DE546430C

DE546430C - Process for regulating the degree of humidity of the cold room air when storing moisture-sensitive goods

Info

Publication number: DE546430C
Application number: DEH117067D
Authority: DE
Original assignee: MORITZ HIRSCH DIPL ING
Current assignee: MORITZ HIRSCH DIPL ING
Priority date: 1928-06-22
Filing date: 1928-06-22
Publication date: 1932-03-22

Description

Verfahren zur Regelung des Feuchtigkeitsgrades der Kühlraumluft bei der Aufbewahrung von feuchtigkeitsempfindlichen Gütern Es ist bekannt, den Feuchtigkeitsgrad der Raumluft z. B. durch Hygrometer zu messen, ebenso ist es bekannt, den hygroskopischen Zustand lagernder Ware zu messen, beispielsweise dadurch, daß die Ware zusammen mit einem Hygrometer dem Einfluß der Umgebung entzogen wird, wobei die Anzeige des Hygrometers einen Rückschluß auf den hygroskopischen Zustand der Ware ermöglicht. Bekannt ist weiter den Feuchtigkeitsgehalt der Ware durch Wägung eines Probestückes laufend zu verfolgen und eine hierzu dienende Einrichtung mit einer Anzeigevorrichtung zu verbinden, die gestattet, die zweckmäßige Höhe von Temperatur und Feuchtigkeitsgrad der Luft zu dem jeweiligen Feuchtigkeitsgehalt der Ware abzulesen. Schließlich sind Vorrichtungen bekannt, um den Luftfeuchtigkeitsgrad von Hand oder selbsttätig zu regeln, wobei als Fühlkörper Hygrometer angewandt werden. Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung des Feuchtigkeitsgrades der Kühlraumluft für die Aufbewahrung feuchtigkeitsempfindlicher Güter, bei dem im wesentlichen durch Vereinigung der angeführten bekannten Merkmale ein technischer Fortschritt dadurch erzielt wird, daß die Bewegungen von Feuchtigkeitsmeßvorrichtungen, die einerseits auf den Feuchtigkeitsgehalt' des Kühlgutes, anderseits auf den Feuchtigkeitsgehalt der Kühlraumluft ansprechen, auf eine gemeinsame Anzeigevorrichtung übertragen werden. welche ihrerseits auf eine Vorrichtung zur Regelung des Feuchtigkeitsgehaltes der Raumluft einwirkt. Die Anwendung der Erfindung kommt bei Lagerung solcher Waren in Betracht, die offen erfolgt. A method for controlling the degree of humidity of the cold room air when storing moisture-sensitive goods. B. to measure by hygrometer, it is also known to measure the hygroscopic state of stored goods, for example, that the goods are removed from the influence of the environment together with a hygrometer, the display of the hygrometer a conclusion on the hygroscopic state of the goods enables. It is also known to continuously track the moisture content of the goods by weighing a sample and to connect a device used for this purpose to a display device that allows the appropriate level of temperature and humidity level of the air to be read off the respective moisture content of the goods. Finally, devices are known for regulating the degree of humidity manually or automatically, with hygrometers being used as sensing elements. The present invention relates to a method for regulating the degree of humidity of the cold room air for the storage of moisture-sensitive goods, in which a technical advance is achieved essentially by combining the listed known features in that the movements of moisture measuring devices, which on the one hand affect the moisture content of the refrigerated goods, on the other hand respond to the moisture content of the cold room air, are transmitted to a common display device. which in turn acts on a device for regulating the moisture content of the room air. The application of the invention comes into consideration when such goods are stored in an open manner.

Eine zur Durchführung des Verfahrens dieriende Meßvorrichtung ist beispielsweise in den Abb. i, 2, 3 dargestellt. Hierbei bezeichnen a die Verpackung, die die lagernde Ware aufnimmt, beispielsweise ein Lattenverschlag oder Korb, b das Lagergut in a. Die Verpackung a läßt der umgebenden Luft freien Zutritt. Im Grenzfalle fehlt sie ganz, und die Ware ist offen ausgebreitet. d bezeichnet den Aufnahmekörper einer Feuchtigkeitsmeßvorrichtung, die auf d°n Feuchtigkeitsgehalt des Kühlgutes anspricht und entweder nach Abb. i in die Ware eingebettet ist oder nach Abb. 2 und 3 sich mitsamt a und b unter einer luftdichten Hülle f befindet.A measuring device used to carry out the method is shown in FIGS. 1, 2, 3, for example. Here, a denotes the packaging that holds the stored goods, for example a slatted crate or basket, b denotes the stored goods in a. The packaging a allows free access to the surrounding air. In the borderline case it is completely absent and the goods are spread out openly. d designates the receptacle of a moisture measuring device, which responds to the moisture content of the refrigerated goods and is either embedded in the goods according to Fig.

