DE540763C

DE540763C - Process and circular knitting machine for the production of reversible clad goods

Info

Publication number: DE540763C
Application number: DES81595D
Authority: DE
Original assignee: Scott and Williams Inc
Current assignee: Scott and Williams Inc
Priority date: 1926-09-17
Filing date: 1927-09-14
Publication date: 1932-01-06
Also published as: US1977590A

Description

Die Erfindung" betrifft ein Verfahren zur Herstellung plattierter und wendeplattierter Ware und eine Rundstrickmaschine sowie Sonderplatinen zur Ausführung des Verfahrens und bezweckt zunächst, bei Vereinfachung des Verfahrens und der Maschine plattierte Ware mit mannigfaltigen Mustern, wie Streifen von unbegrenzter Breite, bunten Flecken oder schrägen Mustern, herzustellen und den Musterwechsel zu erleichtern.The invention "relates to a method of manufacturing clad and turn-clad Goods and a circular knitting machine as well as special sinkers for carrying out the process and initially aims to simplify the process and the machine clad goods with diverse patterns, such as strips of unlimited width, colored spots or oblique patterns and to facilitate the pattern change.

Das Verfahren besteht darin, daß zur Herstellung von gewöhnlich plattierten oder wendeplattierten Maschen auf derselben Nadel die Fäden durch die Sonderplatinen entweder auf die Spitzenseite oder die Schaftseite im Nadelhaken verlegt werden. Zur Ausführung dieses Verfahrens dient eine Sonderplatine, deren Nasenrücken als Wendeplattierkante dient, die die Fäden an die Spitzenseite der Haken der Nadeln führt. Gemäß einer Ausführungsform dieser Sonderplatine besitzt sie vor ihrer Nasenkehle die gewöhnliche Abschlagkante, so daß sie sowohl zum gewöhnlichen Plattieren als auch zum AVendeplattieren benutzt werden kann.The process consists in that for the production of usually plated or turn-clad stitches on the same needle, the threads through the special sinkers be laid either on the tip side or the shaft side in the needle hook. To the This process is carried out using a special plate, the bridge of which serves as a reversible plating edge which leads the threads to the tip of the hooks of the needles. According to one embodiment of this special board she has the usual knock-off edge in front of her nasal throat, so that she has both can be used for ordinary plating as well as for A-end plating.

Wenn mittels der Platine, bei welcher der Rücken ihrer Nase als Wendeplattierkante dient, plattierte Ware gemustert werden soll, werden diejenigen Platinen, welche zwischen den für das Wendeplattieren bestimmten Nadeln liegen, eingestoßen, bevor beide Fäden die Höhe der Platinennasen erreicht haben, so daß die Fäden hinter den Nasen herablaufen, ferner daß diese Fäden über die Nasenrücken dieser Platinen bis zu den Spitzenseiten der Haken der benachbarten Nadel geleitet und die Maschen hinter den Nasen durch Senken der Nadeln abgeschlagen werden, wobei die Fäden gewendet werden.If by means of the plate, in which the back of your nose as a reversible plating edge serves, clad goods are to be patterned, are those boards, which between the needles intended for reversible plating are inserted before both threads have reached the height of the sinker noses so that the threads run down behind the noses, also that these threads over the bridge of the nose of these sinkers to the The tips of the hooks of the adjacent needle are passed and the stitches behind the Noses are knocked off by lowering the needles, turning the threads.

Wird zum gewöhnlichen Plattieren die Sonderplatine verwendet, die vor der Nasenkehle die gewöhnliche Abschlagkante besitzt, dann werden die Platinen zum Arbeiten gewöhnlich plattierter Maschen hineingestoßen, nachdem die Maschen abgeschlagen sind.The special plate in front of the nasal throat is used for normal plating has the usual knock-off edge, then the sinkers become ordinary for working clad stitches pushed in after the stitches have been cast off.

Zur Ausführung dieser Verfahren dient eine Rundstrickmaschine, bei welcher das Platinenschloß eine Einrückkurve trägt, die die Sonderplatine einrückt, wenn die Fäden die Spitze der Nase noch nicht erreicht haben, so daß die Wendeplattierleiste innerhalb der Nadelhakenspitze zu liegen kommt.A circular knitting machine is used to carry out this process Sinker lock carries an indentation curve that engages the special sinker when the threads have not yet reached the tip of the nose, so that the reversible cladding bar is within the The point of the needle hook comes to rest.

Zur Steuerung der Sonderplatinen von einem Stoßstangenpaar, die selbst von der Haupt- und Hilfsmustertrommel der Maschine gesteuert werden, tritt das Stoßstangenpaar durch den Schlitz des üblichen Führungskammes hindurch und wird von der Hauptmustertrommel angetrieben, jede Stoßstange erhält aber einen besonderen Antrieb von der Hilfsmustertrommel. Jede Stoßstange hat eine seitliche Nut in verschiedenen Höhen, auf welche die Mustertrommelkurven von verschiedener Hohe mittels eines Winkel-To control the special boards from a pair of bumpers, which are even from the The main and auxiliary sample drums of the machine are controlled, the pair of bumpers occurs through the slot of the usual guide comb and driven by the main sample drum, each bumper but receives a special drive from the auxiliary sample drum. Every bumper has a lateral groove at different heights on which the sample drum curves of different heights by means of an angular

hebeis einwirken, um die Stoßstangen nacheinander zu heben. Die Hilfsmustertrommel hebt eine der Stoßstangen durch eine Bewegung und beide Stoßstangen bei einer weiteren Bewegung, um die Aufwärtsbewegung der senkrecht beweglichen Einrückkurven der Sonderplatinen zu begrenzen. Das Platinenschloß trägt Kurven, die die Sonderplatinen so führen, daß die Maschen entweder zum gewohnlichen Plattieren vor der Platinennase oder zum Wendeplattieren hinter der Platinennase abgeschlagen werden.act to raise the bumpers one at a time. The auxiliary sample drum lifts one of the bumpers in one movement and raises both bumpers in another Movement to limit the upward movement of the vertically movable indentation curves of the special boards. The sinker lock carries curves that lead the special sinkers so that the meshes either to the ordinary Plating in front of the plate nose or for reversible plating behind the plate nose be knocked off.

