DE548920C

DE548920C - Device for atomizing liquids

Info

Publication number: DE548920C
Application number: DEM101993D
Authority: DE
Original assignee: PAUL RAOUL MAILLIET
Current assignee: PAUL RAOUL MAILLIET
Priority date: 1927-08-01
Filing date: 1927-11-06
Publication date: 1932-04-22

Description

Vorrichtung zum Zerstäuben von Flüssigkeiten Die Erfindung bezieht sich auf Flüssigkeitszerstäuber zum Aufbewahren und Mitnehmen in Handtaschen u. dgl., und zwar insbesondere auf solche Zerstäuber, bei welchen die Flüssigkeit durch Einleiten von mittels einer Kolbenpumpe verdichteter Luft in den Flüssigkeitsbehälter zur Austrittsöffnung gefördert wird. Zweck der Erfindung ist die Verbesserung des Verschlusses, um ein unerwünschtes Austreten von Flüssigkeit bei Nichtgebrauch der Vorrichtung zu verhindern.Apparatus for atomizing liquids The invention relates to on liquid atomizers for storing and taking with you in handbags and the like. Like., In particular to those atomizers in which the liquid through Introducing air compressed by means of a piston pump into the liquid container is promoted to the outlet opening. The purpose of the invention is to improve the Closure to prevent unwanted leakage of liquid when the Device to prevent.

Bei den bekannten Taschenzerstäubern der genannten Art wird entweder .die Zerstäuberdüse abgeschlossen oder die Verbindung zwischen dem Druckraum und dem Flüssigkeitsbehälter unterbrochen. Bei beiden Verschlußarten ist jedoch die Möglichkeit .eines unerwünschten Austrittes der Flüssigkeit vorhanden.In the known pocket atomizers of the type mentioned, either .the atomizer nozzle completed or the connection between the pressure chamber and interrupted the liquid container. In both types of closure, however, is the There is a possibility of undesired leakage of the liquid.

Es wurde auch schon vorgeschlagen, bei derartigen Zerstäubern die Austrittsöffnung für die Flüssigkeit in die Ebene der äußeren Mantelfläche zu verlegen und einen Teil des Kolbens als Deckel auszubilden, dessen zumeist mit einer elastischen Dichtung versehene Innenfläche in der Abschlußstellung gegen die Austrittsöffnung anliegt. Auch hierbei wird bei allmählich eintretender Abnutzung die Wirksamkeit der Abdichtung in Frage gestellt. Bei der neuen Ausführung sind nun gemäß der Erfindung an dem beweglichen Kolben des Zerstäubers gleichzeitig zwei Verschlüsse angebracht, von denen der eine die Austrittsöffnung für die Flüssigkeit absperrt, während der andere die Verbindung zwischen dem Druckraum und der Außenluft unterbricht. Der Abschluß der Zerstäuberöffnung erfolgt hierbei ebenfalls durch einen an dem einen Ende des Kolbens angebrachten Deckel, welcher jedoch vorteilhaft mit einer konischen Innenfläche versehen ist, die gegen einen entsprechend ausgebildeten, die Austrittsöffnung enthaltenden Teil des Flüssigkeitsbehälters dicht zur Anlage kommt. Zum Abschluß des Druckraumes ist an dem anderen Ende des Kolbens vorteilhaft eine Mutter vorgesehen, die auf einen Gewindezapfen des Ventilkörpers aufgeschraubt wird, wodurch die Innenfläche des am Kolben angebrachten Dekkels gegen die Dichtungsfläche der Zerstäuberöffnung zur Anlage gebracht wird.It has also been suggested that such atomizers To relocate the outlet opening for the liquid in the plane of the outer jacket surface and to design part of the piston as a cover, mostly with an elastic one Seal provided inner surface in the closed position against the outlet opening is present. Here, too, the effectiveness is reduced with gradual wear and tear the waterproofing in question. In the new version are now according to the invention at the same time two closures are attached to the movable piston of the atomizer, one of which closes the outlet opening for the liquid, during the other interrupts the connection between the pressure chamber and the outside air. Of the The atomizer opening is also terminated by one on the one End of the piston attached cover, which, however, advantageously with a conical Inner surface is provided, which is formed against a correspondingly, the outlet opening containing part of the liquid container comes tight to the plant. In conclusion of the pressure chamber, a nut is advantageously provided at the other end of the piston, which is screwed onto a threaded stem of the valve body, creating the inner surface of the lid attached to the piston against the sealing surface of the atomizer opening is brought to the plant.

Die Zeichnungen zeigen beispielsweise einen gemäß der Erfindung ausgeführten Zerstäuber im Längsschnitt, und zwar die Abb. i eine Gesamtansicht und die Abb. a die Verschlußklappe.The drawings show, for example, one implemented according to the invention Nebulizer in longitudinal section, namely Fig. I a general view and Fig. a the shutter.

