Bleigeschoß In der Munitionsindustrie ist es bekannt, Geschosse mit
Überzügen von anderen Metallen, wie z. B. Nickel, Messing, Zinn o. dgl., zu versehen,
die nach irgendeiner Richtung hin eine Veredlung oder Verbesserung des verwendeten
Grundstoffes auslösen und diesen auch vor Lufteinflüssen schützen.Lead bullet In the ammunition industry it is known to use bullets
Coatings of other metals, such as. B. nickel, brass, tin or the like, to be provided,
which in any direction a refinement or improvement of the used
Release the basic substance and also protect it from the effects of air.
So hat man z. B. Bleigeschosse schon mit einem Zinn- oder Nickelüberzug
versehen, um sie beim Schuß geschmeidiger oder widerstandsfähiger gegen Abschleifung
durch die Züge zu machen und damit die bei reinen Bleigeschossen vorkommende lästige
und schädliche Verbleiung der Züge hintanzuhalten. Man hat auch schon bei Mantelgeschossen
das den Bleikern umschließende :Mantelmaterial aus Flußeisen, Kupfer oder Kupferlegierungen
usw. mit einem Schutzüberzug von Nickel, Tombak oder Kupfer versehen, einerseits
um es gegen Rost zu schützen und andererseits um den Durchgang durch die Züge zu
erleichtern und bessere Trefferbilder zu erzielen.So one has z. B. lead bullets with a tin or nickel coating
provided to make them smoother or more resistant to abrasion when fired
to make through the trains and thus the annoying that occurs with pure lead bullets
and to prevent harmful leading of the trains. One has already shot at coat bullets
the one surrounding the lead core: sheath material made of fluoro iron, copper or copper alloys
etc. provided with a protective coating of nickel, tombac or copper, on the one hand
to protect it against rust and, on the other hand, to prevent the trains from passing through
facilitate and achieve better hit images.
Alle diese bisher verwendeten Metallüberzüge wirkten sich im wesentlichen
nur auf die Geschosse selbst aus, indem sie dieselben gegen Deformierung, Abschleifen
oder Oxydation schützten.All of these previously used metal coatings essentially worked together
aimed only at the projectiles themselves by preventing them from being deformed or abraded
or protection against oxidation.
Versuche haben nun gezeigt, daß man Geschosse, insbesondere Bleigeschosse,
mit einem Cadmiumüberzug versehen kann, der über die an sich bekannte Eigenschaft
eines korrosionsschützenden Mittels hinaus gerade bei Geschossen noch wesentlich
weitere Vorteile auslöst. Diese liegen darin begründet, daß Cadmium auf kaltem Wege
leicht durch Plattieren oder galvanisch aufgebracht werden kann und daß besonders
in letzterem Falle die Tiefenwirkung eine besonders gute ist. Der Cadmiumüberzug
hat ferner die Eigenschaft einer großen Adhäsion gegenüber der fassenden Hand, ist
also griffig, und erleichtert dadurch die Handhabung und auch die Fabrikationsvorgänge.
Patronenlager und der Lauf von Gewehren oder anderen Waffen werden von Geschossen
mit Cadmiumüberzug weniger angegriffen als von Patronen mit Nickel-, Kupfer- oder
anderem Metallüberzug, weil Cadmium infolge seiner Geschmeidigkeit und Weichheit
die Waffe nicht angreift und besonders die - Läufe im gewissen Sinne einfettet und
zügiger hält, so daß eine Reinigung leichter vor sich geht und seltener nötig ist,
weil eine Verschmutzung nicht mehr eintreten kann.Experiments have now shown that bullets, especially lead bullets,
can be provided with a cadmium coating, which has the property known per se
an anti-corrosive agent, especially for projectiles, is still essential
triggers further advantages. This is due to the fact that cadmium is cold
can be easily applied by plating or electroplating and that especially
in the latter case the depth effect is particularly good. The cadmium coating
also has the property of great adhesion to the grasping hand
so easy to grip, and thereby facilitates handling and manufacturing processes.
Cartridge chambers and the barrel of rifles or other weapons are fired by projectiles
with cadmium coating are less affected than by cartridges with nickel, copper or
other metal coating, because cadmium due to its suppleness and softness
the weapon does not attack and especially the - barrels in a certain sense greases and
holds faster, so that cleaning is easier and less necessary,
because pollution can no longer occur.
Ein mit Cadmiumüberzug versehenes Geschoß schiebt sich auch leichter
durch den Lauf, wodurch der Gasdruck niedriger wird und eine erhebliche Schonung
der Waffe eintritt.A cadmium-coated bullet is also easier to push
through the barrel, whereby the gas pressure is lower and a considerable amount of protection
the gun enters.
Diese wesentlichen Vorteile, die in der Anwendung eines Cadmiumüberzuges
bei Bleigeschossen liegen, sind bisher noch nicht bekannt und für die Geschoß- und
Schießtechnik noch nicht angewandt worden.These are the main advantages of using a cadmium coating
in lead bullets are not yet known and for the bullet and
Shooting technique has not yet been used.