Werden für die Maschine, wie an sich bekannt, Platinen mit verschieden hohen Antriebsfüßen verwendet, so haben die gewöhnlichen Platinen den niedrigsten Antriebsfuß, zwei Arten Sonderplatinen den höchsten Antriebsfuß und eine dritte Art Sonderplatinen den niedrigsten Antriebsfuß am Ende und einen hohen Antriebsfuß in der Mitte. In den Zeichnungen zeigen: Abb. ι die Kehlplatte im abgewickelten Grundriß mit so viel Platinen, Fäden und Nadeln, als zur Erläuterung einer Anwendungsart des neuen Verfahrens nötig ist,Are for the machine, as known per se, blanks with drive feet of different heights are used, the ordinary sinkers have the lowest drive foot, and two types of special sinkers have the highest drive foot and a third type of special sinker has the lowest drive foot at the end and a high drive foot in the middle. The drawings show: Fig. Ι the valley plate in the unwound Ground plan with as many sinkers, threads and needles as to explain one type of application of the new procedure is necessary,

Abb. 2 die Abwicklung einer anderen Anordnung der Platinen,Fig. 2 the development of a different arrangement of the boards,

Abb. 3 und 4 obere und untere Draufsicht einer Platinenkappe mit den Kurvenstücken, die die in Abb. 1 und 2 gezeigten neuen Platinen bewegen,Fig. 3 and 4 top and bottom plan view of a sinker cap with the curve pieces, which move the new plates shown in Fig. 1 and 2,

Abb. 5 die Seitenansicht des Nadelzylinders mit dem Antrieb für die die Platine einrückende Kurve (Einrückkurve), Abb. 6 einen Schnitt nach der Linie 6-6 der Abb. 4, wo sämtliche Platinen zurückgezogen sind,Fig. 5 shows the side view of the needle cylinder with the drive for the curve that engages the sinker (indentation curve), Fig. 6 shows a section along the line 6-6 in Fig. 4, where all sinkers are withdrawn,

Abb. 7 denselben Schnitt wie Abb. 6, wo die Einrückkurve halb gesenkt und die hochfüßigen Sonderplatinen vorgestoßen sind,Fig. 7 the same section as Fig. 6, where the engagement curve is half lowered and the high-footed ones Special boards are pushed forward,

Abb. 8 denselben Schnitt wie Abb. 6, wo die Einrückkurve vollständig gesenkt und die hoch- sowie mittelfüßigen Sonderplatinen vorgestoßen, die niederfüßigen oder gewöhnliehen Platinen aber zurückgezogen sind,Fig. 8 the same section as Fig. 6, where the engagement curve is completely lowered and the High and medium-footed special sinkers pushed forward, the low-footed or habitual But the sinkers are withdrawn,

Abb. 9 einen Aufriß für eine Nadel, Fäden und Platinen mit angezogener Masche,Fig. 9 an elevation for a needle, threads and sinkers with the stitch tightened,

Abb. 10 die Seitenansicht einer Sonderplatine, Fig. 10 the side view of a special board,

Abb. 11 die Seitenansicht einer anderen Ausführungsform der Sonderplatine mit zwei Antriebsfüßen, Haupt- und Hilfsfuß,Fig. 11 is a side view of another Design of the special board with two drive feet, main and auxiliary foot,

Abb. 12 den Grundriß eines Teiles einer Platinenkappe, die mit der in Abb. 11 gezeigten Platine zusammenarbeitet,Fig. 12 is a plan view of part of a sinker cap similar to that shown in Fig. 11 Board cooperates,

Abb. 13 die Seitenansicht des Antriebes für den Hilfsfuß der Sonderplatine, der durch die Einrückkurve bewegt wird,Fig. 13 the side view of the drive for the auxiliary foot of the special plate, which is moved through the engagement curve,

Abb. 14 die Seitenansicht einer Sonderplatine mit abgeändertem Nasenrücken, Abb. 15 die Unteransicht eines Teiles einer Platinenkappe, die die in Abb. 14 gezeigte Platine antreibt,Fig. 14 the side view of a special plate with a modified bridge of the nose, FIG. 15 is a bottom plan view of part of a sinker cap similar to that shown in FIG Board drives,

Abb. 16 die Seitenansicht einer Wendeplatine, Fig. 16 the side view of a reversible blank,

Abb. 17 das Schema für ein nach der Erfindung hergestelltes Muster,Fig. 17 the scheme for a sample produced according to the invention,

Abb. 18 das Schaubild für einen Teil der in Abb. 12 gezeigten Platinenkappe mit zwei Stoßstangen zum Antrieb jeder Einrückkurve, Fig. 18 the diagram for part of the sinker cap shown in Fig. 12 with two Bumpers to drive each engagement curve,

Abb. 19 bis 22 eine andere Ausführungsform des Antriebes der Stoßstangen. Fig. 19 to 22 another embodiment of the drive for the push rods.

Die Maschine hat den umlaufenden Nadelzylinder 260, die Bettplatte D und Hauptmustertrommel 120 (Abb. 5). Die Platinen bewegen sich radial in dem umlaufenden Platinenring 295 in Abhängigkeit von der unbeweglichen Platinenkappe 300, in deren Kurvenbahn 305 die Antriebsfüße der Platinen geführt werden (Abb. 4).The machine has the rotating needle cylinder 260, bed plate D, and main sample drum 120 (Fig. 5). The sinkers move radially in the rotating sinker ring 295 as a function of the immovable sinker cap 300, in whose curved path 305 the drive feet of the sinkers are guided (FIG. 4).

