wird und nach den oberen Zellen strömt. Es wird also in jedem Falle ein stabile Gleichgewichtslage erhalten, bei der der Kopf aus dem Wasser herausragt.If a person with a rescue suit made of such a "fabric" falls into the water, so the air in the lower cells is compressed by the water pressure and escapes after the cells above. The passages between the cells lying in the longitudinal direction are closed so that the air no longer flows back can and only remains in the upper cells. In this way it is achieved that the head of the person in the water must be above the surface of the water protrudes. As a result of the special division and connection of the individual cells this position is reached regardless of the position in which the person falls into the water. For example, even if someone enters the water head first, heads and come first when surfacing the breast parts out of the water, so that the air in the lower cells is compressed again and flows to the upper cells. In any case, a stable equilibrium is obtained, at the head sticking out of the water.

Die Zellen der obersten Querreihe sind nun gemäß der Erfindung ebenfalls durch Öffnungen miteinander verbunden, so daß die in diesen Zellen befindliche Luft sich in beliebiger Weise ausgleichen kann. Hierdurch wird eine Kompensation geschaffen und die Gleichgewichtslage verbessert.The cells of the top transverse row are now, according to the invention, also through openings connected to each other, so that the air in these cells is in any Way can compensate. This creates a compensation and improves the equilibrium position.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform eines derartigen Gewebes in zwei Figuren dargestellt.The drawing shows an embodiment of such a fabric in two figures shown.

Fig. ι zeigt das Gewebe, wie es im aufgeblasenen Zustande aussieht, wobei zwecks besserer Veranschaulichung ein Teil der einen" Gewebelage abgelöst ist.Fig. Ι shows the tissue as it is in the inflated States, whereby for the sake of better illustration a part of the one " Fabric layer is detached.

Fig. 2 zeigt dasselbe Gewebe in nichtaufgeblasenem Zustand.Figure 2 shows the same fabric in an uninflated condition.

Das Gewebe besteht aus einer inneren und äußeren Gewebelage 1 und 2, die je aus mehreren Schichten Gummistoff o. dgl. bestehen ao können. Beide Lagen sind durch waagerecht und senkrecht verlaufende Querwände 3 verbunden, so daß eine ganze Reihe von Zellen 4 gebildet werden, die je in Längs- und Querrichtung liegen.The fabric consists of an inner and outer fabric layer 1 and 2, each of several Layers of rubber o. The like. Ao can exist. Both positions are level through and perpendicular transverse walls 3 connected, so that a whole row of cells 4 are formed, each lying in the longitudinal and transverse directions.

Die in Längsrichtung liegenden Zellen sind durch Öffnungen 8 miteinander verbunden, während nur die Zellen der obersten Querreihe durch ebensolche Öffnungen 8 in Verbindung stehen.The cells lying in the longitudinal direction are connected to one another by openings 8, while only the cells of the uppermost transverse row are connected by such openings 8 stand.

Mit Hilfe von Querwänden 5 können einzelne Abteilungen gebildet werden, so daß beispielsweise der in Höhe der Brust befindliche -Gewebeteil aus zwei nebeneinanderfiegenden Teilen besteht.With the help of transverse walls 5, individual departments can be formed so that For example, the tissue part at the level of the breast, made up of two adjacent parts Sharing consists.

Jede Abteilung von Zellen steht mit einem Luftzuführungsrohr 7 in Verbindung, durch welches Luft oder Gas unter Druck in die Zellen eingepreßt werden kann. Das in die Zellen eindringende Gas oder die Luft führt das Aufbauschen des Gewebes herbei, so daß es auf diese Weise auf dem Wasser eine höhere Schwimmfähigkeit erhält und außer der Person, die ein aus dem Gewebe hergestelltes Kleidungsstück angezogen hat, auch eine andere Last tragen kann. Insbesondere +5 soll ein Aufblasen als Schutz vor Kälte vorgenommen werden.Each compartment of cells communicates with an air supply pipe 7 through which air or gas can be injected into the cells under pressure. That in the Gas or air penetrating cells causes the tissue to swell, so that In this way it gets a higher buoyancy on the water and besides the person using a fabric made from the fabric Has put on the item of clothing, it can also carry another load. Especially +5 should be inflated as protection from the cold.

In den Zellen können noch Kissen 6 vorgesehen sein, die aus schwimmfähigem Stoff bestehen und dazu dienen, eine undichte Stelle einer Zelle selbsttätig abzudichten und gegebenenfalls auch noch nach Überfluten der Zellen die Schwimmfähigkeit zu sichern.In the cells cushions 6 can also be provided, which are made of buoyant material exist and serve to automatically seal a leak in a cell and, if necessary to ensure swimming ability even after the cells have been flooded.

Bei der Verwendung des Zellengewebes für Rettungsanzüge usw. wird das Gewebe zweckmäßig in einzelne Abteilungen unterteilt vorgesehen. When the cellular fabric is used for rescue suits, etc., the fabric becomes useful divided into individual departments.

Claims

Patent claims:

1. Wall with air-filled cavities, the cell-like by longitudinal and Transverse walls are divided and are connected to each other, especially for rescue suits, characterized by that the superimposed cells through openings (8) in the transverse walls are connected to each other.

2. Wall according to claim 1, characterized in that the adjacent Cells of the top row of cells are connected to one another through openings (8) stand.

3. Wall according to claim 1 and 2, characterized in that a plurality of cells are united to form groups, the groups of cells not being in connection with one another.

1 sheet of drawings