1878.1878.
SIEGMUND RÖDELHEIMER in FULDA. Rofshaarzupfmaschine.SIEGMUND RÖDELHEIMER in FULDA. Rof hair plucking machine.
Patentirt im Deutschen Reiche vom 3. November 1878 ab.Patented in the German Empire on November 3, 1878.
Die von den Rofshaarspmnereien bearbeiteten Rofshaare kommen bekanntlich in Form von
gedrehten Zöpfen in den Handel, und müssen vor der Verwendung für Möbel, Matratzen etc.
aus einander gezupft werden. Es geschieht dies jetzt vorwiegend durch Handarbeit.It is well known that the rofs hair processed by the Rofshaarspmnereien comes in the form of
twisted braids on the market and must be used for furniture, mattresses etc.
be plucked from each other. This is now mainly done by hand.
Der Erfinder hat eine Maschine construirt, welche das siebenfache der Handarbeit leisten
kann. Diese Maschine, in beiliegender Zeichnung durch Fig. 1 Vorderansicht, in Fig. 2
Seitenansicht und in Fig. 3 im Durchschnitt dargestellt, besteht aus einem zwischen zwei
Böcken AA angebrachten Gehäuse, in welchem eine mit spitzen Zähnen besetzte Trommel B
rotirt. Die Bewegung wird der Trommel durch die auf der Trommelaxe sitzende Riemscheibe C
mitgetheilt, welche durch einen Riemen auf dem Schwungrad D betrieben wird. Die
Schwungradwelle nimmt eine Kurbel, oder bei Dampfbetrieb eine Riemscheibe auf und ist
am hinteren Ende mit einem Zahntrieb versehen, welcher durch ein Zahnrad den einen
Zuführungscylinder E in Umdrehung versetzt. Beide Zuführungscylinder E E sind durch die
Zahnräder FF verbunden und nehmen die im Durchschnitt, Fig. 3, durch Pfeile angedeutete
Rotationsbewegung an. Ueber den Cylindern i?.£
ist noch ein dritter Cylinder G angebracht, welcher ebenfalls durch Zahnräder oder Schnurscheiben
seine Bewegung erhält.The inventor has constructed a machine which can do seven times as much manual labor. This machine, shown in the accompanying drawing by Fig. 1 front view, in Fig. 2 side view and in Fig. 3 in section, consists of a housing mounted between two brackets AA in which a drum B fitted with pointed teeth rotates. The movement is communicated to the drum by the pulley C , which is seated on the drum axle and which is operated by a belt on the flywheel D. The flywheel shaft takes a crank, or a pulley in steam mode and is provided at the rear end with a gear drive, which rotates one feed cylinder E through a gear. Both feed cylinders EE are connected by the gearwheels FF and assume the rotational movement indicated on average, FIG. 3, by arrows. A third cylinder G is attached above the cylinders 1, which is also moved by toothed wheels or cord pulleys.
Die zu zupfenden Rofshaarzöpfe werden zwischen den am Ende des Auflegetisches eingesetzten
Stiften HH,' Fig. 2, welche ein seitliches Führen der Zöpfe nach den Lagern und
Schmierlöchern hin verhüten, und diese folglich von Staub und Schmutz freihalten, mit den
Enden zwischen die Zuführungscylinder M E gelegt und werden durch die Rotation derselben
in die Maschine hineingezogen. Auf der Innenseite werden sie von Zähnen der Trommel,
welche mit grofser Geschwindigkeit an den Cylindern E E vorbeigehen, gekämmt und kommen
fertig gezupft auf der gegenüberliegenden Seite der Maschine heraus.The pigtails to be plucked are placed between the pins HH, 'Fig. 2, inserted at the end of the support table, which prevent the pigtails from being guided laterally to the bearings and lubrication holes, and consequently keep them free from dust and dirt, with the ends between the feed cylinder ME and are drawn into the machine by the rotation of the same. On the inside they are combed by the teeth of the drum, which pass the cylinders EE at great speed, and come out, ready-plucked, on the opposite side of the machine.
Die Walze G dient zum Nachkämmen der Haare, welche von der Trommel beim Passiren
der Cylinder EE noch nicht ganz fertig gezupft worden sind. Die Differenz der Umfangsgeschwindigkeit
zwischen der Trommel und dem Cylinder G ist deshalb auch gröfser gewählt
als die Geschwindigkeitsdifferenz zwischen der Trommel und den Zuführungscylindern E E. The roller G is used to comb the hair which has not yet been completely plucked by the drum when passing the cylinder EE. The difference in the circumferential speed between the drum and the cylinder G is therefore selected to be greater than the speed difference between the drum and the feed cylinders E E.