Gekapselte Schaltanlage In gekapselten Schaltanlagen werden vielfach
Meßfelder zum Messen der Sammelschienenspannung vorgesehen. Es ist bereits vorgeschlagen
worden, den Spannungswandler in einem Feld an der Stelle anzuordnen, an der sonst
in einem normalen Schaltfeld der Kabeleridverschluß mit den Anschlußkontakten angebracht
ist, und den Spannungswandler über einen ölschalter oder andere Einrichtungen mit
den Sammelschienen zu verbinden. Diese Anordnung hat aber den großen Nachteil, daß
für den Anschluß des Spannungswandlers ein besonderer ölschalter benötigt wird,
wodurch die ganze Anlage erheblich verteuert wird. Ferner ist es hierbei nicht möglich,
das Meßfeld ohne weiteres als Schaltfeld zu benutzen, weil bei der Umwandlung eines
Meßfeldes in ein Schaltfeld der Spannungswandler entfernt und an dessen Stelle der
Kabelendverschluß mit den Anschlußkontakten angeordnet werden muß. Die Entfernung
des festangeordneten Spannungswandlers und die Anbringung des Endverschlusses ist
aber sehr umständlich und zeitraubend.Encapsulated switchgear In encapsulated switchgear, many
Measuring fields provided for measuring the busbar voltage. It's already suggested
been to arrange the voltage transformer in a field at the point where otherwise
in a normal switchgear panel, the cable connection with the connection contacts is attached
is, and the voltage converter via an oil switch or other equipment
to connect the busbars. This arrangement has the major disadvantage that
a special oil switch is required to connect the voltage converter,
which makes the whole system considerably more expensive. Furthermore, it is not possible here
to use the measuring field as a switching field without further ado, because when converting a
Measuring field in a switching field of the voltage converter removed and in its place of
Cable termination must be arranged with the connection contacts. The distance
of the fixed voltage transformer and the attachment of the termination
but very cumbersome and time consuming.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Feld in einer gekapselten
Schaltanlage, das erfindungsgemäß wahlweise zum Schalten oder zum Messen der Sammelschienenspannung
verwendbar ist. Zu diesem Zweck wird der Spannungswandler mit drei normalen Trennsteckern
-versehen und in solcher Weise auf den normalen Fahrbahnständern ausfahrbar angeordnet,
daß seine Trennstecker in der eingefahrenen Stellung mit den entspre-Chenden Gegenkontakten
der Sammelschienen in Eingriff kommen. Ein Ölschalter oder ein anderes Hilfsmittel
zum Anschluß des Spannungswandlers wird also vermieden. In Anlagen mit Doppelsammelschenensystem
wird ebenfalls ein normaler Spannungswandler mit drei Trennsteckern angewendet und
für die Messung beider übereinanderliegender Systeme beispielsweise dadurch brauchbar
gemacht, daß die Höhe der normalen Fahrbahnständer durch Profileisen geändert wird.
In an sich bekannter Weise wird außerdem eine Vorrichtung vorgesehen, die die zum
Schutze der Sammelschi:enensteckkontakte dienenden Abschlußdeckel beim Ein- iund
Ausfahren des Spannungswandlers steuert. Die neue Anordnung hat unter anderem den
großen Vorteil, daß das Meßfeld bei Anordnung eines Kabelendverschlusses leicht
in ein normales Schaltfeld umgewandelt werden kann indem der ausfahrbare Spannungswandler
mit Hilfe einer Auswechselvorrichtung gegen einen ausfahrbaren Ölschalter ausgewechselt
wird. Das Meßfeld kann also immer als Reservefeld dienen.The present invention relates to a field in an encapsulated
Switchgear, according to the invention, either for switching or for measuring the busbar voltage
is usable. For this purpose, the voltage converter is equipped with three normal isolating plugs
- inadvertently and in such a way arranged to be extendable on the normal pavement stands,
that its isolating plug is in the retracted position with the corresponding mating contacts
of the busbars come into engagement. An oil switch or other tool
to connect the voltage converter is thus avoided. In systems with a double collecting system
a normal voltage converter with three isolating plugs is also used and
for the measurement of both systems lying one on top of the other, for example, thus usable
made that the height of the normal road stand is changed by profile iron.
In a manner known per se, a device is also provided that the
Protection of the busbar plug-in contacts, which are used to protect the end cover, when the connection is made
Extending the voltage converter controls. The new arrangement has, among other things, the
great advantage that the measuring field is easy when a cable termination is arranged
can be converted into a normal cubicle using the withdrawable voltage transformer
exchanged for a retractable oil switch with the help of an exchange device
will. The measuring field can therefore always serve as a reserve field.
Die beiliegende Zeichnung zeigt ein Alusführungsbeispiel gemäß der
Erfindung. Der Spannungswandler a hat drei normale Trennstecker b und ist auf den
normalen Fahrbahnständern c durch Rollen d ausfahrbar angeordnet. Er steht mit dem
oberen Sammelschienensystem e durch die Steckerbolzen f und die Steckkontakte g
in Verbindung. Durch Erniedrigung der Fahrbahn kann er ebenso
für
die Messung des unteren Sammelschienensystems h verwendet werden. Die Vorrichtung
i dient- zur Steuerung--der zum Schutze der Steckkontakte _g -und k dienenden bekannten
Abscblußdeckell rund m beim Ein-und Ausfahren des Spannungswandlers a.The accompanying drawing shows an aluminum embodiment according to FIG
Invention. The voltage converter a has three normal isolating plugs b and is on the
normal pavement uprights c arranged to be extendable by rollers d. He stands with that
upper busbar system e through the plug pins f and the plug contacts g
in connection. He can do the same by lowering the roadway
for
the measurement of the lower busbar system h can be used. The device
i is used to control the known used to protect the plug-in contacts _g -and k
Complete cover around m when moving the voltage converter in and out a.