Die Erfindung betrifft eine Zigarillowickel· vorrichtung mit einem endlosen, über Führungsrollen
in flacher Bahn hin und her bewegten "Wickeltuch und besteht darin, daß
die obere Bahn des Wickeltuches an einer auf Rollen und Schienen geführten und über
die ganze Breite des Wickeltuches reichenden Querstange befestigt ist, welche durch
eine Kurbel o. dgl. immer geradlinig hin undThe invention relates to a cigarette wrapping device with an endless guide rollers
"Wrapping cloth moved back and forth in a flat path and consists in that
the upper web of the wrapping cloth on a guided on rollers and rails and over
the entire width of the wrapping cloth reaching cross bar is attached, which through
a crank or the like always straight back and forth
ίο her geführt wird. Durch die feste Rollenbahn
soll eine ruhige Führung des Tuches bewirkt und das Schlagen desselben verhindert
werden. Dadurch wird einerseits eine Schonung des hin und her gehenden Tuches erzielt, andererseits eine gleichmäßige Muldenbildung
gewährleistet.ίο is brought here. Through the fixed roller conveyor
should cause a smooth guidance of the cloth and prevent it from beating
will. As a result, on the one hand, the moving cloth is protected and, on the other hand, an even trough formation is achieved
guaranteed.
Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführung
dargestellt.The subject of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment
shown.
Fig. ι zeigt eine Draufsicht;
Fig. 2 ist eine Seitenansicht.
Ein endloses Wickeltuch ff läuft lose übar festliegende, aber frei drehbare Endstäbe b.
Weiter läuft es über die beiden Stäbe el und d, zwischen denen das Wickeltuch« herabhängt
und eine Mulden bildet, in welcher der eingelegte
Tabak gerollt wird. Das Wickeltuchs läuft ferner über die Stange/ und ist an einer
Querstange g befestigt, die hin und her bewegt wird und dabei das Wickeltuch« mitnimmt,
das infolgedessen zwischen den Stäben c,d hindurchgezogen wird, so daß ein
Rollen des Tabakwickels stattfindet. Die Querstange g läuft "mit Rädern h auf den beiden
Seitenschienen/ des Gestelles.Fig. Ι shows a plan view;
Fig. 2 is a side view.
An endless wrapping cloth ff runs loosely übar fixed, but freely rotatable end rods b. It then runs over the two rods el and d, between which the wrapping cloth «hangs down and forms a trough in which the inserted tobacco is rolled. The wrapping cloth also runs over the rod / and is attached to a transverse rod g , which is moved back and forth and thereby takes the wrapping cloth with it, which is consequently pulled through between the rods c, d , so that the tobacco roll is rolled. The crossbar g runs "with wheels h on the two side rails / of the frame.
Um sowohl den Vorgang als auch den Rückgang des Wickeltuches für die Arbeitsleistung
ausnutzen zu können, wird die Stange g derart von einer Welle k aus angetrieben,
daß sie sich gleichmäßig hin und her bewegt. Beim Ausführungsbeispiel dient dafür eine Kurbel/, doch sind die Mittel beliebig.
In order to be able to utilize both the process and the decrease in the swaddling cloth for the work, the rod g is driven by a shaft k in such a way that it moves back and forth evenly. In the exemplary embodiment, a crank / is used for this, but the means are arbitrary.