DE549784C

DE549784C - Adjustment device for cameras with device to compensate for the focus difference

Info

Publication number: DE549784C
Application number: DE1930549784D
Authority: DE
Original assignee: IHAGEE KAMERAWERK STEENBERGEN
Current assignee: IHAGEE KAMERAWERK STEENBERGEN
Priority date: 1930-09-07
Filing date: 1930-09-07
Publication date: 1932-05-02

Description

Rollfilmkameras werden des öfteren mit Einrichtungen am Adapter ausgestattet, welche es ermöglichen, auch Platten an Rollfilmkameras zu verwenden. Die Lage der Platte gegenüber dem Rollfilm weist dabei eine Focusdifferenz von 3 bis 5 mm auf. Die Einstellskala für Film ist also nicht gleichzeitig für Platte zu verwenden. Um die Focusdifferenz auszugleichen, hat man verschiedene Mittel angewandt. Dazu gehören versetzbare Skalen, Verschiebung des Vorderteiles auf seinem Fuße, Ausschwenken odec· Versetzen des Vorderteiles am Träger usw. Die Erfindung erreicht den AusgleichRoll film cameras are often equipped with devices on the adapter, which make it possible to use plates on roll film cameras. The location of the The plate compared to the roll film has a focus difference of 3 to 5 mm. the The setting scale for the film must therefore not be used for the plate at the same time. To the Various means have been used to compensate for the difference in focus. This includes displaceable scales, displacement of the front part on its foot, swiveling out or the displacement of the front part on the carrier etc. The invention achieves the balance

»5 der Focusdifferenz auf eine besonders einfache Weise, und zwar in zwei Aüsführungsmöglichkeiten mit gleichen Mitteln. Bei der einen Ausführungsform wird ein Objektiv verwandt, welches in bekannter Weise mittels»5 the focus difference to a particularly simple one Way, in two execution options with the same means. In the One embodiment, a lens is used, which in a known manner by means of

ao Schraubenganges eine Einstellung der Bildschärfe für Nah und Fern durch Hefausbzw. Hineindrehen der Vorderlinse ermöglicht und mit einer Schneckengangfassung bekannter Art verbunden ist, welche durchao screw thread an adjustment of the image sharpness for near and far by Hefausbzw. Turning in the front lens allows and is connected to a screw thread mount of known type, which through

»5 Verstellung nach zwei Anschlägen die Focusdifferenz ausgleicht.»5 Adjustment after two strokes compensates for the focus difference.

Bei der zweiten Ausführungsform wird ein Objektiv gleicher obengenannter Art verwandt mit dem Unterschiede, da8 durch Herausdrehen oder Hineindrehen der Vorderlinse auf zwei Anschläge ein Objektiv geschaffen wird, welches seine Unendlichkeitsstellung einmal in der Filmebene (herausgedreht), das andere Mal in der Plattenebene (hineingedreht) besitzt, die Einstellung der Bildschärfe für Nah und Fern jedoch durch eine Schneckengangfassung bekannter Art erhält.In the second embodiment, an objective of the same type mentioned above is used with the difference that by turning the front lens out or in a lens is created on two stops, which its infinity position once in the film plane (rotated out), the other time in the plane of the plate (turned in), the setting of the Image sharpness for near and far, however, thanks to a known type of worm gear setting receives.

In der Zeichnung sind beide Ausführungsarten in den Abb. 1 bis 4 veranschaulicht. In the drawing, both types of embodiment are illustrated in FIGS. 1 to 4.

Abb. I Ausführungsform mit Objektiv, bei dem die Bildschärfe mittels Schraubenganges durch Heraus- oder Hineindrehen der Vorderlinse erzielt wird, verbunden mit einer Schneckengangfassung zum Ausgleich der Focusdifferenz in Seitenansicht,Fig. I embodiment with lens, in which the image sharpness by means of a screw is achieved by turning the front lens out or in, connected to a Screw thread mount to compensate for the focus difference in side view,

Abb. 2 dasselbe in Vorderansicht,Fig. 2 the same in front view,

Abb. 3 Seitenansicht der Ausführungsform mit Objektiv, dessen Vorderlinse mittels Schraubenganges in zwei Stellungen gebracht werden kann (herausgedreht für Filmaufnahme, hineingedreht für Plattenaufnahme) zum Ausgleich der Focusdifferenz, verbunden mit einer Schneckengangfassung zur Einstellung der Bildschärfe für Nah und Fern, Abb. 4 dasselbe in Vorderansicht.Fig. 3 Side view of the embodiment with lens, the front lens by means of Screw thread can be brought into two positions (unscrewed for film recording, screwed in for plate holder) to compensate for the focus difference, connected with a worm gear setting for setting the focus for near and far, Fig. 4 the same in front view.

