DE549440C

DE549440C - Ink fountain roller drive

Info

Publication number: DE549440C
Application number: DE1930549440D
Authority: DE
Original assignee: E A ZILM
Current assignee: E A ZILM
Priority date: 1930-06-17
Filing date: 1930-06-17
Publication date: 1932-04-27

Description

Die Erfindung betrifft einen Farbkastenwalzenantrieb, bei dem die Farbkastenwalze zur Verhütung von Verstopfungen im Ausflußspalt des Farbkastens durch Verunreinigungen der Farbe entgegen ihrer normalen Drehrichtung zeitweise zurückgedreht wird. Es ist bereits bei Maschinen mit absatzweise angetriebenen Farbkastenwalzen bekannt, die Rückdrehung ebenso wie die Vorwärtsbewegung absatzweise mittels eines durch eine Kurve gesteuerten Klinkengesperres zu bewirken. In diesem Falle erfolgt aber die Zurückdrehung verhältnismäßig langsam, so daß die Entfernung der Verunreinigungen und das Mischen mit der reinen Farbe wenig wirkungsvoll ist.The invention relates to an ink fountain roller drive, in which the ink fountain roller to prevent blockages in the outflow gap the paint box is temporarily turned back against its normal direction of rotation due to contamination of the paint. It is already known in machines with intermittently driven ink fountain rollers that Reverse rotation as well as forward movement intermittently by means of a ratchet mechanism controlled by a curve cause. In this case, however, the turning back takes place relatively slowly, see above that the removal of the impurities and the mixing with the pure color little is effective.

Die Erfindung zeigt nun einen Weg, wie die Wirkung der Zurückdrehung der Farbkastenwalze verbessert werden kann. Er besteht darin, daß an einem verstellbaren Kurbelzapfen der Farbkastenwalze eine Feder angreift, die bei der Vorwärtsbewegung der Farbkastenwalze gespannt wird und bei Auslöschung des Farbkastenwalzenantriebes die Farbkastenwalze zurückdreht.The invention now shows a way as the effect of the backward rotation of the ink fountain roller can be improved. It consists in that on an adjustable crank pin the fountain roller engages a spring which is tensioned during the forward movement of the fountain roller and when extinguished of the fountain roller drive turns the fountain roller back.

Diese Einrichtung läßt sich insbesondere mit Vorteil anwenden bei Maschinen mit ununterbrochen angetriebener Farbkastenwalze, die mittels eines Klinkengesperres mit einer stetig umlaufenden Antriebsseheibe gekuppelt ist. Dieser Antrieb ist z. B. bei Rotationsdruckmaschinen gebräuchlich. In diesem Falle wird in der Bahn der Klinke der umlaufenden Antriebsscheibe ein Anschlag angeordnet, der die Klinke zu gegebener Zeit aus dem Sperrad auslöst, um ein Rückdrehen der Farbkastenwalze durch die gespannte Feder zu ermöglichen.This device can be used particularly with advantage in machines with uninterrupted Driven ink fountain roller, which is coupled to a continuously rotating drive pulley by means of a ratchet lock is. This drive is z. B. common in rotary printing presses. In this Trap, a stop is placed in the path of the pawl of the rotating drive pulley, who triggers the pawl from the ratchet wheel at the appropriate time to prevent the ink fountain roller from rotating backwards through the cocked one Enable spring.

Natürlich muß bei derartigen Maschinen mit selbsttätiger Zurückdrehung der Färbkastenwalze die Heberwalze so gesteuert werden, daß sie während der Rückwärtsbewegung der Farbkastenwalze von dieser abgehoben ist, um eine unmittelbare Übertragung der zurückgeführten Farbe auf die Heberwalze zu verhindern.Of course, in such machines with automatic backward rotation of the inking fountain roller the fountain roller can be controlled so that they during the backward movement of the ink fountain roller of this is raised to an immediate transfer of the returned color to the To prevent vibratory roller.

Die Zeichnung zeigt die Anwendung der Erfindung bei Rotationsdruckmaschinen mit stetig durch eine Klinkenkupplung angetriebener Farbkastenwalze.The drawing shows the application of the invention in rotary printing machines Ink fountain roller continuously driven by a ratchet clutch.

Abb. ι und 2 zeigen den bisher bei Rotationsdruckmaschinen üblichen Antrieb ohne gesteuerte Klinke in Vorder- und Seitenansicht. Fig. Ι and 2 show the previous in rotary printing presses usual drive without controlled pawl in front and side view.

Abb. 3 ist eine Vorderansicht des gesteuerten Klinkenantriebes nach der Erfindung.Fig. 3 is a front view of the controlled ratchet drive according to the invention.

Abb. 4 ist eine Aufsicht auf die Klinke in Richtung des Pfeiles A in Abb. 3.Fig. 4 is a plan view of the latch in the direction of arrow A in Fig. 3.