Die Platinen sind solche, welche die Maschenhenkel zurückhalten, und zwar Gewirkhalter, wie sie auf einer Rundstrickmaschine mit äußerem Platinenring verwendet werden. Jede Platine hat einen Antriebsfuß a, b oder c am äußeren oder hinteren Ende, einen oberen Arm w^s und einen unteren Arm w^&, beide vorwärts gerichtet (Abb. 6, 7, 8 und 10). Die obere Kante w¹¹ des oberen go Armes w⁵ ist die Abschlagkante, über welche die Maschen gezogen werden. Über der Abschlagkante w¹¹ befindet sich die vorwärts gerichtete Nase w¹⁰, zwischen beiden die waagerechte Kehle w² zum Niederhalten der neuen Masche. Die Platinen werden zu den Nadeln so gesteuert, daß, wenn sie in die Arbeitslage gestoßen sind, die unteren Flächen der Kehlen w² gegenüber der hinteren oder äußeren Seite der Schäfte der Nadeln N liegen (Abb. 1 und 2). Die gewöhnlichen Platinen 292 und die Sonderplatinen¹293, 293°, 293⁶ sind über den Platinenring 295 verteilt, und zwar sind die Sonderplatinen zwischen alle diejenigen Nadeln verlegt, welchen das verlangte Muster das Wenden der Fäden zuweist.The sinkers are those that hold back the stitch loops, namely knitted fabric holders like those used on a circular knitting machine with an outer sinker ring. Each board has a drive foot a, b or c at the outer or rear end, an upper arm w ^s and a lower arm w ^& , both directed forward (Figs. 6, 7, 8 and 10). The upper edge w ^{11 of} the upper go arm w ⁵ is the knockdown edge over which the stitches are pulled. Above the knock-off edge w ¹¹ is the forward nose w ¹⁰ , between the two the horizontal groove w ² for holding down the new stitch. The sinkers are steered to the needles so that when they are pushed into the working position, the lower surfaces of the grooves w ^{2 are} opposite the rear or outer side of the shafts of the needles N (Figs. 1 and 2). The usual sinkers 292 and the special sinkers ¹ 293, 293 °, 293 ⁶ are distributed over the sinker ring 295, namely the special sinkers are laid between all those needles to which the required pattern assigns the turning of the threads.

Beim gewöhnlichen Plattieren wird eine Platine, die den Maschenhenkel bildet, erst in die Arbeitslage gestoßen, nachdem.' die ankommenden Fäden unter der Spitze der Nase w^w sich befinden und nachdem die Henkel über die Abschlagkante ze/¹¹ gezogen sind. Aus Abb. ι ist zu ersehen, daß, wenn die gewöhnliche Platine 292 in die Arbeitslage gestoßen wird, das hintere Ende der Nase ic¹⁰ außerhalb der Hakenspitzen der anstoßenden Nadeln liegt.In ordinary plating, a sinker that forms the loop is only pushed into the working position after. ' the incoming threads are under the tip of the nose w ^w and after the handles are pulled over the knock-off edge ze / ^11. From Fig. 1 it can be seen that when the usual sinker 292 is pushed into the working position, the rear end of the nose ic ¹⁰ lies outside the hook tips of the abutting needles.

Wenn das Mustern durch Wendeplattieren gewünscht wird, dann verhindert die Sonderplatine gemäß der Erfindung, daß die Fäden vor die Nase to¹⁰ kommen; sie führt vielmehr die Fäden hinter der Nase derart, daß dieIf the patterning by reversible plating is desired, then the special board according to the invention prevents the threads from coming in ^{front of the nose to 10;} Rather, it leads the threads behind the nose in such a way that the

Nadeln, selbst wenn sie zur Bildung neuer Maschen gesenkt werden, die Fäden wenden. Zu diesem Zweck haben die Sonderplatinen einen den Faden leitenden Nasenrücken w^ls, der gerade innerhalb der Hakenspitzen der Nadeln zu liegen kommt, wenn die Platinen in der Arbeitslage sind. Der Rücken w¹⁵ wird in diese Lage gebracht entweder durch eine besonders lange Einwärtsbewegung derNeedles, even as they are lowered to form new loops, turn the threads. For this purpose, the special sinkers have a thread-guiding nose bridge w ^ls , which comes to lie just inside the hook tips of the needles when the sinkers are in the working position. The back w ¹⁵ is brought into this position either by a particularly long inward movement of the

ίο Platine oder dadurch, daß man hinter der Kehle κτ von der Platine etwas abschneidet und der Platine die übliche Hublänge erteilt. Der Rücken w¹* leitet nicht nur die Fäden zum Wenden mittels der Nachbarnadeln, sondern zieht auch einen Teil der Henkel an (Abb. 9). Die Länge des Henkels n¹ über den Sonderplatinen richtet sich nämlich teilweise nach dem Abstand der Rückseite des Nadelschaftes von dem vorangehenden Henkel n¹, der in der Kehle w" liegt, teilweise nach der Ebene, auf welche die Nadel gesenkt ist. Um die Längen der auf den gewöhnlichen und den Sonderplatinen gebildeten Henkel auszugleichen, kann der Rücken w¹⁰ so weit fortgeschnitten werden, daß er ein wenig unterhalb der Abschlagkante w¹¹ liegt.ίο plate or by cutting something off the plate behind the groove κτ and giving the plate the usual stroke length. The back w ¹ * not only guides the threads for turning using the neighboring needles, but also pulls part of the handles (Fig. 9). The length of the handle n ¹ above the special sinkers depends partly on the distance between the back of the needle shaft and the preceding handle n ¹ , which lies in the groove w " , partly on the plane on which the needle is lowered. By the lengths To compensate for the handle formed on the usual and the special sinkers, the back w ^{10 can be cut} so far that it lies a little below the knock-off edge w ^11.

