Claims (1)
Es sind bereits Wärmeaustauschkörper bekannt geworden, die aus Kopf- und Fußstücken
hergestellt sind, zwischen denen Rohrenden eingebaut werden. Bei diesen An-Ordnungen
sind die Rohrenden durch Schweißung, Lötung oder Verschraubung befestigt.
Ein derartiger Einbau ist aber umständlich und zeitraubend und gewährleistet keine
dauernde Dichtheit. Von diesem. Bekannten ίο abweichend ist vorliegende Erfindung gedacht,
deren Wesen darin besteht, daß das Zusammenfügen der Kopf- und Fußstücke mit den Rohren dadurch erfolgt, daß die
zweckmäßig an ihren Enden leicht konisch ausgeschnittenen Rohre unter hohem Druck
mit Kopf- und Fußstücken zusammengepreßt und anschließend die Rohrenden gegen die
Wandung der entsprechenden Öffnungen in den Kopf- und Fußstücken durch Aufwalzen
noch besonders innig verbunden werden.There are already heat exchange bodies known that consist of headers and footers
are made, between which pipe ends are installed. With these arrangements
the pipe ends are attached by welding, soldering or screwing.
Such an installation is cumbersome and time-consuming and does not guarantee any
permanent tightness. Of this. Known ίο differently, the present invention is intended
whose essence is that the joining of the head and foot pieces with the pipes takes place in that the
appropriately at their ends slightly conically cut tubes under high pressure
with head and foot pieces pressed together and then the pipe ends against the
Wall of the corresponding openings in the head and foot pieces by rolling on
still be particularly intimately connected.
Auf der Zeichnung ist ein Wärmeaustauschkörper nach dem Verfahren in Abb. 1
im teilweisen Schnitt dargestellt.On the drawing is a heat exchange body according to the method in Fig. 1
shown in partial section.
Die Abb. 2 und 3 zeigen den zum Aufwalzen benutzten Walzenkäfig in Draufsicht
und Seitenansicht.Figs. 2 and 3 show the roller cage used for rolling in a plan view
and side view.
Nach dem Verfahren werden die Zwischenrohre leicht konisch angeschnitten, in entsprechende
Öffnungen der Kopf- und Fußstücke eingesteckt, hierauf das Ganze unter hohem Druck fest zusammengepreßt, worauf
die Rohre- durch eine besondere Vorrichtung aufgewalzt und nunmehr innig mit den Kopf-
und Fußstücken verbunden sind. Die Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens besteht aus einem Walzenkäfig a, der
die Walzen b trägt. Dieser Walzenkörper wird beispielsweise durch den Anschlußstutzen
c des Kopfstückes d in den Hohlraum e des Kopfstückes eingeführt, wie strichpunktiert
angedeutet, und, wie die Abb. ι linker Teil anzeigt, auf das Rohr / aufgesetzt.
Durch die Öffnung g des Kopfstückes d, welches zum Einbau von Luftzirkulationsrohren
h (Abb. i, rechter Teil) dient, wird nunmehr ein etwas konisch angeschärfter
Dorn e, der in bekannter Anordnung mit dem Spannfutter einer Bohrmaschine verbunden
ist, in die entsprechende Öffnung k des Walzenkäfigs eingeführt und nunmehr die Rohre
derart aufgewalzt, daß sie sich innig mit den Kopf- und Fußstücken verbinden. Nach Befestigung
des einen Rohres wird der Walzenkäfig dem nächsten Rohre zugeführt, was durch einen entsprechenden Drahthaken o. dgl.
geschehen kann, bis so sämtliche Rohre aufgewalzt sind. Nach Fertigstellung der Rohre
werden in die entsprechenden Öffnungen g die Luftzirkulationsrohre eingesetzt, die ebenfalls
mittels Aufwalzens befestigt werden s<>
können.After the process, the intermediate tubes are cut slightly conically, inserted into corresponding openings in the head and foot pieces, then the whole thing is firmly pressed together under high pressure, whereupon the tubes are rolled on by a special device and are now intimately connected to the head and foot pieces. The device for performing the method consists of a roller cage a, which carries the rollers b. This roller body is introduced, for example, through the connection piece c of the head piece d into the cavity e of the head piece, as indicated by dash-dotted lines, and, as the Fig. Left part indicates, placed on the tube /. Through the opening g of the head piece d, which is used to install air circulation pipes h (Fig. I, right part), a somewhat conically sharpened mandrel e, which is connected in a known arrangement to the chuck of a drill , is now inserted into the corresponding opening k of the roller cage introduced and now the tubes are rolled in such a way that they are intimately connected to the head and foot pieces. After one pipe has been fastened, the roller cage is fed to the next pipe, which can be done by means of a suitable wire hook or the like until all the pipes have been rolled on. After completion of the tubes, the air circulation tubes are inserted into the corresponding openings g , which can also be attached by rolling s <> .
Die Abb. ι zeigt im Schnitt rechts ein fertiges Rohrstück und links ein aufzuwalzendes
Rohrstück.The Fig. Ι shows in section on the right a finished pipe section and on the left a piece to be rolled
Pipe section.
Patkntansi'Kucji :Patkntansi'Kucji:
Verfahren zur Herstellung von Wärmeaustauschkörpern, welche aus Kopf- und
Fußstücken und dazwischen befindlichen Rohrenden gebildet sind, wobei die Rohre zweckmäßig an ihren Enden leicht konisch
angeschnitten und unter hohem Druck mit den Kopf- und Fußstücken zusammengepreßt
werden, dadurch gekennzeichnet, daß .anschließend an die Anpressung die
Rohrenden gegen die Wandung der entsprechenden Öffnungen an den Körpern durch Aufwalzen noch besonders innig
verbunden werden.Process for the production of heat exchange bodies, which from head and
Foot pieces and pipe ends located in between are formed, the pipes expediently being slightly conical at their ends
cut and pressed together with the head and foot pieces under high pressure
are, characterized in that. then to the pressing
Pipe ends against the wall of the corresponding openings on the bodies by rolling on particularly intimately
get connected.
Hierzu ι Blatt ZeichnungenFor this purpose ι sheet of drawings