Die Vorrichtung besteht aus einem mit einem Kolben 2d. verbundenen Teil i, der beweglich in einen einen doppelwandigen Zylinderkörper bildenden feststehenden Teil a eingesetzt ist. An dem unteren Ende des inneren Gehäuseteiles :2 ist ein Gewindezapfen 2' vorgesehen, dem eine an der Unterseite des Kolbens 24 angeordnete Mutter i' gegenüberliegt. Bei Nichtgebrauch der Vorrichtung wird die Mutter i' auf das Gewinde des Zapfens 2' geschraubt, wobei die kegelförmig gestaltete Innenfläche eines an -,dem oberen Teil des bezveglichen Teiles r vorgesehenen Flansches 3 gegen die entsprechend ausgebildete Außenfläche eines an dem feststehenden Gehäuse 2 befestigten Deckels 4 zur Anlage kommt. Wenn die Vorrichtung in Gebrauch genommen werden soll, werden die Teile i' und 2' durch Drehung des beweglichen Teiles i bzw. des Kolbens 24 auseinandergeschraubt, wodurch sich dieser unter der Wirkung einer Feder 5 in die in der Zeichnung dargestellte Lage bewegt. Hiernach wird der bewegliche Teil i durch Druck auf eine an seiner Oberseite vorgesehene, aus Abb.2 ersichtliche Kappe 6' in den feststehenden Teil 2 hineingeschoben, wobei gleichzeitig eine in der Kappe 6' vorgesehene Öffnung 6 durch .den Finger geschlossen gehalten wird. Bei dieser Verschiebung des Teiles i wird durch die in dem Innenraum 7 des inneren Gehäuses 2 befindliche Luft verdichtet und strömt nach selbsttätiger Öffnung eines Ventils 8 durch die Leitung 9 in eine im oberen Teil der Vorrichtung vorgesehene Luftkammer io ein. Das Ventil 8 besteht aus einem zylindrischen Teil i i, an dessen Ende sich ein Korkstück i2 befindet, das unter dem Einfluß einer Feder 13 gegen die Ventilöffnung 14 anliegt. Auf das untere Ende des Ventilkörpers ist eine Verschlußklappe 15 aufgeschraubt. An dem unteren Teil des beweglichen Kolbens 24 ist eine Ledermanschette 16 vorgesehen, die durch eine Unterlagsscheibe 17 und eine Mutter 18 mit dem Kolbenboden 19 fest verbunden ist und einen dichten Abschluß des Raumes 7 nach oben hin gewährleistet.The device consists of one with a piston 2d. connected Part i, which is moveable in a fixed, which forms a double-walled cylinder body Part a used is. At the lower end of the inner housing part : 2 a threaded pin 2 'is provided, one on the underside of the piston 24 arranged nut i 'is opposite. When the device is not in use, the Nut i 'screwed onto the thread of the pin 2', the conical shape Inner surface of a flange provided on the upper part of the relative part r 3 against the correspondingly designed outer surface of one on the stationary housing 2 attached cover 4 comes to the plant. When the device is put into use is to be, the parts i 'and 2' by turning the moving part i resp. of the piston 24 unscrewed, causing this under the action of a Spring 5 moved into the position shown in the drawing. After that becomes the movable one Part i by pressing on one provided on its upper side, which can be seen from Fig.2 Cap 6 'pushed into the fixed part 2, while at the same time an in the opening 6 provided for the cap 6 'is kept closed by the finger. With this displacement of the part i is due to the in the interior 7 of the inner Housing 2 located air compresses and flows after an automatic opening Valve 8 through line 9 into a provided in the upper part of the device Air chamber OK. The valve 8 consists of a cylindrical part i i, at which At the end there is a piece of cork i2, which is under the influence of a spring 13 against the valve opening 14 is applied. On the lower end of the valve body is a shutter 15 screwed on. On the lower part of the movable piston 24 is a leather sleeve 16 provided by a washer 17 and a nut 18 to the piston head 19 is firmly connected and ensures a tight seal of the space 7 towards the top.

Unter dem Einfluß der verdichteten Luft steigt die in dem Raum 2o befindliche Flüssigkeit durch ein Rohr 21 nach oben, und das sich am oberen Ende dieses Rohres in der Nähe der Austrittsöffnung 23 bildende Tröpfchen wird durch den aus einer hinter der Austrittsöffnung 23 der Flüssigkeit vorgesehenen Öffnung 22 aus dem Raum io austretenden Luftstrahl nach außen geschleudert und zerstäubt.Under the influence of the compressed air, the air in the room 2o increases Liquid located up through a tube 21, and that is at the upper end this tube in the vicinity of the outlet opening 23 forming droplets is through from an opening provided behind the outlet opening 23 of the liquid 22 air jet emerging from the room is thrown outwards and atomized.

