DE549766C

DE549766C - Shock knife

Info

Publication number: DE549766C
Application number: DE1930549766D
Authority: DE
Original assignee: CARL BAMBERG FRIEDENAU; Askania Werke AG
Current assignee: CARL BAMBERG FRIEDENAU; Askania Werke AG
Priority date: 1930-02-14
Filing date: 1930-02-14
Publication date: 1932-04-30

Description

Erschütterungsmesser Es sind bereits Erschütterungsmesser bekannt, welche z. B. zum Messen der Erschütterungen dienen, welche Gebäude durch vorüberfahrende Fahrzeuge erleiden oder Maschinenfundamente durch den Umlauf der Maschine u. dgl. mehr. DerartigeErschütterungsmesser bestehen gewöhnlich aus an Blattfedern schwingend aufgehängten Gewichten, die infolge ihrer Trägheit die Schwingungen, die das Instrument zusammen mit dem erschütterten Gebäude, Fundament o. dgl. ausführt, nicht mitmachen, infolgedessen gegenüber dem Instrument ausschlagen und die Größe der Erschütterungen anzeigen.Vibration meters Vibration meters are already known which z. B. serve to measure the vibrations which buildings are passing by Vehicles suffer or machine foundations from the rotation of the machine and the like. more. Such vibration meters usually consist of swinging on leaf springs suspended weights, which due to their inertia, the vibrations generated by the instrument executes together with the shaken building, foundation or the like, do not participate, As a result, the instrument deflects and the magnitude of the vibrations Show.

Die Apparate enthalten im allgemeinen drei Pendel, von denen das eine eine Horizontalachse und die beiden anderen eine Vertikalachse haben, aber um 9o° gegeneinander versetzt sind, so daß die Schwingungen in drei zueinander rechtwinkligen Richtungen gemessen werden.The apparatus generally contain three pendulums, one of which one horizontal axis and the other two have a vertical axis, but at 90 ° are offset from one another, so that the oscillations in three mutually perpendicular Directions are measured.

In gewissen Fällen ist die Stärke der Schwingungen in den verschiedenen Richtungen wesentlich voneinander unterschieden. Da nun der Meßbereich der Pendel ein beschränkter ist, ergeben sich hierdurch Schwierigkeiten; während nämlich ein oder zwei Pendel innerhalb ihres Meßbereiches anzeigen, ist der Ausschlag des dritten Pendels zu klein oder zu groß, um ordnungsmäßig angezeigt zu werden. Man hat schon vorgeschlagen, um diesen Nachteil zu beseitigen, die einzelnen Pendel einstellbar zu machen, indem man die Pendellänge änderte und dadurch die Empfindlichkeit des Pendels einstellte. Diese Maßnahme hat jedoch den Nachteil, daß die Einstellung mühsam und zeitraubend ist und die wiederholte Herstellung genau bestimmter Vergrößerungen erschwert.In certain cases the strength of the vibrations is different Directions differed significantly from each other. Since now the measuring range of the pendulum is a limited one, difficulties arise as a result; while namely a or show two pendulums within their measuring range, is the deflection of the third Pendulum too small or too big to display properly. One already has suggested to eliminate this disadvantage, the individual pendulum adjustable by changing the length of the pendulum and thereby increasing the sensitivity of the Pendulum set. However, this measure has the disadvantage that the setting tedious and time consuming and the repeated production of precisely defined magnifications difficult.

Die vorliegende Erfindung bezweckt nun, eine Regelung der Empfindlichkeit oder des Meßbereiches der einzelnen Instrumente möglich zu machen, ohne daß es jedoch erforderlich ist, die einzelnen Pendel selbst einstellbar zu machen. Zu diesem Zweck wird der Apparat so gebaut, daß die einzelnen Pendel in besonderen voneinander unabhängigen Gehäusen untergebracht sind, die ausgewechselt werden können. Man kann infolgedessen von jeder Pendelart eine größere Anzahl von verschiedener Empfindlichkeit im Vorrat haben und setzt nun den Gesamtapparat aus denjenigen Einzelinstrumenten zusammen, die die jeweilig gewünschte Empfindlichkeit besitzen.The present invention now aims to regulate the sensitivity or the measuring range of the individual instruments, without, however, making it possible it is necessary to make the individual pendulums adjustable by yourself. To this end the apparatus is built in such a way that the individual pendulums are independent of each other in particular Housings are housed that can be exchanged. As a result, one can of each type of pendulum there is a large number of different sensitivities in stock have and now assemble the entire apparatus from those individual instruments which have the desired sensitivity in each case.