Abb. 5 zeigt den Klinkenantrieb bei eingeschalteter Klinke, aber ohne den Steueranschlag der Klinke.Fig. 5 shows the pawl drive with the pawl switched on, but without the control stop the handle.

Abb. 6 und 7 zeigen in Vorderansicht bzw. Seitenansicht die Anordnung der Spannfeder an der Farbkastenwalze.Figs. 6 and 7 show the arrangement of the tension spring in a front view and side view, respectively on the ink fountain roller.

Gemäß Abb. 1 und 2 dient zum Antrieb der Farbkastenwalze eine Scheibe 1, die gleichachsig mit der Farbkastenwalze am Maschinenrahmen gelagert ist und auf beliebige Weise in stetigen Umlauf versetzt wird. An der Scheibe 1 ist eine federbelastete Klinke 2 angeordnet, deren zugehöriges Sperrad 4 auf der Welle 3 der Farbkastenwalze befestigtAccording to Fig. 1 and 2, a disc 1 is used to drive the ink fountain roller, which is coaxial is mounted with the ink fountain roller on the machine frame and is set in continuous circulation in any way. At the disk 1 is a spring-loaded pawl 2 is arranged, the associated ratchet 4 on attached to the shaft 3 of the ink fountain roller

ist. Bei einer Drehung der Scheibe ι im Sinne des Uhrzeigers wird die Farbkastenwalze durch das Klinkengesperre mitgenommen. Diese Anordnung gestattet, die Farbkastenwalze von Hand rasch vorwärts- und wieder zurückzudrehen, um den Austrittsspalt für die Farbe von etwaigen Unreinigkeiten frei zu machen.is. When the disk is rotated clockwise, the ink fountain roller is taken by the ratchet lock. This arrangement allows the fountain roller to quickly turn forwards and backwards by hand to clear the exit gap for the color of any impurities to make free.

Derselbe Antrieb liegt auch dem Ausführungsbeispiel nach den Abb. 3 bis 7 zugrunde. Die Antriebsscheibe 5 ist mit einer federbelasteten Sperrklinke 6 ausgestattet, deren Sperrnase 6^a in an sich bekannter Weise gelenkig ausgebildet sein kann. Das Sperrad 7 ist im Ausführungsbeispiel mit drei Zähnen 7®, J^h und J^c ausgestattet. An der Sperrklinke 6 ist ein Bolzen 9 befestigt, dessen Achse parallel der Drehachse der Klinke liegt. Dieser Bolzen bildet einen Anschlag zum Ausheben der Klinke aus dem Sperrad. Der zugehörige Gegenanschlag 10 ist an dem Maschinenrahmen befestigt und liegt mit seinem abgerundeten Kopf in der Bahn des Bolzens 9, der zweckmäßig zur Verminderung des Stoßes und der Reibung mit einer Rolle ausgestattet wird.The embodiment according to FIGS. 3 to 7 is based on the same drive. The drive pulley 5 is equipped with a spring-loaded pawl 6, the locking lug 6 ^a of which can be articulated in a manner known per se. In the exemplary embodiment, the ratchet wheel 7 is equipped with three teeth 7®, J ^h and J ^c . A bolt 9 is attached to the pawl 6, the axis of which is parallel to the axis of rotation of the pawl. This bolt forms a stop for lifting the pawl out of the ratchet wheel. The associated counter-stop 10 is attached to the machine frame and lies with its rounded head in the path of the bolt 9, which is expediently equipped with a roller to reduce the impact and friction.

An dem entgegengesetzten Ende der Farbkastenwalze greift an einem Kurbelzapfen 13 (Abb. 6 und 7) eine am Maschinenrahmen 15 befestigte Feder 14 an. Der Kurbelzapfen wird zweckmäßig an das in der Regel vorgesehene Handrad 11 gelegt, das in diesem Falle mit einer Querschiene 12 ausgerüstet wird. Der Kurbelzapfen ist verstellbar, um die Spannung der Feder regeln zu können. Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende:At the opposite end of the fountain roller engages a crank pin 13 (Figs. 6 and 7) a spring 14 attached to the machine frame 15. The crank pin is expediently placed on the handwheel 11 provided in the rule, which is in this Trap is equipped with a cross rail 12. The crank pin is adjustable to to be able to regulate the tension of the spring. The device works as follows:

