Falzmaschine Die Erfindung betrifft eine Verbesserung und weitere
Ausgestaltung der Falzmaschine zum Falzen von Bogen o. dgl., bei der der Bogen durch
Hemmung seines Laufs an der Vorderkante und Nachschieben seines hinteren Teiles
durchgebogen und so zwischen die Falzwalzen geführt und gefalzt wird, nach Patent
,473 570. Die Erfindung besteht darin, daß der Bogen nach Erreichen der Falzlage
hinter der Falzstelle durch Saug- oder Blaswirkung auf seiner Unterlage festgehalten
wird. An sich ist es bekannt, das Arbeitsgut durch Saugwirkung auf seiner Unterlage
festzuhalten. Die Erfindung besteht darin, daß in der vorher näher bezeichneten
Falzmaschine von dieser Maßnahme Gebrauch gemacht wird, um den Bogen im Sinne des
Hauptpatentes nach Erreichen der Falzlage hinter der Falzstelle für die Durchbiegung
fest einzuspannen, dadurch die Stauchstrecke des Bogens zu verkürzen und eine größere
Genauigkeit der Falzung zu erzielen.Folding Machine The invention relates to improvements and others
Design of the folding machine for folding sheets o. The like. In which the sheet through
Inhibition of its run at the front edge and pushing of its rear part
bent and so guided and folded between the folding rollers, according to patent
, 473 570. The invention consists in that the sheet after reaching the fold position
held behind the fold by suction or blowing on its base
will. It is known per se, the work material by suction on its base
to hold on. The invention consists in that in the previously specified
Folding machine of this measure use is made to the sheet in the sense of
Main patent after reaching the fold position behind the fold for the deflection
firmly clamped, thereby shortening the compression path of the sheet and a larger one
To achieve accuracy of the fold.
In den Zeichnungen ist die Erfindung an einigen Ausführungsbeispielen
erläutert, und zwar zeigen: Abb. i eine Ansicht einer Ausführungsform der Maschine,
bei welcher der in die Falzlage gebrachte Bogen unmittelbar hinter dem Falzwalzenpaar
durch Saugluft an eine Unterlage angepreßt wird, Abb.2 eine gleiche Ansicht einer
abgeänderten Ausführungsform und Abb. 3 einen Grundriß zu Abb. i.In the drawings, the invention is shown in some exemplary embodiments
explained, namely show: Fig. i a view of an embodiment of the machine,
in which the sheet brought into the fold position is immediately behind the pair of folding rollers
is pressed against a base by suction, Fig.2 shows a similar view of a
modified embodiment and Fig. 3 is a plan view of Fig. i.
Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Abb. i und 3 ist das Falzwerk zwischen
einer vorderen Bänderbahn 33 und einer hinteren Bänderbahn 34 angeordnet, von denen
die erstere zur Einführung der Bogen dient und die letztere mit dem verstellbaren
Vorderanschlag 35 versehen ist. Beide Bänderbahnen werden vermittels eines Verlangsamungsgetriebes
mit veränderlicher Geschwindigkeit angetrieben. Zum Niederhalten der Bogen auf den
Bändern sind in bekannter Weise dicht oberhalb der Bänderbahnen Stabgitter 36 vorgesehen.In the embodiment according to Fig. I and 3, the folding unit is between
a front ribbon web 33 and a rear ribbon web 34 arranged, of which
the former is used to introduce the bow and the latter to the adjustable one
Front stop 35 is provided. Both ribbon tracks are slowed down by means of a slowing gear
driven at variable speed. To hold down the bow on the
Ribbons are provided in a known manner just above the ribbon bars, rod grids 36.
Zwischen der hinteren Falzwalze 6 und der hinteren Bänderbahn 34.
ist ein Querbalken 37 angeordnet, dessen Oberfläche in der Ebene der Bogenförderbahn
sich befindet. Von dem Querbalken führen Leitbleche 38 zur hinteren Falzwalze hinüber.