Nach Gebrauch wird die Vorrichtung dadurch verschlossen, daß der Kolben 24 zurückgeschoben und die Mutter i' auf :den Gewindezapfen 2' so weit aufgeschraubt wird, bis die kegelförmigen Teile 3 und 4 vollkommen dicht aufeinanderliegen, wodurch die Austrittsöffnung 23 abgesperrt wird. Durch die konische Ausbildung der Dichtungsflächen wird erreicht, daß dieselben stets einwandfrei zur Anlage kommen, und zwar auch dann noch, wenn durch den Gebrauch schon eine gewisse Abnutzung der Flächen eingetreten ist.After use, the device is closed by the piston 24 pushed back and the nut i 'on: the threaded pin 2' screwed on so far is until the conical parts 3 and 4 lie completely close to each other, whereby the outlet opening 23 is blocked. Due to the conical design of the sealing surfaces it is achieved that the same always come to the plant flawlessly, and that too then even if a certain wear and tear of the surfaces has occurred through use is.

Um bei dem Verschließen :der Vorrichtung das bei den üblichen Zerstäubern stets vorkommende Ausfließen der Flüssigkeit zu vermeiden, wird die Öffnung 6 der Kappe 6' bei der Verschiebung und Drehung des Teiles i und des Kolbens 24 freigegeben, so daß die verdichtete Luft aus dem Raum 7 ,durch die Öffnungen 28, 27 und 31 entweichen kann. Gegebenenfalls kann, um Undichtigkeiten beim Versagen des Ventils 8 zu vermeiden, die mit leichter Reibung in ,die von .dem Kolben 24 umschlossene Hülse 29 eindringende Kappe 6' mit einer Schrauben- oder Bajonettfassung versehen sein, wobei dann die öffnung 6 fortfallen kann. In diesem Falle genügt eine leichte Drehung der Kappe 6' gegen die Hülse 29, um die Luft entweichen zu lassen. .In order to close: the device that with the usual atomizers to avoid always occurring outflow of the liquid, the opening 6 is the Cap 6 'released during the displacement and rotation of part i and piston 24, so that the compressed air from the space 7, through the openings 28, 27 and 31 escape can. If necessary, in order to avoid leaks if the valve 8 fails, with slight friction in, the sleeve 29 enclosed by the piston 24 penetrating Cap 6 'be provided with a screw or bayonet socket, then the opening 6 can be omitted. In this case, a slight turn of the cap is sufficient 6 'against the sleeve 29 to allow the air to escape. .

An der Oberseite des Flansches 3 ist vorteilhaft ein aus einem nachgiebigen Stoff, beispielsweise Gummi, bestehender Dichtungsring 32 angeordnet, gegen den der Rand 25 der Kappe 6' während des Gebrauchs der Vorrichtung zur Anlage kommt und ein unerwünschtes Entweichen der verdichteten Luft verhindert.At the top of the flange 3 is advantageously a flexible one Fabric, such as rubber, existing sealing ring 32 arranged against the the edge 25 of the cap 6 'comes to rest during use of the device and prevents undesired escape of the compressed air.

Wenn die Öffnung 6 fortgelassen wird, wird der Kolben 24 zur Vermeidung von Undichtigkeiten vorteilhaft am Schluß der Bewegung und nach der Verdichtung der Luft in Raum 7 festgeschraubt, also eine Zurückbewegung des Kolbens verhindert.If the opening 6 is omitted, the piston 24 will be avoided of leaks at the end of the movement and after compression the air in space 7 is screwed tight, thus preventing the piston from moving back.

Auf die Unterseite des Gehäuses 2 ist ein die Einfüllöffnung für die Flüssigkeit abschließender Deckel 33 aufgeschraubt. Zwischen dem Gehäuse und dem Deckel 33 ist vorteilhaft ein Dichtungsring 34 angeordnet. Der von der Hülse 29 umschlossene Raum 35 kann gegebenenfalls zur Aufbewahrung von Gebrauchsgegenständen, wie z. B. eines Lippenstiftes, einer Puderquaste o. dgl., dienen, die nach Abnehmen der Kappe 6' aus dem Raum 35 entnommen werden können. A cover 33 closing off the filling opening for the liquid is screwed onto the underside of the housing 2. A sealing ring 34 is advantageously arranged between the housing and the cover 33. The space 35 enclosed by the sleeve 29 can optionally be used to store objects of daily use, such as, for. B. a lipstick, a powder puff o. The like., Which can be removed from the space 35 after removing the cap 6 '.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for atomizing liquids, in which the liquid is produced by compressing the air in a liquid container as a result-: the movement of a piston in a tube is pushed up and the outlet opening for the atomized liquid through one with the leafy outer surface of the outer housing the device closing lateral bore is formed, characterized in that, that on the movable Piston (24) two closures at the same time are arranged, of which one (3, 4) the atomizer opening (23) for the liquid Shuts off and the other (2 ', i') the connection between the pressure chamber (7) and the Outside air interrupts.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the closure of the atomizer opening by a mounted on the movable piston Cover (3) is made with a conical inner surface, which is pressed against a correspondingly conical, the part (.I) of the liquid container having the atomizer opening (23) is sealed comes to the plant.

3. Device according to claim i and 2, characterized in that that the closure of the pressure chamber (7) against the eye air by screwing a on the movable piston attached nut (i ') with a threaded pin (: 2') of the valve body takes place and through this screw connection at the same time the closure cover (3) of the piston (2d.) Is brought tight against the atomizer opening (23) will.