Die Bewegung, die die Sonderplatinen ausführen, um den Schauseitenfaden oder beide Fäden hinter den Rücken iv¹⁵ und nach der Innenseite der Hakenspitze derjenigen Nadeln zu leiten, auf welchen das Wenden gewünscht wird, vollzieht sich derart, daß die Platinen nach innen gestoßen werden, bevor die Fäden unter der Spitze der Nase ze/¹⁰ liegen. Für die in Abb. 1, 2, 10 und 11 gezeigten Platinen ist diese Bewegung derart, daß die Platinen durch Kurve 307 (Abb. 4) zurückgezogen werden, gerade bevor die Kehlplatte 559 erreicht ist, und in die normale Arbeitslage zurückkehren, gerade nachdem die Kehlplatte verlassen ist. Damit die gewöhnlichen Platinen 292 nicht früher eingestoßen werden, als bis sie die Einrückkurve 309 nach Erreichung des Abschlagpunktes erreicht haben, ist eine senkrecht bewegliche Einrückkurve 325 für die Sonderplatinen vorgesehen. Die Kurvenbahnen für die Platinen sind in Abb. 4 schattiert, und die Bewegungsrichtung derThe movement carried out by the special sinkers to guide the face thread or both threads behind the back iv ¹⁵ and to the inside of the hook point of those needles on which turning is desired takes place in such a way that the sinkers are pushed inwards before the threads lie under the tip of the nose ze / ^10. For the sinkers shown in Figs. 1, 2, 10 and 11, this movement is such that the sinkers are withdrawn through curve 307 (Fig. 4) just before throat plate 559 is reached and return to normal working position just after the throat plate is left. So that the usual sinkers 292 are not pushed in earlier than until they have reached the indentation curve 309 after reaching the tee point, a vertically movable indentation curve 325 is provided for the special sinkers. The curved paths for the sinkers are shaded in Fig. 4, and the direction of movement of the

Platinen ist in Abb. 3 und 4 mit Pfeilen angedeutet. Damit die gewöhnlichen Platinen durch die bewegliche Einrückkurve 325 nicht bewegt werden, haben sie niedrige Antriebsfüße a, und die Kurve 325 hat nicht ihre volle Tiefe. Wenn diese Kurve in ihrer unteren Antriebslage ist, laufen die niedrigen Arbeitsfüße α der gewöhnlichen Platinen unter der Kurve 325, während die Mittelfüße b und die hohen Füße c der Sonderplatinen von ihr gefaßt und nach innen geworfen werden (Abb. 8). Die beiden Füße verschiedener Höhe dienen, wie später beschrieben, zur Erhöhung der Mannigfaltigkeit der Musterung.Sinker is indicated in Fig. 3 and 4 with arrows. So that the ordinary sinkers are not moved by the movable engagement cam 325, they have low drive feet a, and the cam 325 does not have its full depth. When this curve is in its lower drive position, the low working feet α of the ordinary sinkers run under the curve 325, while the middle feet b and the high feet c of the special sinkers are gripped by it and thrown inwards (Fig. 8). The two feet of different heights serve, as described later, to increase the diversity of the pattern.

Die bewegliche Einrückkurve 325 wird gewöhnlich durch eine halbkreisförmige Blattfeder 327 ausgerückt gehalten, auf deren Unterseite sie gelagert ist (Abb. 3, 4, 6, 7). Die Feder ist mit ihren Enden in entspannter Lage auf der Platinenkappe 300 durch Schrauben 328 befestigt. Die Kurve 325 wird von der Hauptmustertrommel 120 und der Hilfsmustertrommel 20 durch die übliche Stoßstange 460 (Abb. 5) eingerückt. Diese greift mit einem Daumen 332 an ihrem oberen Ende über die Blattfeder 327, während eine Schraubenfeder 333 das untere Ende gegen die Kurven 501 und 502 der Haupttrommel 120 drückt. Der untere Teil der Stoßstange tritt durch einen Schlitz der unteren Führungsplatte 451, die auf dem Bolzen 450 durch Schraube 452, wie üblich, befestigt ist. Die Einrückkurve 325 wird ausgerückt gehalten, wenn die Stoßstange 460 auf der hohen Kurve 502 liegt, wird halb eingerückt (Abb. 7), wenn die Stoßstange auf der niedrigen Kurve 501 liegt und gelangt in ihre niedrigste oder vollständige Arbeitslage, wenn die Stoßstange auf die Umfläche der Haupttrommel 120 abgleitet. Wenn die Einrückkurve in kürzeren Zwischenräumen eingerückt werden soll, wird die Hilfstrommel 20 dazu benutzt, um die Stoßstange entgegen der Wirkung der Feder 333 (Abb. 5) zu bewegen. Diesem Zwecke dient ein auf Achse 18 gelagerter Winkelhebel 17, dessen oberer Arm unter einen Anschlag der Stoßstange 460 greift, während der untere Arm sich gegen eine Kurve 22 oder 22° der Hilfstrommel stützt. Da Füße von zwei verschiedenen Höhen, zwei Mustertrommeln und Kvtrven von zwei verschiedenen Höhen auf der Hilfstrommel 20 und von einer Höhe auf der Haupttrommel vorhanden sind, können eine oder beide von zwei Gruppen von Sonderplatinen bewegt werden, um das Plattieren für eine veränderliche Zahl von Maschenreihen auszuführen. Diese Kombination gestattet die Herstellung eines Musters, das abwechselnd glatte und vertiefte quadratische, wendeplattierte Musterflecken enthält.The movable engagement cam 325 is usually provided by a semicircular leaf spring 327 held disengaged, on the underside of which it is mounted (Fig. 3, 4, 6, 7). The ends of the spring are in a relaxed position on the circuit board cap 300 Screws 328 attached. The curve 325 is derived from the main sample drum 120 and the Auxiliary sample drum 20 indented by the usual bumper 460 (Fig. 5). These grips with a thumb 332 at its upper end over the leaf spring 327, while a Coil spring 333 the lower end against the cams 501 and 502 of the main drum 120 presses. The lower part of the bumper enters through a slot in the lower guide plate 451, which is fixed on the bolt 450 by screw 452, as usual. Engage cam 325 is kept disengaged when bumper 460 is on the high Curve 502 is half indented (Fig. 7) when the bumper is on the low Curve 501 is and comes to its lowest or full working position when the bumper slides onto the surface of the main drum 120. When the indentation curve is to be engaged in shorter intervals, the auxiliary drum 20 is to do so used to move the bumper against the action of spring 333 (Fig. 5). An angle lever 17, the upper arm of which is mounted on axis 18, serves this purpose engages under a stop of the bumper 460 while the lower arm is against a curve 22 or 22 ° of the auxiliary drum supports. Since feet of two different heights, two sample drums and Kvtrven of two different heights on the auxiliary drum 20 and one height on the main drum, one or both of two groups of custom sinkers can be moved to plating for to carry out a variable number of courses. This combination is permitted the production of a pattern that alternately smooth and recessed square, turn-plated Contains pattern stains.