Vorzugsweise wird man die Einrichtung so treffen, daß die Instrumente für die waagerechten Komponenten ,einander gleich ausgestattet sind, derart, daß man die gleichen Instrumente wechselweise für beide waagerechten Komponenten benutzen kann. Man braucht dann nur zwei Typen von Instrumenten zu haben, nämlich .eine Type mit horizontaler Achse und eine Type mit vertikaler Achse.Preferably, the device will be made so that the instruments for the horizontal components, are equipped in the same way that the same instruments can be used alternately for both horizontal components can. You then only need two types of instruments to have, namely, a type with a horizontal axis and a type with a vertical axis.

Die Anzeige der Schwingung erfolgt z. B. in bekannter Weise durch schwingende Spiegel, die gemäß der Erfindung in Verbindung mit Fenstern in dem Gehäuse der einzelnen Pendel so angeordnet sind, daß man in jedem Falle die Ausschläge aller drei Spiegel gemeinsam ablesen bzw. photographisch registrieren kann.The vibration is displayed e.g. B. in a known manner oscillating mirrors according to the invention in connection with windows in the housing of the individual pendulums are arranged in such a way that in each case the deflections of all can read three mirrors together or register them photographically.

Um nach dem Zusammenbau der Instrumente ein einheitliches abgeschlossenes Gan-zes zu erhalten, ist @es zweckmäßig, den horizontalen Querschnitt der Gehäuse für die Pendel mit vertikaler Achse etwa quadratisch zu wählen, während der Querschnitt des Gehäuses mit horizontaler Achse rechteckig gewählt wird, derart, daß die längere Seite des Rechtecks doppelt so groß ist wie die Seite des Quadrats der zuerst erwähnten Gehäuse.In order for the assembly of the instruments a common enclosure GaN zes get, @es is expedient to select the horizontal cross section of the housing for the pendulum with the vertical axis approximately square, is chosen rectangular while the cross section of the housing with a horizontal axis, in such a way that the longer side of the rectangle is twice as large as the side of the square of the first-mentioned housing.

Die Zeichnung zeigt :eine -beispielsweise Ausführungsform der Erfindung, und zwar ist Fig. i ein lotrechter Querschnitt durch die zusammengestellten Instrumente, während Fig. 2 ein waagerechter Schnitt durch Fig. i ist.The drawing shows: an exemplary embodiment of the invention, namely Fig. i is a vertical cross-section through the assembled instruments, while FIG. 2 is a horizontal section through FIG.

Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform sind die beiden walzenförmig ausgebildeten Pendelkörper, welche um eine vertikale Achse schlvingen, mit a bezeichnet. Sie sind mit Hilfe von Blattfedern b an den Gehäusen c befestigt. Diese beiden Gehäuse sind vollkommen gleich ausgebildet, d. h. sie bestehen aus prismatischen, allseitig geschlossenen Kästen von in waagerechter Richtung gleichem quadratischem Querschnitt, und sie besitzen in der Nähe der der Befestigung der Blattfeder entgegengesetzten Kante ,an den beiden Seitenwänden je ein Fensterd bzw. e. Die Blattfeder liegt in einer Diagonalebene. Zum Zwecke des Anzeigens der Schwingung des Pendels sind die Pendelgewichte a mit zwei Auslegern f versehen, zwischen denen ein Seilg gespannt ist. Dieses Seilg ist um die senkrechte Achse eines Spiegels so herumgeschlungen, daß die Schwingungen des Pendels in eine Drehbewegung des Spiegels lt umgewandelt werden. Ein auf den Spiegel geworfener Lichtstrahl wird deshalb- entsprechend.abgelenkt und durch das gerade offene Fenster d bzw..e nach außen geworfen, um auf einer Skala eine Ablesung zu ermöglichen oder vorzugsweise auf einer photographischen Platte registriert zu werden.In the embodiment shown in the drawing, the two are cylindrical pendulum bodies, which loop around a vertical axis, denoted by a. They are attached to the housings c by means of leaf springs b. These two housings are completely identical, i. H. they consist of prismatic boxes closed on all sides of the same in the horizontal direction square cross-section, and they possess close to that of the attachment of the Leaf spring opposite edge, on each of the two side walls a window or e. The leaf spring lies in a diagonal plane. For the purpose of indicating the vibration of the pendulum, the pendulum weights a are provided with two arms f, between which a rope is stretched. This rope is around the vertical axis of a mirror looped around so that the oscillations of the pendulum result in a rotating movement of the mirror lt be converted. A beam of light thrown on the mirror is therefore accordingly. deflected and thrown outwards through the open window d or e, to allow reading on a scale or preferably on a photographic one Plate to be registered.

