DE922764C

DE922764C - Universal rolling mill

Info

Publication number: DE922764C
Application number: DED15420A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Muellenbach
Original assignee: Demag AG
Current assignee: Mannesmann Demag AG
Priority date: 1953-07-04
Filing date: 1953-07-05
Publication date: 1955-01-24

Description

Die Erfindung betrifft ein Universalwalzwerk, welches insbesondere für das Walzen von Grob- und Mittelblechen mit großen Breiteinunterschieden bestimmt ist.The invention relates to a universal rolling mill, which is particularly suitable for the rolling of coarse and central sheets with large differences in width is determined.

Es ist bekannt, die vertikalen Walzen eines Universalwalzwerkes sowohl durch Antriebsräder anzutreiben, die oberhalb der vertikalen Walzen liegen, als auch durch Antriebsräder, die unterhalb der vertikalen Walzen angeordnet sind. Bei der An-Ordnung der Antriebsräder oberhalb der vertikalen Walzen wird ein nahes Aneinanderrücken der vertikalen und der horizontalen Walzen ermöglicht, wie dieses aus betriebstechnischen Gründen gefordert wird. Ein Nachteil der obenliegenden Antriebsräder der vertikalen Walzen ist jedoch, daß die Sicht in das Horizontalgerüst durch die Antriebsteile erschwert wird.It is known to drive the vertical rolls of a universal rolling mill both by drive wheels, which are above the vertical rollers, as well as drive wheels which are below of the vertical rollers are arranged. When the drive wheels are arranged above the vertical ones Rolling allows the vertical and horizontal rolls to come close together, like this is required for operational reasons. A disadvantage of the overhead drive wheels of the vertical rollers, however, is that the view into the horizontal stand is through the drive parts is made more difficult.

Man hat deshalb schon Anlagen gebaut, bei denen die Antriebsräder für die vertikalen Walzen unterhalb derselben lagen. Bei dieser Bauweise muß jedoch, bedingt durch das Anstellen der vertikalen Walzen in horizontaler Richtung, das Gerüst der Vertikalwalzen unten von der einen Seite bis zur anderen Seite durchgehend ausgebildet sein. Man sali sich bisher gezwungen, die beiden Gerüste auf getrennten Sohlplatten zu verlagern. Dieses hat den Nachteil, daß die Vertikalwalzen ungünstig weit von den Horizontalwalzen liegen.For this reason, plants have already been built in which the drive wheels for the vertical rollers were below the same. In this design, however, due to the adjustment of the vertical Rolling in the horizontal direction, the frame of the vertical rolls down from one side up be formed continuously to the other side. So far one has been forced to open the two scaffolding to relocate on separate slabs. This has the disadvantage that the vertical rollers are unfavorable far from the horizontal rollers.

Die Erfindung zeigt einen Weg, diesen Nachteil zu vermeiden und auch bei untenliegendem Antrieb der vertikalen Walzen diese möglichst nahe an die horizontalen Walzen heranzurücken. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, das Gerüst der Vertikalwalzen an der Seite des horizontalen Walzgerüstes als Sohlplatte für die ihm zugekehrten Ständerfüße des Horizontalgerüstes auszubilden. Zweckmäßig umgreifen die Ständerfüße des Horizontalwalzgerüstes den als ihre Sohlplatte ausgebildeten Teil des Vertikalwalzgerüstes oben und unten, so daß eine einwandfreie und feste gegenseitige Verlagerung beider Gerüste erzielt wird.The invention shows a way of avoiding this disadvantage and also with an underlying drive the vertical rollers bring them as close as possible to the horizontal rollers. According to the invention it is proposed that the stand of the vertical rolls on the side of the horizontal roll stand to be designed as a base plate for the upright feet of the horizontal scaffolding facing it. Appropriate the stand feet of the horizontal roll stand encompass the one designed as their base plate Part of the vertical roll stand above and below, so that a perfect and solid mutual displacement both scaffolds is achieved.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung schematisch dargestellt.In the drawing, an embodiment according to the invention is shown schematically.

Abb. ι zeigt eine Seitenansicht teilweise im Schnitt,Fig. Ι shows a side view partially in Cut,

Abb. 2 einen Schnitt hierzu nach der Linie a-a; Abb. 3 stellt eine Draufsicht dar.Fig. 2 shows a section along the line aa; Fig. 3 is a top view.

Die Ständer des Gerüstes für die Horizontalwalzen ι bis 4, von denen die Walzen 1 und 4 als Stützwalzen und die Walzen 2 und 3 als Arbeitewalzen ausgebildet sind, tragen die Bfezugszeichen 5 und 6. Die Ständerfüße 5* und 6° stützen sich in üblicher Weise auf einer Sohlplatte 7 ab, die auf zwei Sohlplattentraversen 8 liegt.The stand of the frame for the horizontal rollers ι to 4, of which the rollers 1 and 4 as Back-up rolls and rolls 2 and 3 are designed as work rolls, bear the reference characters 5 and 6. The stand feet 5 * and 6 ° are supported in the usual way on a base plate 7, which on two sole plate traverses 8 is located.

Die Ständerfüße der anderen Seite der Ständer 5 und 6 übergreifen mit "ihren Teilen 5* und 6⁶ und untergreifen mit ihren Teilen 5^C und 6^C das für diese Teile als Sohlplatte ausgebildete Gerüst 9 der Vertikal walzen 10.The stand feet of the other side of the stand 5 and 6 overlap with "their parts 5 * and 6 ⁶ and reach under with their parts 5 ^C and 6 ^C the frame 9 of the vertical rollers 10, which is designed as a base plate for these parts.

Das Anstellen der Vertikalwalzen 10 erfolgt in bekannter Weise über Spindeln 11, die sich in zwei Quertraversen 12 des Gerüstes 9 führen, welche den Walzdruck der Vertikalwalzen 10 aufnehmen. In der Abb. 2 sind die Vertikalwalzen 10 in einer Stellung für eine geringe Walzbreite und in der Abb. 3 in einer Stellung für eine große Walzbreite eingezeichnet. Die Arrtriebsteile für die Vertikalwalzen 10, von denen ein Stirnräderpaar 13-14 und ein Kegelräderpaar 15-16 angedeutet sind, liegen unterhalb der Vertikalwalzen.The adjustment of the vertical rollers 10 takes place in a known manner via spindles 11, which are in two Cross members 12 of the stand 9 lead, which absorb the rolling pressure of the vertical rollers 10. In In FIG. 2, the vertical rollers 10 are in a position for a narrow roller width and in FIG. 3 drawn in a position for a large rolling width. The drive parts for the vertical rollers 10, of which a pair of spur gears 13-14 and a pair of bevel gears 15-16 are indicated, lie below the vertical rollers.

Wie die Abbildungen erkennen lassen, erlaubt die erfindungsgemäße Ausbildung mit nur einfachen Mitteln ein nahes Aneinanderrücken der Horizontalwalzen an die Vertikalwalzen auch bei tiefliegendem Antrieb für die Vertikalwalzen.As can be seen from the figures, the inventive training allows only simple A close moving of the horizontal rollers to the vertical rollers also means deep drive for the vertical rollers.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Universal rolling mill with drive wheels below the vertical rollers, especially for heavy and medium sheets with large differences in width, characterized by that the frame of the vertical rolls on the side of the horizontal roll stand as a base plate for the one facing it Stand feet of the horizontal rolling stand is formed.

2. Universal rolling mill according to claim 1, characterized in that the stand feet of the Horizontal roll stand the part of the vertical roll stand designed as its base plate grip above and below.