Verfahren und Vorrichtung zur Bewertung von Industriegasen nach ihrem
Gehalt an nutzbaren oder schädlichen Dämpfen, wie Ölen, Benzol und anderen chemischen
Verbindungen. Für die Ermittlung des Wirkungswertes industrieller Anlagen, z. B.
zur Gewinnung oder Beseitigung von kondensierbaren Bestand teilen aus Gasgemischen,
ist die Bewertung der Gase nach ihrem Gehalt an nutzbaren oder schädlichen Dämpfen,
wie Ölen, Benzol und anderen chemischen Verbindungen, vor und oder hinter der Anlage
notwendig. Bisher standen für diese Ermittlungen nur wissenschaftliche Methoden
zur Verfügung, die, von geschulten Kräften ausgeführt, günstigstenfalls periodisch
Bewertungsunterlagen lieferten.Method and device for evaluating industrial gases according to their
Content of usable or harmful vapors, such as oils, benzene and other chemical
Links. For the determination of the efficiency value of industrial plants, e.g. B.
for the extraction or removal of condensable components from gas mixtures,
is the assessment of the gases according to their content of usable or harmful vapors,
such as oils, benzene and other chemical compounds, in front of and or behind the system
necessary. So far, only scientific methods were available for this investigation
available, carried out by trained staff, at best periodically
Delivered evaluation documents.
Die vorliegende Erfindung gestattet, mechanisch und fortwährend die
Gase bei beliebig erhöhten oder verminderten Drucken und Temperaturen zu bewerten
und die Resultate sofort zu registrieren.The present invention allows mechanically and continuously the
Assess gases at any increased or decreased pressures and temperatures
and register the results immediately.
Das Verfahren beruht auf der Bestimmung des Sättigungsgrades für den
fraglichen Dampf oder einen seiner Bestandteile in dem zu bewertenden Gasgemisch
nach dem an sich bekannten Verfahren der Taupunktsermittlung wie es für die Feuchtigkeitsbestimmung
der Luft üblich ist.The method is based on determining the degree of saturation for the
questionable vapor or one of its components in the gas mixture to be assessed
according to the per se known method of determining the dew point as it is for determining moisture
the air is common.
Das neue der Erfindung besteht darin, daß durch die ,Anwendung dieser
2-Jethode auf andere Gase als Luft und andere Dämpfe als Wasserdampf sowie ihre
Brauchbarmachung für beliebige Drucke uns Temperaturen durch "geeignete Vorrichtungen
die bisher üblichen Bewertungsmethoden, wie z. B. beim Kokereigas, die der Benzolbestimmung
durch Absorption in Paraffinöl, welche nur bei bestimmten Temperaturen brauchbar
sind, ersetzt werden, durch einverfahren, das die Bewertung mechanisch und fortwährend
bei beliebigen Temperaturen und Drucken ermöglicht. Diese Bewertung geschieht in
der Weise, daß aus dem Hauptgasstrom ein Nebenstrom abgezweigt wird, dessen Geschwindigkeit,
Druck und Temperatur gegenüber dem Hauptgasstrom zweckentsprechend erhöht oder vermindert,
durch geeignete, an sich bekannte Vorrichtungen geregelt und konstant gehalten werden
kann und sich dann entweder wieder mit dem Hauptstrom vereinigt oder einer Verbrauchsstelle
zugeführt wird. Im Innern des Meßgeräts wird der Taupunkt durch zwei Thermometer
dadurch bestimmt, daß der Gasstrom in geeigneter Weise so an ihnen vorbeigeführt
-wird, Saß das eine die Eigentemperatur des Gases mißt, während das andere die Temperatur
anzeigt, welche infolge des Wärmeverbrauchs einer im Gasstrom angebrachten Verdunstungsoberfläche
des zu bestimmenden Stoffes sich einstellt. Aus der Temperaturdifferenz läßt sich
mit Hilfe einer vorher ermittelten Tabelle der fragliche Sättigungsgrad feststellen
und zur Xormalbeschaffenheit des Gases in Beziehung setzen. Überträgt man .die Ergebnisse
der Tabelle, die j e nach den vorliegenden Stoff- bzw. Gasgemischen, Drukken und
Temperaturen verschieden sind, auf die Skalen der Temperaturre@gistrier- oder -anzeigevorrichtungen,
die mit den Thermometern derart verbunden sind, daß nur
Temperaturunterschiede
einwirken, ,o zeigen diese unmittelbar den Wert des Gases mit seinen Schwankungen
genau und fortlaufend an. Da die Taupunktsermittlung auf Temperaturdifferenzmessung
beruht, kann sie bei jeder beliebigen Eigentemperatur des Gasgemisches und bei jedem
Druck stattfinden. Durch Ermittlung .der zugehörigen Tabellen kann das Verfahren
daher für die verschiedensten Industriezweige benutzt «erden.The novelty of the invention is that by applying this
2-jet method on gases other than air and vapors other than water vapor as well as theirs
Making usable for any desired pressure and temperature by means of "suitable devices"
the usual valuation methods, such as B. the coke oven gas, the benzene determination
by absorption in paraffin oil, which can only be used at certain temperatures
are to be replaced by a process that makes the assessment mechanically and continuously
at any temperature and pressure. This evaluation happens in
in such a way that a secondary flow is branched off from the main gas flow, the speed of which
The pressure and temperature are appropriately increased or decreased compared to the main gas flow,
controlled and kept constant by suitable, per se known devices
can and then either reunited with the main stream or a point of consumption
is fed. Inside the measuring device, the dew point is measured by two thermometers
determined by the fact that the gas stream is guided past them in a suitable manner
- If one measures the temperature of the gas itself, while the other measures the temperature
indicates which as a result of the heat consumption of an evaporation surface in the gas flow
of the substance to be determined occurs. From the temperature difference
Determine the degree of saturation in question with the help of a previously determined table
and related to the normal quality of the gas. If you transfer the results
the table, which depends on the existing substance or gas mixtures, pressures and
Temperatures are different, on the scales of the temperature registration or display devices,
which are connected to the thermometers in such a way that only
Temperature differences
act,, o these show directly the value of the gas with its fluctuations
accurately and continuously. Since the dew point determination is based on temperature difference measurement
based, it can be at any temperature of the gas mixture and at any
Pressure take place. By determining the associated tables, the method can
therefore used for the most varied branches of industry.