Um sogenannte Schrägmuster herzustellen, müssen beide Gruppen von Sonderplatinen abwechselnd arbeiten. Diesem Zweck dient zunächst die Platine 293* (Abb. 11), die entweder von dem gewöhnlichen Fuß oder von dem Hilfsfuß d zwischen dem gewöhnlichen Fuß und dem Rücken w¹⁵ angetrieben werden kann. Die Einrückkurve für diesen Hilfsfuß springt von dem Kopf der Platinenkappe nicht nach unten hervor, sondern verläuft nach innen und liegt, wenn sie auf den Kopf der Platinenkappe niedergedrückt ist, in derIn order to produce so-called oblique patterns, both groups of special boards must work alternately. This purpose is served first of all by the plate 293 * (Fig. 11), which can be driven either by the common foot or by the auxiliary foot d between the common foot and the back w ¹⁵ . The engagement curve for this auxiliary foot does not protrude downwards from the head of the sinker cap, but runs inwards and, when it is pressed down on the head of the sinker cap, lies in the

Bahn der Hilfsfüße. Die Kurve 329 wird von einer Feder gebildet, z. B. von einer Hälfte der Blattfeder 327, deren andere Hälfte die Einrückkurve 325 trägt. In Abb. 12 ist diese Kurve für den Hilfsfuß dargestellt, wie sie eine Reihe von 'doppelfüßigen Platinen 293* einrückt; die Bewegungsrichtung der Platinen ist durch Pfeil angedeutet. Der Antrieb dieser Einrückkurve 329 für den Hilfsfuß ist ähnlich dem für die Einrückkurve 325. Gemäß Abb. 13 besteht er aus einem Winkelhebel 462, der an dem Schloßrihg 550 drehbar gelagert ist, an diesen ist eine abgebogene Stoßstange 461 angelenkt. Die anderen Teile sind dieselben wie für die Einrückkurve 325. Die Einrückkurven 325 und 329 werden je \-on besonderen Stoßstangen für jede Arbeitslage bewegti (Abb. 18). Die Stoßstangen 461° sollen ihre Einrückkurven in die .untersten Stellungen ziehen, die StoßstangenPath of the auxiliary feet. The curve 329 is formed by a spring, e.g. B. from one Half of the leaf spring 327, the other half of which carries the engagement curve 325. In Fig. 12 is this curve for the auxiliary foot is shown as a series of 'double-footed sinkers 293 * indent; the direction of movement of the plates is indicated by an arrow. The drive This engagement curve 329 for the auxiliary foot is similar to that for the engagement curve 325. According to Fig. 13 it consists of an angle lever 462 which is rotatable on the lock ring 550 is mounted, to this a bent bumper 461 is articulated. The other parts are the same as for the engagement curve 325. The engagement curves 325 and 329 are each Moved on special bumpers for each working position (Fig. 18). The bumpers 461 ° should pull their engagement curves into the .lower position, the bumpers

dagegen ihre Einrückkurven halb einrücken. Die Stoßstangen 461⁶ haben Füße, welche an der Platinenkappe anliegen und so genau die halbe Einrückstellung bestimmen. Zwei Höhen können für die Füße verwendet werden. on the other hand, their engagement curves are half indented. The bumpers 461 ⁶ have feet which rest against the sinker cap and thus determine exactly half the engagement position. Two heights can be used for the feet.

Wenn der Rücken der Sonderplatinen 293^s nicht abgerundet ist, sondern senkrecht als Kante«/¹⁶ abgeschnitten ist (Abb. 14), dann ist der Platinenantrieb ein anderer, wozu die Platinenkappe gemäß Abb. 15 dient. Wenn durch diese die Sonderplatinen eingestoßen werden, werden sie ein wenig weiter als gewöhnlich durch eine Einrückkurve 325' verschoben, damit die Fäden auswärts und abwärts gegenüber dem Rücken ze/¹⁶ und dann in ihre gewöhnliche Arbeitslage gelangen. Die gewöhnlichen Platinen erhalten nicht diese Sonderbewegung.If the back of the special ^{circuit boards 293 s is} not rounded, but is ^{cut off vertically as an edge / 16} (Fig. 14), then the circuit board drive is a different one, for which the circuit board cap according to Fig. 15 is used. When the special sinkers are pushed through this, they are shifted a little further than usual by an indentation curve 325 ', so that the threads pass outwards and downwards in relation to the back ze / ¹⁶ and then into their usual working position. The ordinary sinkers do not receive this special movement.

Für Fäden feiner Sorte ist es ratsam, eine sogenannte Umkehrplatine 294 ohne Kehle (Abb. 16) zu verwenden, damit die Sonderplatinen die Nadeln hinter der letzten gewünschten Masche nicht noch eine Masche wenden lassen. Eine solche Platine hält den unteren Faden nahe dem Schaft der benachbarten Nadel.For fine threads, it is advisable to use a so-called reverse sinker 294 without a throat (Fig. 16) so that the special sinkers have the needles behind the last you want Do not let stitch turn another stitch. Such a sinker holds the lower thread close to the shaft of the neighboring one Needle.

Da jede Sonderplatine die Fäden in der Nadel auf die eine oder die andere Seite leitet, brauchen die Sonderplatinen immer nur in jede zweite Nut des Platinenringes eingelegt zu werden, und die dazwischenliegende Nut kann mit einer gewöhnlichen Platine ausgefüllt werden (Abb. 2).Since each special plate guides the threads in the needle to one side or the other, the special circuit boards only need to be inserted into every second groove in the circuit board ring and the groove in between can be filled with an ordinary board (Fig. 2).