Auf dem Standartenblech a, Abb. 1 und 2, ist die Schneckengangfassung c befestigt, welche den Verschluß b mit Objektiv d trägt.On the standard plate a, Fig. 1 and 2, the screw thread mount c is attached, which carries the shutter b with lens d.

Das Objektiv d ist eine Ausführung be·· kannter Art mit verstellbarer Vorderlinse durch Schraubengang zum Einstellen der Bildschärfe für Nah und Fern und ist verbunden mit einer Schneckengangfassung c bekannter Art zum Ausgleich der Focusdifferenz. The lens d is a known type with an adjustable front lens through a screw thread to adjust the focus for near and far and is connected to a screw thread mount c of a known type to compensate for the focus difference.

Die zweite Ausführungsform nach Abb. 3 und 4 zeigt ein Objektiv e, bei welchem durchThe second embodiment according to Fig. 3 and 4 shows an objective e, in which through

Herausdrehen der Vorderlinse mittels Schraubenganges bis zum Anschlag eine Einstellung geschaffen wird, die in der Rol.lfilmebene ihre Unendlichkeitsstellung hat, und beim Hineindrehen der Vorderlinse bis zum Anschlag das Objektiv e eine Einstellung erhält, welche ihre Unendlichkeitsstellung in der Plattenebene hat. Die Einstellung für Nah und Fern wird hierbei mittels des Schneckenganges f erreicht.Unscrewing the front lens by means of a screw to the stop creates a setting that has its infinity position in the roll film level, and when screwing in the front lens until it stops, the objective e receives a setting which has its infinity position in the plane of the plate. The setting for near and far is achieved by means of the worm gear f .

Bei der Ausführung nach Abb. ι und 2 mit dem Objektiv d mit verstellbarer Vorderlinse zum Einstellen der Bildschärfe auf Nah und Fern ist die Einstellskala auf der Vor- «5 derlinse des Objektivs angebracht, und die Schneckengangfassung c erhält nur zwei Markierungen, und zwar in Stellung (herausgedreht) für Film und in Stellung (hineingedreht) für Platte, also ist hierbei die Schnek- *o kengangfassung c zum Ausgleich der Focusdifferenz verwendet.In the embodiment according to Fig. 1 and 2 with the objective d with adjustable front lens for adjusting the focus to near and far, the setting scale is attached to the front lens of the objective, and the screw thread mount c has only two markings, namely in Position (turned out) for film and in position (turned in) for plate, so the screw thread version c is used to compensate for the focus difference.

Bei der Ausführung Abb. 3 und 4 ist die Vorderlinse des Objektivs e mit nur zwei Markierungen versehen, und zwar herausge- »5 dreht bis zum Anschlag besitzt das Objektiv e eine Brennweite, deren Unendlichkeitspunkt in der Filmebene Hegt (Markierung Film), und hineingedreht bis zum Abschlag das Objektiv e eine Brennweite besitzt, deren Unendlichkeitspunkt in der Plattenebene liegt (Markierung Platte). Die Focusdifferenz ist also durch veränderte Brennweite des Objektivs ausgeglichen. Die Schneckengangfassung / erhält hierbei die Einstellskala von bis 2 oder im.In the embodiment of Figs. 3 and 4, the front lens of the objective e is provided with only two markings, namely rotated out to the stop, the objective e has a focal length whose infinity point lies in the film plane (mark film) and rotated in the lens e has a focal length up to the tee, the infinity point of which lies in the plane of the plate (plate marking). The focus difference is thus compensated for by changing the focal length of the lens. The screw thread version / receives the setting scale from to 2 or im.

Claims

Claim:

Adjustment device for cameras with device for balancing the focus 4 " difference with alternating use of roll film and plate, characterized in that on the lens two spiral mounts are attached one behind the other, one of which is only the The front lens, the second, allows the whole lens to be moved in such a way that one of the two can be used at will Adjustment devices for focusing, the other to compensate for the focus difference between film and plate is to be used.

1 sheet of drawings