Giftgasschutzvorrichtung Den Gegenstand der Erfindung bildet eine
Vorrichtung zum Schutze von Militär und Zivilbevölkerung für den Fall von Gasangriffen
im Kriege. Die Gasmasken bilden bei dein heutigen Stande der Giftgastechnik nur
unzureichenden Schutz und versagen bei gewissen Gasen vollständig. Trotz der drohenden
Gefahr eines Gaskrieges, der bei unzureichenden Schutzmaßnabmen unabsehbare Folgen
zeitigen würde, gibt es bis jetzt keine wirklich brauchbaren und absolut sicheren
Vorrichtungen, um dieser Gefahr wirksam begegnen zu können.Poison gas protection device The subject of the invention is a
Device for the protection of the military and civilian population in the event of gas attacks
in war. With your current level of poison gas technology, the gas masks only form
insufficient protection and fail completely with certain gases. Despite the looming
There is a risk of a gas war, the consequences of which are incalculable if the protective measures are inadequate
would lead to, there are no really usable and absolutely safe ones
Devices to effectively counter this risk.
Es sind zwar verschiedene Vorschläge gemacht worden, wie die Zivilbevölkerung
größerer Wohngebiete ohne Verwendung von Gasmasken geschützt werden soll.It is true that various proposals have been made, such as the civilian population
larger residential areas should be protected without the use of gas masks.
Diese Vorschläge zielen im allgemeinen darauf ab, daß splittersichere,
nach außen so gut wie eben möglich abgedichtete, meist unterirdische Räume durch
Ventilationseinrichtungen mit filtrierter oder aus gasfreien Gebieten hergesaugter
Luft versorgt werden, die in den Zufluchtsräumen einen kleinen überdruck aufweist.
Derartig gemauerte oder betonierte Räume lassen sich, schon infolge der porösen
Wände. niemals hermetisch nach außen abschließen und bieten bei Wegfall des Überdrucks
durch Versagen der Ventilationseinrichtungen keinen Schutz mehr. Die Erfindung zeigt
eine Schutzvorrichtung in Form einer doppelwandigen Glasglocke, deren Zwischenräurne
mit einer Flüssigkeit, am vorteilhaftesten mit Glycerin, ausgefüllt sind; diese
Glocke ruht auf einer fassonierten Glasplatte auf dem Boden und ist durch einen
Flüssigkeitsverschluß gegen außen abgedichtet. In der Decke ist eine für den Fall
der größten Gefahr vollständig abschließbare Abzugsmöglichkeit für verbrauchte Luft
vorgesehen. Die Lufterneuerung erfolgt aus Stahlflaschen, die hochkomprimierte Luft,
z. B. ;nit höherem Sauerstoffgehalt, enthalten. Außerdem ist ein Lebensmittelbehälter
und ein dicht verschließbarer Kasten für Toilettezwecke vorgesehen, die beide als
Sitzgelegenheit dienen können. Zum leichten Hochheben der Glocke beim Einsteigen
ist ihr Gewicht mit Gegengewicht annähernd ausgeglichen.These proposals are generally aimed at ensuring that shatterproof,
to the outside as well as possible sealed, mostly underground rooms through
Ventilation devices with filtered or sucked in from gas-free areas
Air are supplied, which has a small overpressure in the refuge rooms.
Such bricked or concreted rooms can be, if only because of the porous
Walls. never hermetically seal against the outside and offer when the overpressure is removed
no protection due to failure of the ventilation equipment. The invention shows
a protective device in the form of a double-walled bell jar with a gap between them
are filled with a liquid, most advantageously with glycerine; these
Bell rests on a molded glass plate on the floor and is through a
Liquid seal sealed from the outside. There's one in the ceiling just in case
the greatest danger is a completely lockable vent for stale air
intended. The air renewal takes place from steel cylinders, the highly compressed air,
z. B.; n with higher oxygen content. There is also a food container
and a closable box for toilet use, both as
Can serve seating. For easy lifting of the bell when boarding
its weight is approximately balanced with a counterweight.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel in zwei Abbildungen
dargestellt; es zeigt Abb. t Längsschnitt, Abb. Luftabzug im Schnitt.The drawing shows an embodiment in two figures
shown; it shows Fig. t longitudinal section, Fig. air vent in section.
Die Schutzvorrichtung besteht aus einer Glockea, die viereckigen,
runden oder ovalen Ouerschnitt haben kann. Die Umfassungswände der Glocke sind als
doppelte Glaswände b ausgebildet, die gegenseitig durch Versteifungen c zusammengehalten
werden: der Zwischenraum der Doppelwände ist mit einer Flüssigkeit d, ain besten
mit Glycerin, gefüllt. Diese Füllung hat den Zweck, daß durch etwa poröse, wohl
gegen Flüssigkeit noch abdichtende Stellen in der Glaswandung kein Gasaustausch
von innen nach außen stattfinden kann. Selbstverständlich kann man für billigere
Ausführungen auch mit massiven, sorgfältig geprüften, einfachen Glaswänden auskommen.