Daneben wird eine zweite Feuchtigkeitsineßvorrichtung e angewandt, deren Fühlkörper 1a auf den Feuchtigkeitsgehalt der Kühlraumluft anspricht.In addition, a second moisture measuring device e is used, whose sensor body 1a responds to the moisture content of the cold room air.

Die durch die beiden Fühlkörper bewirkte Bewegung wird in bekannter Weise zur Regelung des Feuchtigkeitsgehaltes der Raumluft benutzt. Dies kann beispielsweise nach Abb. 3 in der Weise geschehen, daß eine Vorrichtung zur Veränderung der Feuchtigkeit der Raumluft durch einen Zeiger g betätigt wird, der unter dem Einfluß der beiden Aufnahmekörper d und h steht. In dem Falle, wo zwei getrennte Anzeigevorrichtungen die gleiche Anzeige ergeben würde, hebt die Wirkung von d und 1a sich auf, der Zeiger g steht alsdann auf Null. Ist dagegen der auf cd wirkende Dunstdruck höher als der auf h wirkende, so schlägt der Zeiger einseitig aus, wobei der Ausschlag ein Maß für das Dunstgefälle ist. Die Regelung der Luftfeuchtigkeit unter Anwendung dieser Differentialmeßvorrichtung erfolgt alsdann durch Einhaltung eines bestimmten Zeigerausschlages. Zur Verbesserung der Anzeige können Luftumwälzvorrichtungen i, j angebracht werden, durch die die Luft beschleunigt über die Anzeigekörper getrieben wird. k und l sind elastische Körper, z. B. Federn, und dienen zum Ausgleich der wechselnden Spannung der Aufnahmekörper.The movement caused by the two sensing elements is used in a known manner to regulate the moisture content of the room air. This can be done, for example, according to Fig. 3 in such a way that a device for changing the humidity of the room air is actuated by a pointer g, which is under the influence of the two receiving bodies d and h . In the case where two separate display devices would give the same display, the effect of d and 1a cancel each other out, the pointer g then stands at zero. If, on the other hand, the vapor pressure acting on cd is higher than that acting on h, then the pointer deflects on one side, the deflection being a measure of the mist gradient. The regulation of the humidity using this differential measuring device then takes place by maintaining a certain pointer deflection. To improve the display, air circulation devices i, j can be attached, through which the air is accelerated over the display body. k and l are elastic bodies, e.g. B. springs, and serve to compensate for the changing tension of the receiving body.

Die Anwendung des Verfahrens ist auch bei der Behandlung hygroskopischen Gutes möglich, bei dem nicht die Kühlhaltung, sondern die Regelung seines Feuchtigkeitsgehaltes im Vordergrund steht.The application of the procedure is also hygroscopic in the treatment Good things are possible in which it is not kept cool, but rather the regulation of its moisture content is in the foreground.

Claims

PATENT CLAIMS: i. A method for regulating the degree of humidity of the cold room air when storing moisture-sensitive goods in cold rooms, characterized in that the movements of the moisture measuring devices, which respond on the one hand to the degree of humidity of the refrigerated goods and on the other hand to the degree of humidity of the cold room air, are transferred to a common display device, their deflections act on a device for regulating the humidity of the cold room air.

2. Device for performing the method according to claim i, characterized in that that the one sensing element of the measuring device for determining the moisture content the goods to be cooled within a shell covering the goods and the. other sensory elements to determine the degree of humidity of the cold room air arranged outside the shell are. Device according to claim 2, characterized in that the sensing body of the attack both measuring devices at both ends of a double-armed lever, with the axis of rotation of which the display device is connected.