Das Strickverfahren für gemusterte Ware gestaltet sich wie folgt.. Wenn die Platinen sich der Kehlplatte 559 nähern, gleiten ihre Antriebsfüße, die sich in der Kurvenbahn 559 bewegen, auf der Kurve 307 und werden radial auswärts in die Ruhelage gestoßen. Wenn sie an der Kehlplatte vorbeigehen, laufen die von den Fadenführern P kommenden Fäden y¹ und y² (Abb. 1) über die Kante 560 der Kehlplatte und herab unter die Nadelhaken. Die normalen gegenseitigen Lagen der beiden Fäden beim Rundstricken sind die, daß der Schauseitenfaden y¹ niedriger liegt als der Rückseitenfaden und näher dem Nadelschaft als der Hakenspitze. Jedesmal, wenn der untere Faden näher dem Schaft als der Hakenspitze bleibt, bringt die Nadel diesen Faden an die Schauseite. Wenn der Nadelzylinder seinen Umlauf fortsetzt, werden die Fäden abwärts vor die Nasen der gewöhnlichen Platinen 292 und gegen die Abschlagkante w¹¹ geführt, um die Masche zu bilden. Diese gewöhnlichen Platinen werden dann eingerückt und' unterstützen das Niederhalten der Maschen, während die Nadeln sich wieder heben.The knitting process for patterned goods is as follows. When the sinkers approach the fillet plate 559, their drive feet, which move in the cam track 559, slide on the cam 307 and are pushed radially outward into the rest position. When they pass the valley plate, the threads y ¹ and y ² (Fig. 1) coming from the thread guides P run over the edge 560 of the valley plate and down under the needle hooks. The normal mutual positions of the two threads in circular knitting are that the face thread y ^{1 is} lower than the back thread and closer to the needle shaft than the point of the hook. Every time the lower thread stays closer to the shaft than the point of the hook, the needle brings that thread to the face side. As the needle cylinder continues its revolution, the threads are guided downwards in front of the noses of the ordinary sinkers 292 and against the knock-over edge w ¹¹ to form the loop. These ordinary sinkers are then indented and help hold down the stitches while the needles rise again.

Die Sonderplatinen arbeiten anders. Sie werden in die gewöhnliche Arbeitslage früher gestoßen als die gewöhnlichen Platinen, und zwar bevor die Fäden unter die Nase w¹⁰ gelangen, und die Fäden werden hinter die Nase und nach außen geleitet, bis sie näher den Hakenspitzen liegen als den Schäften, obwohl sie noch unter den Haken sind. Werden die in Abb. 1, 2 und 10 gezeigten Platinen verwendet, dann erfolgt die Führung, während die Platine stillgehalten wird. Wird aber die Platine gemäß Abb. 14 verwendet, dann wird sie nach innen gestoßen, bis die Kante w^1& über die Fäden hinausgelangt ist; nachdem die Fäden nach unten, gegenüber und außerhalb der Kante w¹⁰ gekommen sind, macht die Platine eine Rückwärtsbewegung nach außen in die Arbeitslage der gewöhnlichen Platine und bringt die Fäden näher an die Spitzen des Nadelhakens.The special boards work differently. They are pushed into the usual working position earlier than the usual sinkers, namely before the threads get under the nose w ¹⁰ , and the threads are led behind the nose and outwards until they are closer to the tips of the hooks than to the shafts, although they are still are under the hook. If the circuit boards shown in Figs. 1, 2 and 10 are used, guidance occurs while the circuit board is held still. If, however, the board is used according to Fig. 14, then it is pushed inwards until the edge w ^{1 & has passed} over the threads; after the threads have come down, opposite and outside the edge w ¹⁰ , the sinker makes a backward movement outward into the working position of the ordinary sinker and brings the threads closer to the tips of the needle hook.

Die Einwärtsbewegung der Sonderplatinen führt wie bei den gewöhnlichen Platinen die alte Masche n¹ in die Kehle ze/², nachdem die Maschen durch die Senkung der Nadeln an die Abschlagkante to¹¹ gelegt worden sind. Wenn die benachbarten Nadeln sich senken, gleiten die Fäden y¹ und y² an der Innenseite der Spitze des -Nadelhakens nach oben und nicht an dem Schaft, und der Faden-² gelangt an die Schauseite; es tritt gerade das Gegenteil von dem ein, was sich in den Nadeln vollzieht, deren benachbarte Platinen die gewöhnlichen sind. Die neuen Maschen n" auf den Sonderplatinen werden über den Nasenrücken w¹⁵ gezogen (Abb. 1 und 9). Nachdem sie den Abschlagpunkt erreicht haben, heben sich die Nadeln, und die neuen Maschen n² werden über die Nase w¹⁰ gehoben. Das nachfolgende Zurückziehen der Platinen bringt die Maschen vor die Nasen. Wenn das in Abb. 17 gezeigte Muster ge- ,strickt werden soll, muß man doppelfüßigeThe inward movement of the special sinkers leads, as with the usual sinkers, the old stitch n ¹ into the throat ze / ² after the stitches have been placed on the knock-off edge to ^{11 by lowering the needles.} When the adjacent needles lower, the threads y ¹ and y ² slide up on the inside of the tip of the needle hook and not on the shaft, and the thread ² reaches the visible side; the opposite of what takes place in the needles, the neighboring plates of which are the usual ones, occurs. The new stitches n " on the special sinkers are pulled over the bridge of the nose w ¹⁵ (Fig. 1 and 9). After they have reached the knock-off point, the needles rise and the new stitches n ² are lifted over the nose w ^{10. The} Subsequent pulling back of the sinkers brings the stitches in front of the noses