Auf dein Boden
liegt eine starke, fassortierte Glasplatte e auf
einer weichen Unterlage, einem Teppich o. dgl. Die am äußeren Umfange der Platte
angeordnete Rinne f wird mit einer Flüssig" ]zeit, z. B. Glycerin, gefüllt und bildet
das Lager für die Glasglocke a, deren Innenraum auf diese Weise unbedingt gasdicht
von der Außenwelt abgeschlossen ist. Die Lufterneuerung in der Glocke erfolgt aus
am Boden in Ständern ä belagerten Stahlflaschen la, die, wie der Lebensmittelkasten
i
und der für Toilettezwecke ausgebildete, dicht abschließbare, evtl. mit
einer Holzwand zu umgebende Kasten k, als Sitzgelegenheit dienen können. Der Abzug
der verbrauchten Luft erfolgt durch eine in der Decke angeordnete, sich nach oben
verjüngende kegelförmige öffnung in, die noch eine Anzahl siebartig durchbrochener
Platten n aufnimmt, deren Zwischenräume mit einer die üblichen Gase absorbierenden
Masse o, die erneuert werden kann, ausgefüllt sind. Die Luft, die in der Glocke
immer einen kleinen Überdruck aufweist, kann durch diese Siebe und die poröse Füllung
langsam und gleichmäßig entweichen, in dem Maße, wie sie durch frische, sauerstoffreiche
Luft aus den Flaschen la ersetzt wird. Für die Zeit der größten Gefahr kann die
Öffnung durch eine mit Gummidichtung p versehene Verschlußklappe q, die in
den Scharnieren i- drehbar gelagert und etwa bis zu der gezeichneten Lage aufklappbar
ist, dicht verschlossen werden, indem die Platte mit Hilfe der Flügelmutter s gegen
die Decke gepreßt wird. Die Unterseite der Platte kann noch mit einer Glasschale
t ausgestattet sein, die eine durch ein Trockenelement gespeiste Glühlampe aufnimmt.
Zum Zwecke des Hochhebens für das Einsteigen ist die Glocke an einem Seil u aufgehängt,
das über die Rollen v läuft und ein Gegengewicht a, trägt, welches das Gewicht der
Glocke teilweise ausgleicht. Die senkrechte Führung der Glocke erfolgt in den mit
Rollen x versehenen Ständern y. Im Gebrauchsfalle wird die Glocke hochgezogen, dann
nach Einsteigen von innen wieder mit den Handgriffen z herabgedrückt und nach beendigter
Gefahr ebenso wieder von innen angehoben. Für kleinere Ausführungen können die Führungsschienen
wegfallen und die Glocke einfach durch einen einseitigen Seilzug in eine schräge
Lage gekippt werden.The protective device consists of a bellea, which can have a square, round or oval cross-section. The surrounding walls of the bell are designed as double glass walls b, which are mutually held together by stiffeners c: the space between the double walls is filled with a liquid d, ideally with glycerine. The purpose of this filling is that no gas exchange can take place from the inside to the outside through approximately porous points in the glass wall that are probably still sealed against liquid. Of course, you can get by with massive, carefully checked, simple glass walls for cheaper designs. A strong, cased glass plate e lies on the floor on a soft surface, a carpet or the like. The channel f arranged on the outer circumference of the plate is filled with a liquid, e.g. glycerine, and forms the storage area for the bell jar a, the interior of which absolutely gas-tight in this way is sealed from the outside world. the renewal of air in the bell is carried out on the ground in uprights similar siege steel cylinders la, which, i such as the food box and the trained for toilet purposes, tightly closable, possibly The stale air is drawn off through an upwardly tapering conical opening in the ceiling, which also accommodates a number of sieve-like perforated plates n, the spaces between which with one of the usual Gases absorbing mass o, which can be renewed, are filled in. The air, which always has a small overpressure in the bell is, can escape slowly and evenly through these sieves and the porous filling, to the extent that it is replaced by fresh, oxygen-rich air from the bottles la. For the time of greatest danger, the opening can be tightly closed by a sealing flap q provided with a rubber seal p, which is rotatably mounted in the hinges i and can be opened approximately to the position shown, by pressing the plate with the wing nut s against the Blanket is pressed. The underside of the plate can also be equipped with a glass bowl t which holds an incandescent lamp fed by a dry element. For the purpose of lifting it up for boarding, the bell is suspended from a rope u, which runs over the rollers v and carries a counterweight a, which partially balances the weight of the bell. The bell is guided vertically in the uprights y provided with rollers x. In the case of use, the bell is raised, then pushed down again with the handles z after getting in from the inside and raised again from the inside when the danger is over. For smaller versions, the guide rails can be omitted and the bell can simply be tilted into an inclined position using a one-sided cable pull.
Mit Hilfe dieser Vorrichtung, die in allen Größen, z. B. für eine
Familie, für ein ganzes Miethaus oder einen ganzen Häuserblock, ausgeführt werden
kann und die auch im Felde in splittersicheren Unterständen oder in Eisenbahnwagen
verwendbar ist, kann den Gefahren des Gaskrieges wirksam begegnet werden.With the help of this device, which comes in all sizes, e.g. B. for a
Family, for an entire rental house or an entire city block
can and also in the field in shatterproof shelters or in railroad cars
can be used, the dangers of gas war can be effectively countered.