DE543033C

DE543033C - Hand protection device on platen presses with a protective bar

Info

Publication number: DE543033C
Application number: DEK119165D
Authority: DE
Original assignee: EMIL KAHLE FA
Current assignee: EMIL KAHLE FA
Priority date: 1931-03-01
Filing date: 1931-03-01
Publication date: 1932-02-02

Description

Tiegeldruckpressen mit selbsttätig wirkenden Händeschutzvorrichtungen, bei denen der die Hände der bedienenden Person vor Verletzung durch den Tiegel schützende Bügel·. hochklappbar ist und eine Sperrvorrichtung die Einrückung der Maschine bei dieser Stellung des Schutzbügels verhindert, sind seit längerem bekannt. Bei diesen Tiegeldruckpressen machte bisher die Verwendung vonPlaten printing presses with automatic hand protection devices in which the Brackets protecting the hands of the operator from being injured by the crucible ·. Can be folded up and a locking device prevents the machine from engaging in this position of the protective bar have been known for a long time. With these platen presses made the use of

»ο selbsttätigen Bogenan- und ablegeapparaten, die mit Saugstangen arbeiten, insofern Schwierigkeiten, als der in Schutzstellung befindliche Bügel den Saugstangen beim An- und Ablegen der Bogen den Weg versperrte, während, wie erwähnt, bei hochgeklapptem Bügel die Einrückung der Maschine unmöglich ist. Es ist bei ihnen erforderlich, die Sperrvorrichtung zu entfernen, wenn die mit dem An- und Ablegeapparat gekuppelte Maschine bei hochgeklapptem Schutzbügel eingerückt werden soll. Hierdurch ergeben sich Gefahrmomente bei Abnahme bzw. Abfahren des Apparates und Hantieren an der Maschine. »Ο automatic sheet loading and unloading machines, who work with suction bars, insofar as difficulties as the one in the protective position Bracket blocked the path of the suction rods when putting on and taking off the sheets, while, as mentioned, when the bow was folded up Ironing the indentation of the machine is impossible. It is necessary with them that The locking device must be removed when the machine is coupled to the mooring and unloading device should be engaged when the protective bar is folded up. This results in dangerous moments during acceptance or shutdown of the device and handling the machine.

Wurde dagegen vor Kuppeln des An- und Ablegeapparates mit der Maschine der Schutzbügel abgenommen, so erwuchsen wiederum Gefahren im Falle der Wegnahme des Apparates und der Bedienung der Maschine mit Hand.On the other hand, before coupling the donning and doffing apparatus to the machine, the protective bar was used removed, dangers arose in the event of the removal of the apparatus and the operation of the machine Hand.

Die neue Vorrichtung besorgt selbsttätig die Aufhebung der Sperrung für das Einrücken der Maschine bei hochgeklapptem Schutzbügel im Augenblick der Kupplung der Maschine mit dem An- und Ablegeapparat, und sie stellt die Sperrung selbsttätig im Augenblick der Lösung des Apparates von der Maschine her.The new device automatically removes the lock for engagement the machine with the protective bar folded up at the moment the machine is coupled to the donning and doffing device, and it sets the lock automatically at the moment the device is released from the machine.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung dargestellt, in der alle zur Erklärung nicht erforderlichen Teile der Tiegeldruckpresse weggelassen sind. Die Abb. ι stellt die Maschine mit gekuppeltem, die Abb. 2 mit entkuppeltem Bogenein- und -auslegeapparat dar.In the drawing, an embodiment of the device is shown in which all Parts of the platen printing press that are not required for explanation have been omitted. the Fig. Ι represents the machine with coupled, Fig. 2 with uncoupled bow and -deposition apparatus.

Durch Ankupplung des Bogenan- und -ablegeapparates 1 (Abb. 1) in der Pfeilrichtung wird die waagerecht liegende Schaltschiene 2 in "der gleichen Richtung bewegt. Sie wirkt auf einen Winkelhebel 3, der um einen am unteren Ende der Ausrückstange 4 gelagerten Bolzen schwingt. An den Winkelhebel 3 ist die Schaltschiene 5 angelenkt, die ihrerseits den Winkelhebel 6 aus der punktierten Lage um etwa 90⁰ verdreht. Der Winkelhebel 6 schwingt um einen Zapfen, der am Ende des Doppelhebels 12 gelagert ist. Bei hochgeklapptem Händeschutzbügel 11 wird der Doppelhobel 12 in seinem vorderen Teil niedergedrückt, in seinem hinteren Teil hochgehoben und unverrückbar festgehalten. Wenn sich die Schaltschiene 5 in der Pfeilrichtung bewegt und den Winkelhebel 6 aus der punktierten Lage (Abb. 1) um etwa 90⁰ verdreht,By coupling the sheet attaching and depositing apparatus 1 (Fig. 1) in the direction of the arrow, the horizontally lying shift bar 2 is moved in the same direction. the angle lever 3, the shift rail 5 is pivoted from the dotted position rotated turn the angle lever 6 to about 90 ^0th the angle lever 6 swings around a pin, which is mounted at the end of the double lever 12th When folded up hand guard 11, the smoothing plane 12 is depressed at its front part, lifted in its rear portion and immovably held. When the shift rail 5 moves in the arrow direction and the angle lever 6 from the dotted position (Fig. 1) by about 90 ⁰ twisted,

bewegt sich auch die Ausrückstange 4 in der Pfeilrichtung, weil auch sie mit dem Winkelhebel 6 verbunden ist.The release rod 4 also moves in the direction of the arrow because it too is connected to the angle lever 6 is connected.

Durch die Verbindungsstange 7 drückt die Ausrückstange 4 auf den hinteren Teil des Arretierdoppelhebels 8, wodurch dieser an seinem vorderen Ende nach oben schwingt und (da er als Arretierhebel ausgebildet ist) die Einrückstange 9 freigibt.
Wird der An- und Ablegeapparat 1 wieder abgekuppelt (Abb. 2), also in der Pfeilrichtung bewegt, so zieht die Feder 13 die waagerecht liegende Schaltschiene 2 ebenfalls in der Pfeilrichtung. Die Schaltschiene 2 überträgt die Bewegung auf den Winkelhebel 3 und dieser auf die Schaltstange 5 und den Winkelhebel 6. Die an den Winkelhebel angelenkte Ausrückstange 4 wird dadurch angehoben, wobei die Verbindungsstange 7 den Doppeleo hebel 8 so bewegt, daß er die Einrückstange 9 arretiert.Through the connecting rod 7, the release rod 4 presses on the rear part of the locking double lever 8, whereby the latter swings upwards at its front end and (since it is designed as a locking lever) releases the engagement rod 9.
If the attachment and removal apparatus 1 is uncoupled again (Fig. 2), that is, moved in the direction of the arrow, the spring 13 also pulls the horizontally lying shift rail 2 in the direction of the arrow. The shift rail 2 transmits the movement to the angle lever 3 and this to the shift rod 5 and the angle lever 6.

Claims

Patent claims:

I. Hand protection device on platen presses with a protective bar, in which a locking device prevents the press from being engaged when the protective bar is folded up, marked by a shift rail (2) or the like connected to a shift linkage, which is and storage device (1) is brought out of its position by this, whereby in With the protective bar (11) folded up, the locking mechanism prevents the press from engaging (8, 9) is solved automatically.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that when uncoupling the sheet application and deposit device (1) from the platen printing press and the the resulting decrease in the shift rail (2) or the like. The lock (8, 9) automatically comes into effect again.

1 sheet of drawings