Rollvorrichtung zum spundrechten Einstellen von zylindrischen Eisenfässern
Der Erfindung liegt der Zweck zugrunde, die überaus schwierige Arbeit, Eisenfässer
in die spundrechte-Lage zu bringen, wesentlich zu erleichtern. Das Eisenfaß weicht
in seinem konstruktiven Bau ganz erheblich von der Form der Holzfässer ab und besitzt
durch die heute allgemein bevorzugte zylindrische Form nicht die Vorzüge, über die
das Holzfaß durch seine bauchige Form verfügt und der es die verhältnismäßig gute
Wendigkeit verdankt.Rolling device for adjusting cylindrical iron barrels to the bung
The invention is based on the purpose of the extremely difficult work, iron barrels
To bring in the sheet piling situation, much easier. The iron barrel gives way
in its constructive construction depends considerably on the shape of the wooden barrels and possesses
by the now generally preferred cylindrical shape does not have the advantages over the
the wooden barrel has its bulbous shape and it is relatively good
Thanks to maneuverability.
Es sind Rollvorrichtungen zum spundrechten Einstellen von Fässern
und großen Lagerbehältern bereits bekannt, bei denen vier Rollen auf zwei Schienen
befestigt sind. Mit Hilfe dieser Rollen kann das Faß in die spundrechte Lage gebracht
werden. Bei dieser Vorrichtung bestand jedoch der Nachteil, daß man das gefüllte
Faß nicht so leicht ab- -wie anrollen konnte und daß ferner der- Rollenabstand nicht
veränderbar war. Durch die beanspruchte Vorrichtung wird auch das leichte Abrollen
für alle Faßgrößen erreicht. Die Vorrichtung gemäß der Erfindung besteht ebenfalls
aus zwei im Gebrauch parallel zueinander anzuordnenden Schienen. jede Schiene besteht
aus einer An- und Abrollbahn r, 2, die in je eine Rolle 3, q. direkt übergehen.
Die Anrollbahn hat den Zweck, das Faß in bekannter Weise von der Berührung mit dem
Boden frei zu machen und es in den Sattel überzuleiten. Infolge der Anordnung der
Rollen genau in der Höhe des Endpunktes der Anrollbahn geschieht die überleitung
des Fasses in die Rollage (Lage zwischen den beiden Rollenpaaren) vollkommen stoßfrei
und ohne besonderen Kraftaufwand. Liegt das Faß in dem Sattel, dann läßt es sich
mit Leichtigkeit in der Linksrichtung (Richtung nach der Anrollbahn) drehen und
in die spundrechte Lage bringen. Ist der Befüllungsvorgang beendet, so kann man
das Faß zum Weiterrollen in der Richtung der Abrollbahn sehr leicht dazu bringen,
da eine selbsttätig eingreifende, an sich bekannte Sperrklinke an der Rolle q. eine
Linksdrehung der Rolle verhindert; das Faß hebt sich aus der Sattellage heraus und
rollt auf der Abrollbahn ab.There are rolling devices for adjusting barrels in the right direction
and large storage containers already known in which four rollers on two rails
are attached. With the help of these rollers, the barrel can be brought into the right position
will. In this device, however, there was the disadvantage that the filled
Barrel did not roll off as easily as could roll and that, furthermore, the roller spacing did not
was changeable. The claimed device also makes it easy to unroll
achieved for all barrel sizes. The device according to the invention also exists
of two rails that can be arranged parallel to each other during use. every rail exists
from a roll-on and roll-off track r, 2, each in a role 3, q. pass directly.
The purpose of the roll-on track is to prevent the barrel from coming into contact with the
To clear the ground and transfer it to the saddle. As a result of the arrangement of the
The transition takes place exactly at the height of the end point of the approach runway
of the barrel in the rollage (position between the two pairs of rollers) completely smoothly
and without any special effort. If the barrel is in the saddle, then it can be done
Turn with ease in the left direction (direction after the approach runway) and
Bring in the right position. When the filling process is finished, you can
very easily get the barrel to continue rolling in the direction of the runway,
there is an automatically engaging, known pawl on the roller q. one
Prevents the roller from turning to the left; the barrel lifts out of the saddle position and
rolls off on the runway.
Die Entfernung zwischen den Rollen 3 und 4 läßt sich zur Anpassung
an den Durchmesser der Eisenfässer nach Lösen der Handschrauben 5, 6 beliebig verändern,
so daß die Rollvorrichtung für alle gebräuchlichen Eisenfässergrößen Verwendung
finden kann.The distance between rollers 3 and 4 can be adjusted
Change the diameter of the iron barrels as required after loosening the hand screws 5, 6,
so that the rolling device can be used for all common iron barrel sizes
Can be found.
Gestattet die Lage der Füllstände im Raum das Anrollen von der einen
und Abrollen nach der anderen Seite nicht, so kann auch auf einen Teil der Anrollbahn
verzichtet und die Abrollbahn gleichzeitig als Anrollbahn benutzt werden. Der Vorgang
ist dann der, daß das Faß auf den vorhergehend als Abrollbahn bezeichneten Schienen
und nach Überleitung in die Rollage in der Linksrichtung beliebig gedreht werden
kann, in der entgegengesetzten Richtung dagegen durch die selbsttätig eingreifende
Sperrklinke an der Rolle q. aus dem Sattel gehoben wird und auf der gleichen Bahn,
auf der es angerollt wurde, wieder zum Abrollen kommt.The position of the fill levels in the room allows one to roll on
and not rolling to the other side, so can also be on part of the approach path
dispensed with and the roll-off runway can be used as a roll-on runway at the same time. The process
is then that the barrel on the rails previously referred to as the runway
and can be rotated in any direction in the left direction after the transition to the roll-up position
can, however, in the opposite direction through the automatically intervening
Pawl on the roller q. is lifted from the saddle and on the same track,
on which it was rolled on, comes to roll again.