In dem Querbalken 37 sind eine Anzahl Bohrungen mit in der Oberfläche mündenden
Öffnungen vorgesehen, welche alle mit der Saugluftleitung 38 einer Luftpumpe 39
in Verbindung stehen. In der Saugleitung ist ein Steuerorgan q.o angeordnet, welches
vermittels eines Hebelgstänges von einem Steuernocken .4i gesteuert wird.
Von
demselben Steuernocken bzw. einem auf der gleichen Welle sitzenden Nocken wird ebenfalls
vermittels eines Gestänges in bekannter Weise ein Ziehapparat zum seitlichen Ausrichten
der Bogen gesteuert.Between the rear folding roller 6 and the rear strip web 34.
a transverse beam 37 is arranged, the surface of which is in the plane of the sheet conveying path
located. Guide plates 38 lead from the crossbeam to the rear folding roller.
In the crossbeam 37 there are a number of holes opening into the surface
Openings are provided, all of which with the suction air line 38 of an air pump 39
stay in contact. A control element q.o is arranged in the suction line, which
is controlled by a control cam .4i by means of a lever linkage.
from
the same control cam or a cam seated on the same shaft is also used
by means of a linkage in a known manner a pulling device for lateral alignment
controlled the bow.
Das Falzgut wird durch die Bänderbahn 33 bis zum Anschlag 35 gefördert
und durch den Ziehapparat seitlich ausgerichtet. Alsdann wird durch das Steuerorgan
4o der Querbalken 37 mit der Luftpumpe verbunden, so daß der Bogen an dein Querbalken
37 fest angesaugt wird. Alsdann wird durch den Nocken 2o in aus dem Hauptpatent
bereits bekannter Weise die Treibwalze 17 an die Falzwalze 5 angedrückt und gleichzeitig
vermittels des Querstückes 2i der Bogen in Richtung auf den Falzspalt nach unten
gedrückt. Durch die Vorschubwirkung der Treibwalze und die Festspannung des Bogens
an den Querbalken 37 wird die Durchbiegung des Bogens weiter verstärkt, bis die
Falzwalzen die Bogenwelle erfassen und zwischen sich einziehen.The material to be folded is conveyed through the belt conveyor 33 up to the stop 35
and laterally aligned by the puller. Then through the control organ
4o the crossbar 37 is connected to the air pump so that the arch on your crossbar
37 is firmly sucked in. Then the cam 2o in from the main patent
already known way, the drive roller 17 is pressed against the folding roller 5 and at the same time
by means of the crosspiece 2i the sheet in the direction of the folding gap downwards
pressed. Due to the feed effect of the drive roller and the tight tension of the sheet
on the crossbar 37, the deflection of the arch is further increased until the
The folding rollers grasp the sheet wave and pull it in between them.
Die Ausführungsform der Abb.2. unterscheidet sich von der vorher beschriebenen
Ausführungsform darin, daß die hintere Falzwalze durch den entsprechend abgerundeten
festen Saugbalken 42 ersetzt ist. Dadurch ist der Abschnitt des Bogens, welcher
die Stauchung zum Zwecke der Durchbiegung erfährt, noch soweit als möglich verkürzt.
In dem Querbalken sind eine oder mehrere Rollen 43 drehbar gelagert, welche eine
glatte Durchführung des Bogens zwischen der Falzwalze 5 und dem Saugbalken 42 sicherstellen.
Die Rollen stehen unter der Wirkung von Druckfedern 44, welche sie gegen die Falzwalzen
5 drücken. Im übrigen sind Einrichtung und Wirkungsweise unverändert gegenüber der
Ausführungsform nach Abb. i und 3.The embodiment of Fig.2. differs from the one previously described
Embodiment is that the rear folding roller by the correspondingly rounded
fixed suction bar 42 is replaced. This is the section of the arch which
the compression for the purpose of bending undergoes, shortened as far as possible.
In the crossbar one or more rollers 43 are rotatably mounted, which one
Ensure smooth passage of the sheet between the folding roller 5 and the suction bar 42.
The rollers are under the action of compression springs 44, which they against the folding rollers
Press 5. In addition, the device and mode of operation are unchanged compared to the
Embodiment according to fig. I and 3.