Schaltanlage mit mehreren in einzelne Räume für die verschiedenen
Apparate und die Sammelschienen unterteilten Zellen aus Beton Bei der Herstellung
von Schaltanlagen ,geht man häufig dazu über, die Anlage möglichst im ganzen aus
Beton herzustellen. Hierbei tritt aber die Schwierigkeit auf, daß bei der Herstellung
von Betonzellen, bei,denen man die Öffnungen für die Durchführungen usw. von vornherein
berücksichtigen muß, _ um sie nicht später mit großer Mühe in den Wänden ausstemmen
zu müssen, die erreichbare Genauigkeit nicht sehr groß ist, besonders im Gegensatz
zu den bis jetzt üblichen Ausführungen, bei denen die Zellenwände aus leicht zu
bearbeitenden Stoffen, wie Gipsdielen, Bimsplatten usw., hergestellt sind; denn
die bei der Herstellung von Betonwänden benötigten Einschaltungen können von den
Werkleuten nicht .genau ausgeführt werden.Switchgear with several in individual rooms for the different
Apparatus and the bus bars subdivided cells made of concrete during manufacture
of switchgear, one often goes over to the whole system as possible
Making concrete. Here, however, the problem arises that in the production
of concrete cells, in which one has to open the openings for the bushings etc. from the start
must take into account _ so as not to later chisel them into the walls with great effort
to have to, the achievable accuracy is not very great, especially in contrast
to the designs customary up to now, in which the cell walls are easily closed
processing materials, such as plasterboard, pumice boards, etc., are made; because
the connections required in the manufacture of concrete walls can be provided by the
Workers are not carried out precisely.
Um nun nicht mit großer Genauigkeit bei der Herstellung der Öffnungen
in Beton arbeiten zu müssen, wird gemäß der Erfindung bei Schaltanlagen mit mehreren
in einzelne Räume für die verschiedenen Apparate und die Sammelschienen unterteilten
Zellen aus Beton eine an der oberen Abschlußwand der Ölschalterzelle befestigte
Gußplatte mit nach unten offenem, zylinderförmigem Ansatz verwendet, die einerseits
in die durchlaufende Rinne für die Sammelschienen hineinragende, andererseits zur
Weiterleitung zu den an der abgehenden Leitung anzubringenden Apparaten dienende
Durchführungen trägt, während am Ansatz der Ölschalter befestigt ist. An der Gußplatte,
die zweckmäßig in die obere Abschlußwand der ölschalterzelle einbetoniert ist, können
gleichzeitig ,die Durchführungen der in der Anlage benötigten Kabelendverschlüsse
angebracht werden.In order not to be very precise in the manufacture of the openings
To have to work in concrete is according to the invention in switchgear with several
divided into individual rooms for the various devices and the busbars
Concrete cells one attached to the upper end wall of the oil switch cell
Cast plate with downwardly open, cylindrical approach used, the one hand
protruding into the continuous channel for the busbars, on the other hand to
Forwarding to the devices to be attached to the outgoing line
Carries bushings, while the oil switch is attached to the neck. On the cast plate,
which is expediently concreted in the upper end wall of the oil switch cell, can
at the same time, the bushings for the cable terminations required in the system
be attached.
Wendet man nach unten aus Trennkontakten herausziehbare Ölschalter
an, so wird ein jedes Feld, wie die Zeichnung darstellt, aus drei Teilen bestehen,
dem durchlaufenden Sammelschienenraum a, einem Raum b, in dem Stromwandler
und oberer Teil der I-.belendverschlüsse und Spannungswandler untergebracht werden,
und dem unteren Teil c, in ,dem der Ölschalter d, der mittels Trennkontakten bei
e und f von unten einfahrbar angeordnet ist, eingebaut wird. Der Betätigungsgriff
g befindet sich außerhalb der Zelle, jenseits der die Zelle absehließendenBetonwandh.
Zweckmäßigerweise werden die beiden Räume ct und b durch aufgesetzte Gußdeckel
i
und h abgedeckt.If you use oil switches that can be pulled down from isolating contacts, each field, as shown in the drawing, consists of three parts, the continuous busbar space a, a space b, in which the current transformers and the upper part of the I-.belendverschluß and voltage transformers are housed , and the lower part c, in which the oil switch d, which is arranged to be retractable from below by means of isolating contacts at e and f, is installed. The operating handle g is located outside the cell, beyond the concrete wall h which encloses the cell. The two spaces ct and b are expediently covered by cast covers i and h.