Infolge der Anordnung je zweier Fensterd und e ist es möglich, jede Einheit für das Schwingen sowohl zum Anzeigen der Ost-West- ,als auch der Nord-Süd-Schwingungen zu verwenden. In Fig. 2 wird z. B.. bei der oberen Einheit der Lichtstrahl durch das Fenster e, bei der unteren-Einheit durch das Fenster d geworfen. Wechselt man die beiden Einheiten gegeneinander aus, so kommen die bei der dargestellten Lage nicht in Benutzung befindlichen, sich einander gegenüberstehenden Fenster in Benutzung, während umgekehrt die beiden jetzt zum Durchlassen der Strahlen dienenden Fenster außer Tätigkeit kommen.As a result of the arrangement of two windows d and e, it is possible for each Unit for the oscillation for displaying the east-west as well as the north-south oscillations to use. In Fig. 2, for. B. at the upper unit the light beam through window e, thrown through window d at the lower unit. One changes the two units are mutually exclusive, so come those in the position shown windows facing each other not in use in use, while, conversely, the two windows now used to let the rays through get out of action.

Zum Anzeigen der vertikalen Schwingungen dient ein Pendel, dessen Gewicht i, das ebenfalls als Walze ausgebildet ist, an einer Blattfeder h in ,einem Gehäuse m aufgehängt ist. Dieses Gehäuse ist im unteren Teil im Querschnitt rechteckig, und zwar ist die Länge des Rechtecks doppelt so groß wie die Seite des quadratischen Querschnittes des Gehäuses c. Auf dem unteren rechteckigen Teil sitzt noch in oberer, beliebig gestalteter Aufsatz n mit einem Fenster o, hinter welchem der Spiegel p angebracht ist, dessen Achse, in ähnlicher Weise wie bei dem Spiegellt beschrieben, durch ein zwischen den beiden an dem Pendel-i angebrachten Auslegern q angebrachtes Seil.- gedreht wird. Die drei Lichtstrahlen werden demnach durch die Fenster d, e bzw. ,o nach der gleichen Richtung hin geworfen. Die Strahlen laufen in der Ruhelage nahezu parallel und können auch in verhältnismäßig kurzem Abstand nebeneinander angeordnet sein, so daß die Schwingungen ,aller drei Komponenten von dem gleichen photographischen Registrierapparat aufgezeichnet werden können.A pendulum whose weight i, which is also designed as a roller, is suspended from a leaf spring h in, a housing m , is used to display the vertical oscillations. This housing is rectangular in cross section in the lower part, namely the length of the rectangle is twice as large as the side of the square cross section of the housing c. On the lower rectangular part sits in an upper, arbitrarily designed attachment n with a window o, behind which the mirror p is attached, the axis of which, in a similar manner as described for the mirror, is attached to the pendulum-i between the two Brackets q attached rope - is rotated. The three light rays are accordingly thrown through the windows d, e and, o in the same direction. The rays run almost parallel in the rest position and can also be arranged next to one another at a relatively short distance so that the vibrations of all three components can be recorded by the same photographic recording apparatus.