540 76B540 76B

Platinen 293* (Abb. 11) und auch die Sonderplatinen 293 verwenden, es sind aber nur Kurven 22 von einer Höhe auf der Hilfstrommel 20 nötig. Sonderplatinen 293 werden zwischen den Nadeln verwendet, auf welchen eine Reihe von Quadraten gewünscht wird, ebenso doppelfüßige Platinen 293* mit niedrigen Hauptantriebsfüßen zwischen den Nadeln, die den anderen Satz von QuadratenBoards 293 * (Fig. 11) and also the special boards 293, but only curves 22 from one height on the auxiliary drum 20 are necessary. Special boards 293 will be used between the needles on which a row of squares is desired, as well as double-footed sinkers 293 * with low main drive feet between the needles that make up the other set of squares

to stricken sollen. Die mit den Sonderplatinen 293* gestrickten Maschenreihen sind durch längsweise abgeteilte Streifen angedeutet. So ist es möglich, durch Ändern der Farbe des Rückseitenfadens y- die wendeplattierten Quadrate an den Sonderplatinen 293* von anderer Farbe zu machen als die an den Platinen 293 gebildeten Quadrate. Wenn die erste Maschenreihe erreicht ist, in welcher das Wendeplattieren gewünscht wird, um Quadrate auf den Stäbchenreihen neben den Platinen 293 herzustellen, dann gleitet die Stoßstange 460 an der hohen Kurve 502 der Haupttrommel 120 ab, und der entsprechende Winkelhebel 17 gleitet von seiner Kurve 22to knit. The rows of stitches knitted with the special sinkers 293 * are indicated by longitudinally divided strips. It is thus possible, by changing the color of the reverse side thread y-, to make the reversible plated squares on the special sinkers 293 * of a different color than the squares formed on the sinkers 293. When the first row of stitches is reached in which the reversible cladding is desired in order to produce squares on the rows of chopsticks next to sinkers 293, then the bumper 460 slides on the high curve 502 of the main drum 120 and the corresponding bell crank 17 slides off its curve 22

a5 auf der Hilfstrommel 20 ab. Die Feder 333 zieht darauf die Einrückkurve 325 nach unten in ihre niedrigste Stellung, die Sonderplatinen 293 werden eingestoßen und die Fäden hinter die Nasen it'¹⁰ geleitet, wie bereits beschrieben. Am Ende der gewünschten Anzahl von Maschenreihen wird die Stoßstange 460 durch den Winkelhebel 17 angehoben, der auf einer Kurve 22 gleitet und so die vorzeitige Einschaltung der Sonderplatinen so lange verhindert, bis ein anderes Quadrat auf denselben Stäbchenreihen gewünscht wird. Während des Strickens dieser Quadrate gelangen die unteren Hauptantriebsfüße α der gewöhnlichen Platinen und die doppelfüßigen Sonderplatinen 293* unter die bewegliche Einrückkurve 325 und werden in dem normalen Zeitpunkt durch die feststehende Einrückkurve 309 bewegt, um das gewöhnliche Plattieren auszuführen. Wenn die erste Maschenreihe erreicht ist, in welcher das Wendeplattieren gewünscht wird, um Quadrate auf den Stäbchenreihen neben den Platinen 293* herzustellen, wird die Federkurve 329 bis zum Angriff an den Hilfsfüßen ei der doppelfüßigen Platinen 293* gesenkt (Abb. 11 und 12), indem die gebogene Stoßstange 461 von ihrer Kurve 502 auf der Trommel 120 und der Winkelhebel 17 von einer Kurve 22 auf der Hilfstrommel 20 abgleiten, alles wie für die erste Maschenreihe, wo das Wendeplattieren an den Platinen 293 geschieht. Die Einrückkurve 325, die noch in der in Abb. 6 gezeigten Lage ist, und die Platinen 293, die die vorangehenden Quadratreihen gemacht haben, bleiben jetzt unbeeinflußt und arbeiten in der normalen Weise. Wenn kein Wendeplattieren für eine beträchtliche Anzahl von Maschenreihen gemacht werden soll, heben die Kurven auf der Haupttrommel die Stoßstangen 460 und 461. a5 on the auxiliary drum 20. The spring 333 pulls out the Einrückkurve 325 down to its lowest position, the special sinkers 293 are discharged and the strings behind the lugs it ^'10 passed, as already described. At the end of the desired number of rows of stitches, the bumper 460 is raised by the angle lever 17, which slides on a curve 22 and thus prevents the special sinkers from being switched on prematurely until another square is desired on the same row of sticks. During the knitting of these squares, the lower main driving feet α of the ordinary sinkers and the double-leg special sinkers 293 * come under the movable engaging cam 325 and are moved by the fixed engaging cam 309 at the normal timing to perform the ordinary plating. When the first row of stitches has been reached in which the reversible cladding is desired in order to produce squares on the rows of double crochets next to sinkers 293 *, the spring curve 329 is lowered until it engages the auxiliary feet of the double-legged sinkers 293 * (Figs. 11 and 12) by the curved bumper 461 sliding off its curve 502 on the drum 120 and the bell crank 17 sliding off a curve 22 on the auxiliary drum 20, all as for the first row of stitches where the cladding occurs on the sinkers 293. The engagement curve 325, which is still in the position shown in Fig. 6, and the sinkers 293, which made the previous rows of squares, are now unaffected and operate in the normal manner. If reversible cladding is not to be done for a significant number of courses, the cams on the main drum lift the pushrods 460 and 461.

Die "Verwendung von zwei Höhen für die ■-Kurven auf der Haupttrommel 120 oder der Hilfstrommel 20 und von zwei Höhen für die Füße auf den Sonderplatinen ist von Nutzen, wenn eine oder beide Gruppen von Platinen eingerückt werden sollen zum Unterschied von abwechselnden Gruppen. Eine solche Kombination kann benutzt werden, um abwechselnd glatte oder vertiefte Quadrate herzustellen; die drei Stellungen der beweglichen Einrückkurve sind in Abb. 6, 7 und 8 dargestellt. Kombinationen von senkrechten Streifen und Quadraten sind auch möglich. Waagerechte Streifen können auch durch Verwendung von Sonderplatinen auf dem ganzen Kreise herum erzeugt werden.The "use of two heights for the ■ curves on the main drum 120 or the auxiliary drum 20 and of two heights for the Feet on the special boards is useful when one or both groups of boards should be indented in contrast to alternating groups. Such a combination can be used alternately make smooth or recessed squares; the three positions of the movable Engagement curves are shown in Figs. 6, 7 and 8. Combinations of vertical stripes and squares are also possible. Horizontal stripes can also be created around the entire circle by using special boards.

