DE55074C

DE55074C - Device for the rapid emptying of hop kilns

Info

Publication number: DE55074C
Application number: DENDAT55074D
Authority: DE
Original assignee: F. MAYER in Cannstatt und M. MAYER in Mannheim
Anticipated expiration: 1910-04-20

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die nachstehend beschriebene Erfindung betrifft eine Einrichtung zum raschen Entleeren von Hopfendarren, welche die Vortheile besitzt, dafs bei Entleerung der Hopfenschwefeldarren die Arbeiter durch die schwefligen Dünste nicht belästigt werden, dafs der Hopfen beim Entleeren vor dem Zerblä'ttern geschützt, ein Verlust an Lupulin nicht eintreteu kann,. eine rasche Entleerung der Hopfendarren erzielt und gleichzeitig mehrere Hopfensorten geschwefelt und gedarrt werden können.The invention described below relates to a device for rapid emptying of hop kilns, which has the advantages of emptying the hop kilns the workers are not bothered by the sulphurous fumes, so that the hops Protected from flaking when emptying, loss of lupulin cannot occur. a quick emptying of the hop kilns achieved and at the same time several types of hops can be sulphurized and kilned.

Die Erfindung ist auf beiliegender Zeichnung zur Darstellung gebracht:The invention is shown on the accompanying drawing:

Fig. ι zeigt die Einrichtung in Vorderansicht, Fig. Ι shows the device in front view,

Fig. 2 in Seitenansicht undFig. 2 in side view and

Fig. 3 den Grundrifs.Fig. 3 shows the basic outline.

Die Fig. 4, 5 und 6 stellen die Anordnung der neuen Einrichtung in einem Hopfenmagazin im Querschnitt, Längsschnitt und im Grundrifs dar.4, 5 and 6 show the arrangement of the new device in a hop magazine in cross-section, longitudinal section and in the ground riff.

Der Erfindungsgegenstand hat folgende Einrichtung :The subject of the invention has the following facility:

Oberhalb des Schwefelfeuers und Ofens h im Darrraum ist eine bewegliche Darrhorde angeordnet, welche aus einem Darrkasten α besteht, der mittelst Rollen b auf in die Darre eingemauerten T-Balken läuft und einen Kasten bildet, der an seinem unteren Theil durch um Scharniere d herabklappbare Böden c abgeschlossen ist. Die Böden c hängen an Ketten, die über Rollen f laufen und durch Gegengewichte e beschwert sind. Durch Drehen der Rollen f mittelst irgend einer passenden Vorrichtung können somit die Böden c geöffnet .oder geschlossen werden. Der Kasten α kann in einzelne Abtheilungen getheilt sein, um verschiedene Hopfensorten gleichzeitig zu darren; derselbe trägt an seinem oberen Ende einen Rahmen aus Winkeleisen, an welchem Abdichtungen g so angeordnet sind, dafs die aus dem Heizraum entstiegene warme Luft und die Schwefeldünste nur durch Hopfen ziehen können, um zum Abzugskamin i zu gelangen, dagegen ein directer Uebergang der Luft und der Schwefeldünste um die Wandungen des Kastens α herum unmöglich ist.Above the sulfur fire and furnace h in the kiln a movable kiln rack is arranged, which consists of a kiln box α , which runs by means of rollers b on T-beams built into the kiln and forms a box, the lower part of which is provided by floors that can be folded down around hinges d c is complete. The floors c hang on chains that run over rollers f and are weighted by counterweights e. By turning the rollers f by means of any suitable device, the floors c can thus be opened or closed. The box α can be divided into individual compartments in order to kiln different sorts of hops at the same time; At its upper end it has a frame made of angle iron, on which seals g are arranged in such a way that the warm air emerging from the boiler room and the sulfur fumes can only pass through the hops to get to the chimney i , on the other hand a direct passage of the air and the sulfur fumes around the walls of the box α is impossible.

Die Gebrauchsweise der vorstehend beschriebenen Einrichtung ist folgende:
, Die beschriebene bewegliche Darrhorde wird innerhalb oder aufserhalb der Darre selbst beladen. Erfolgt die Beladung der Darrhorde aufserhalb der Darre, so wird dieselbe durch den oberhalb der Beladestelle angeordneten Einfülltrichter m beladen und dann sofort in den Darrraum eingeschoben. Beladen finden die Darrhorden oberhalb des Schwefelfeuers und Ofens Aufstellung.The use of the device described above is as follows:
The movable kiln rack described is loaded inside or outside the kiln itself. If the kiln tray is loaded outside the kiln, it is loaded through the hopper m arranged above the loading point and then immediately pushed into the kiln space. When loaded, the kiln hordes are set up above the sulfur fire and furnace.

Ist nun die Schwefelung und das Darren beendet, so wird die Darrthüre, welche zweitheilig ist und die Breite des Darrkastens hat, geöffnet, der Darrkasten α an den Griffen k erfafst, rasch aus dem Darrraum herausgezogen, die DarrthUre wieder geschlossen und der Darrkasten bis zu den Abfalltrichtern I vorgeschoben und hierauf das rasche Entladen der einzelnen Darrhorden durch Lösung der Gegengewichte e von den mit den Böden c verbundenen KettenIf the sulphurisation and kilning is now finished, the kiln door, which is two-part and has the width of the kiln box, is opened, the kiln box α is grasped by the handles k , quickly pulled out of the kiln room, the kiln door closed again and the kiln box up to the waste funnels I advanced and then the rapid unloading of the individual kiln trays by loosening the counterweights e from the chains connected to the floors c

bewirkt. Die Bedienung vorbeschriebener beweglicher Darrhorde ist eine einfache, leichte und der Gesundheit nicht nachtheilige.causes. The operation of the movable kiln tray described above is simple and easy and not harmful to health.

Die beschriebene Vorrichtung soll namentlich dazu dienen, geschwefelten und schon getrockneten Hopfen (welcher je nach der Verpackungsart einer nochmaligen Nachdarrung unterzogen wird) in grofsen Quantitäten rasch aus der Darre zu befördern.The device described is intended to serve, in particular, sulphurized and already dried Hops (which, depending on the type of packaging, are subjected to further refining) in large quantities quickly to be conveyed out of the kiln.

Claims

Patent claim:

A device for the rapid emptying of the kiln, consisting of a movable tray that can be moved on rails, forming a box α made of sheet metal, with floors c movable around hinges d , which are closed by counterweights e , and with an upper sealing ring g to close off the kiln box on the walls the kiln.

For this purpose 2 sheets of drawings.