Es sind nun von den Apparaten c und it je eine Anzahl von verschiedener Empfindlichkeit vorhanden, und man kann j e nach Bedarf drei derartige Apparate in der in der Zeichnung angegebenen Weise zusammenstellen, deren Empfindlichkeit verschieden ist und der Größe der jeweils zu messenden Komponente ,angepaßt ist. Es ist ein Einfaches, die erforderliche Auswahl zu treffen, und da die Gehäuse der gleichen Type untereinander gleich sind, ist ohne weiteres ein Auswechseln möglich.There are now a number of different apparatuses c and it Sensitivity is present, and three such devices can be used as required assemble their sensitivity in the manner indicated in the drawing is different and is adapted to the size of the component to be measured. It is a simple matter to make the necessary selections and since the enclosures are the of the same type are identical to one another, they can easily be exchanged.

Ein Zusammenfassen der drei jeweils in Benutzung befindlichen Apparate zu einem einheitlichen Ganzen kann in beliebiger Weise geschehen, und z.». kann man die drei Apparate in ein passendes Gesamtgehäuse, welches den unteren Teil der Apparate umfaßt, einfügen. Dieses Gehäuse kann z. B. ein oben offener Kasten von im Grundriß quadratischem Querschnitt sein, so daß die drei Einzelgehäuse einfach ,eingefügt zu werden brauchen. Man kann aber auch die einzelnen Gehäuse an einer Grundplatte befestigen oder sie auch einzeln nebeneinander mit dem Gegenstand, dessen Schwingungen zu messen sind, befestigen.A summary of the three devices currently in use to a unified whole can happen in any way, and z. ». can the three apparatuses in a suitable overall housing, which is the lower part of the Apparatus includes insert. This housing can, for. B. an open top box of be square cross-section in plan, so that the three individual housing simple need to be inserted. But you can also attach the individual housings to one Attach the base plate or individually next to each other with the object whose Vibrations are to be measured.

Natürlich ist die Erfindung nicht auf die besondere dargestellte Ausführungsform beschränkt. Man kann z. B. die Gehäuse für die einzelnen Erschütterungen auch von beliebiger anderer Form wählen, ebenso wie man an Stelle der besonders dargestellten Ausführung der Pendel jede andere geeignete oder bekannte Ausführungsform wählen kann. Auch die Anzeigevorrichtung für die Ausschläge kann beliebiger Bauart sein.Of course the invention is not based on that special illustrated embodiment limited. You can z. B. the housing for each Choose vibrations of any other form, as well as one in place the particularly illustrated embodiment of the pendulum any other suitable or known Embodiment can choose. The display device for the deflections can also be of any type.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Vibration meters, in particular for measuring the vibrations in front of_ buildings, foundations @u. Like., with several, preferably three vibration systems with display devices for the individual components the vibrations, characterized in that for measuring the individual components a number of interchangeable, in mutually independent housings of the same dimensions housed vibration systems are provided, which are through different Differentiate sensitivity from each other, so that instrument groups as required Can be put together, the vibration systems for the individual components have different sensitivity. Vibration meter according to claim i, characterized characterized in that the two oscillation systems (c) for measuring the two Horizontal components are built in such a way that they are identical to one another , can be exchanged. 3. vibration meter according to claim i and z, characterized characterized in that the housing (c) of the instruments for the two horizontal components of the vibrations have a square cross-section, while the housing (in) of the Vibration system for the vertical component has a rectangular cross-section, where the long side of the rectangle is twice the length of the square, so that the three instruments put together a square or rectangular plan own. Vibration meter according to claims 1 and 2 with suspension of the pendulum on a leaf spring, characterized in that the devices for measuring of the two horizontal components, the leaf spring (b) supporting the pendulum in one Diagonal plane of the square cross-section of the housing (c) lies. 5. Vibration meter according to claim i, z and, 4, characterized in that the housing (c) of the for Measure the two horizontal components serving devices in the vicinity of the the fastening edge of the leaf spring. (b) opposite edge, on both side surfaces each have a window (d, e), of which depending on the use of the relevant Housing for measuring one or the other Horizontalomponentc one or the other that, the other for the passage of the .anzeigenden beam of light is used. 6. Vibration meter according to claim 5, characterized in that the vibration system for the vertical component containing housing (m) in the same direction as those in use Window of the two housings (c) for the horizontal components (o), which is so arranged in the vicinity of the adjacent windows (d, e) is that the three light rays in the rest position are almost parallel to each other and emerge so close to each other that they are recorded on a common plate without the need for special light-deflecting means.