Gemäß Abb. 19 bis 22 kann der Winkelhebel 17 zwei Stoßstangen 461« und 461* gesondert mittels einer einzigen Kurve auf der Hilfstrommel 20 antreiben. Zu diesem Zweck ist die Nut & der Stoßstange 461* höher eingeschnitten als die Nut α der Stoßstange 461°; ferner wird zum Heben der Stoßstange 461" eine niedrige Kurve 22° auf der Hilfstrommel 20 verwendet, dagegen eine hohe Kurve 22⁶ für die Stoßstange 461* (Abb. 19). Infolgedessen werden die beiden Stoßstangen nacheinander gehoben und gesenkt, wenn der untere Arm des Winkelhebels 17 auf den Kurven 22^a und 22⁶ auf und ab gleitet. Läuft der Winkelhebel auf die Kurve 22^a auf, wird die Stoßstange 461° allein gehoben, läuft er auf die Kurve 22*, dann fällt sein oberer Arm in die Nut & der Stoßstange 461* und hebt beide Stoßstangen.According to FIGS. 19 to 22, the angle lever 17 can drive two push rods 461 ′ and 461 * separately on the auxiliary drum 20 by means of a single curve. For this purpose the groove & of the bumper 461 * is cut higher than the groove α of the bumper 461 °; Furthermore, a low curve 22 ° on the auxiliary drum 20 is used to lift the bumper 461 ″, while a high curve 22 ^{6 is used} for the bumper 461 * (Fig. 19). As a result, the two bumpers are raised and lowered one after the other when the lower arm of the angle lever 17 ^{slides up and down on the curves 22 a} and 22 ^6. If the angle lever runs on the curve 22 ^a , the bumper is raised 461 ° alone, if it runs on the curve 22 *, its upper arm falls into the groove & the bumper 461 * and lifts both bumpers.

So kann jedes gewünschte Wendeplattieren durch besondere Bewegung der gewöhnlichen, die Maschenhenkel zurückhaltenden Platinen ebenso, und zwar durch geringe Formänderung der Platine erreicht werden, ohne Verwendung von schwerfälligen Maschinenteilen oder durch Beeinträchtigung der Aufgaben irgendeines Maschinenteiles. Die Maschine kann für Glattstricken, für Wendeplattieren oder für Wendeplattieren in Verbindung mit anderer Musterung verwendet werden.Every desired reversible plating can be achieved by a special movement of the ordinary, the sinkers holding back the loop loops as well, namely by a slight change in shape the circuit board can be achieved without the use of cumbersome machine parts or by impairing the functions of any part of the machine. The machine can be used for straight knitting, for reversible cladding or for reversible cladding in conjunction with other pattern can be used.

Claims

Patent claims:

i. Process for the production of reversible clad goods, characterized in that that for the production of usually clad or turn clad mesh the same needle, the threads through special sinkers either on the tip side or on the shaft side in the needle hook be relocated.

2. Special board for performing the method according to claim ι, characterized in that the back (ze / ¹⁵ ) of its nose (ze / ¹⁰ ) serves as a reversible plating edge,

S which leads the threads to the tip of the hooks on the needles.

3. Special board according to claim 2, characterized in that it has the usual knock-off ^{edge (ze / 11} ^{) in front of the nose throat (ze / 2} ) so that it can be used for both ordinary plating and reversible plating.

4. A method for patterning plated goods by means of the board according to claim 2, characterized in that those boards which are located between the needles intended for reversible plating are pushed in before both threads have reached the height of the board noses (ze / ¹⁰ ), so that the threads run down behind the noses, that these threads are passed over the nasal bridge (ze / ¹⁰ ) of these sinkers to the tip sides of the hooks of the adjacent needle and the stitches behind the noses are knocked off by lowering the needles, whereby the threads are turned.

5. A method for patterning plated goods by means of the board according to claim 3, characterized in that the sinkers are gewölinrich to work. plated Stitches are pushed in after the stitches are cast off.

6. Circular knitting machine with special sinkers according to claim 2 and 3 for execution of the method according to claim 1, 4 and 5, characterized in that the Sinker lock (300) has an engagement curve

(3 ² 5) that engages the special sinkers when the threads ^{have not yet reached the tip of the nose (ze / 10} ), so that the reversible ^{plating bar (ze / 15} ) comes to lie within the needle hook tip.

7. Circular knitting machine according to claim 6 with the main and auxiliary sample drums controlled bumpers, characterized in that the special plates are controlled by a pair of bumpers (460, 461) which passes through the slot of the usual guide comb (451) and powered by the master sample drum (120), each bumper but receives a special drive from the auxiliary sample drum (20).

8. Machine according to claim 7, characterized in that each bumper (460, 461) has a lateral groove at different heights on which the sample drum curves act from different heights by means of an angle lever (17) to successively close the bumpers to lift.

9. Machine according to claim 7 and 8, characterized in that the auxiliary sample drum (20) one of the bumpers by one movement and both bumpers' with a further movement lifts to the upward movement of the vertically movable engagement curves (325) of the Limit special boards.

10. Machine according to claim 6 to 9, characterized in that the sinker lock curves (307, 309, 325) which guide the special sinkers so that the meshes either for ordinary plating in front of the sinker nose (to ¹⁰ ) or for reversible plating behind the Sink nose (ze / ¹⁰ ) are knocked off.

11. Machine according to claim 6 to 10, the boards of which have drive feet of different heights, characterized in that the ordinary boards (292) have the lowest drive foot ' (a) , two types of special boards (293, 294) the highest drive foot (c) and a third type of special sinker (293 *) has the lowest drive foot (a) at the end and a high drive foot (d) in the middle.

For this purpose 2 sheets of drawings