Die Antriebsscheibe 5 wird im Sinne des Pfeiles B stetig angetrieben und überträgt ihre Drehbewegung mittels der Klinke 6 und der Sperrscheibe 7 auf die Welle 8 der Farbkastenwalze, solange die Sperrnase 6^a der Klinke an einem der Zähne 7°, J^b, y^c anliegt. Bei Umdrehung der Scheibe 5 läuft der Rollenzapfen 9 der Klinke auf den Anschlag 10 auf, so daß die Klinke von dem Sperrad abgehoben wird. An der Drehbewegung der Farbkastenwalze nimmt aber auch der Kurbelzapfen 13 am anderen Ende der Farbkastenwalze teil. Infolgedessen wird die Feder 14 gespannt. Die Auslösung der ■ Klinke 6 durch den Anschlag 10 erfolgt nun zu einem Zeitpunkt, in dem der Kurbelzapfen 13 noch nicht seine obere Totpunktlage erreicht hat. Infolgedessen wird die Farbkastenwalze durch die gespannte Feder 14 nach Aushebung der Klinke 6 rasch zurückgedreht. Dabei werden Verunreinigungen im Ausflußspalt des Farbkastens mitgerissen, so daß der Spalt für den Durchgang reiner Farbe wieder frei wird. Sobald der Anschlag 9 der Klinke 6 den Anschlag 10 verlassen hat, legt sich die Sperrnase 6^a der Klinke wieder auf die Umfläche des Sperrrades 7 auf und gleitet auf dieser, bis sie an den nächsten Zahn des Sperrades 7 anstößt, so daß die Farbkastenwalze wieder langsam im Sinne 'des Pfeiles B vorwärts gedreht wird. Sobald der Kurbelzapfen 13 der Feder 14 seine obere Totpunktlage überschritten hat, reißt die gespannte Feder 14 die Farbkastenwalze im Sinne ihrer Vorwärtsbewegung (Pfeil B) vorwärts, bis sie sich entspannt hat. Sie wird erst wieder gespannt, wenn die Sperrnase 6^a der Klinke wieder auf einen Sperrzahn der Sperrscheibe 7 auftrifft. Die Farbkastenwalze erfährt also im Wechsel erst eine langsame Vorwärtsdrehung bis zur Auslösung der Klinke, dann eine rasche Rückwärtsdrehung, dann einen Stillstand bis zum Auftreffen der Klinke auf den nächsten Zahn des Sperrades, dann wieder eine langsame Vorwärtsdrehung, bis der Kurbelzapfen die obere Totpunktlage überschritten hat, dann eine rasche Vorwärtsdrehung bis zur Entspannung der Feder, dann wieder einen Stillstand bis zum Auftreffen der Sperrnase auf den nächsten Zahn usf.The drive pulley 5 is continuously driven in the direction of arrow B and transmits its rotary motion by means of the pawl 6 and the locking disk 7 to the shaft 8 of the ink fountain roller as long as the locking lug 6 ^{a of} the pawl rests against one of the teeth 7 °, J ^b , y ^c . When the disk 5 rotates, the roller pin 9 of the pawl runs onto the stop 10, so that the pawl is lifted off the ratchet wheel. However, the crank pin 13 at the other end of the ink fountain roller also takes part in the rotary movement of the ink fountain roller. As a result, the spring 14 is tensioned. The release of the pawl 6 by the stop 10 now takes place at a point in time at which the crank pin 13 has not yet reached its top dead center position. As a result, the ink fountain roller is quickly rotated back by the tensioned spring 14 after lifting the pawl 6. In the process, impurities are carried away in the outflow gap of the paint fountain, so that the gap is cleared again for pure paint to pass through. As soon as the stop 9 of the pawl 6 has left the stop 10, the locking lug 6 ^{a of} the pawl rests on the surface of the ratchet wheel 7 and slides on it until it hits the next tooth of the ratchet wheel 7, so that the ink fountain roller again is slowly rotated forwards in the direction of arrow B. As soon as the crank pin 13 of the spring 14 has exceeded its top dead center position, the tensioned spring 14 pulls the ink fountain roller forward in the direction of its forward movement (arrow B) until it has relaxed. It is only tensioned again when the locking lug 6 ^{a of} the pawl strikes a locking tooth of the locking disk 7 again. The ink fountain roller thus alternates between a slow forward rotation until the pawl is released, then a rapid reverse rotation, then a standstill until the pawl hits the next tooth of the ratchet wheel, then again a slow forward rotation until the crank pin has passed the top dead center position , then a rapid forward rotation until the spring relaxes, then another standstill until the locking nose hits the next tooth, etc.

Die Feder kann auch durch- ein Gewicht ersetzt werden.The spring can also be replaced by a weight.

Claims

Patent claims:

i. Ink fountain roller drive, wherein the ink fountain roller to prevent \ ^r erstopfungen in Ausflußspalt of Färbkastens by contamination of the ink is turned back counter to its normal rotational direction temporarily, characterized in that the Färbkastenwalze engages an adjustable crank pin (13) a spring (14) which, when the forward movement of the ink fountain roller is tensioned and when the ink fountain roller drive is triggered, the ink fountain roller rotates back before reaching its top dead center position.

2. Ink fountain roller drive according to claim ι for machines with continuously rotating Ink fountain roller, which is coupled by a ratchet lock with a continuously rotating drive pulley, characterized in that a stop (10) is arranged in the path of the pawl (6) which lifts the pawl of the drive pulley (5) from the ratchet wheel (7) of the ink fountain roller.

1 sheet of drawings