<Desc/Clms Page number 1>
Gekapselte Schaltanlage.
In gekapselten Schaltanlagen wird vielfach ein Messfeld zum Messen der Sammelschienenspannung vorgesehen. Ausserdem wird gewöhnlich ein Reservefeld angeordnet, um in den Fällen, in denen beispielsweise eine an die Sammelschienen angeschlossene Stromerzeugungsquelle wegen Betriebsstörung oder aus andern Gründen für die Speisung der Sammelschienen ausfällt, die Sammelschienen vorübergehend von einer andern Stromquelle speisen zu können. Die Anordnung eines besonderen Reservefeldes, das nur sehr selten in Benutzung genommen wird. vergrössert aber die Gesamtanlagekosten in erheblichem Masse.
Es wird gemäss der Erfindung der für die Messung der Saml11elschienenspannung vorgesehenen Spannungswandler mit drei Trennsteckern versehen, die so dimensioniert sind. dass sie in die normalen Trennsteckeröffnungen des Sehaltfeldes passen. Der so ausgebildete Spannungswandler wird auf den normalen Fahrbahnständern für die Leistungsschalter derartig ausfahrbar angeordnet, dass seine Trennstecker in der eingefahrenen Stellung mit den entsprechenden normalen Gegenkontakten der Sammelschienen unmittelbar in Eingriff kommen.
In Anlagen mit einem Doppelsammelschienensystem wird ebenfalls ein normaler Spannungswandler mit drei normalen Trennsteckern angewendet und für die wahlweise Messung beider übereinander liegender Systeme dadurch brauchbar gemacht, dass die Höhe der normalen Fahrbahnständer durch Profileisen od. dgl. Mittel geändert wird. Ausserdem sind die bekannten Gestänge vorgesehen, welche die zum Schutze der Sammelschienensteckkontakte dienenden
EMI1.1
vorrichtung gegen einen ausfahrbaren Leistungsschalter ausgewechselt wird, was bekanntlich in sehr kurzer Zeit geschehen kann. Das Messfeld dient dadurch gleichzeitig als Reserveschaltfeld. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass auch in Anlagen mit einem Doppelsammelschienensystem nur ein normaler
EMI1.2
Systeme vorgesehen zu werden braucht.
Die beiliegende Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel gemäss der Erfindung. Der Spannuugs- wandler a hat drei normale Trennstecker & und ist auf den normalen Fahrbahnständern c durch Rollen d ausfahrbar angeordnet. Er steht mit dem oberen Sammelschienensystem e durch die Steekerbolzen f und die Steckkontakte g unmittelbar in Verbindung. Durch Erniedrigung der Fahrbahn kann er ebenso zur Messung des unteren Sammelsehienensystems verwendet werden.
Das Gestänge t dient zur Steuerung der zum Schutze der Steckkontakte g und k vorgesehenen Abschlussdeckel l und m beim Ein-und Ausfahren des Spannungswandlers a. Zwecks Umänderung des Messfeldes in ein Schaltfeld ist es nur erforderlich, den ausfahrbaren Spannungswandler mit Hilfe einer Auswechselvorrichtung durch einen Leistungsschalter zu ersetzen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Encapsulated switchgear.
A measuring field for measuring the busbar voltage is often provided in encapsulated switchgear. In addition, a reserve panel is usually arranged in order to be able to temporarily feed the busbars from another power source in cases in which, for example, a power generation source connected to the busbars fails due to a malfunction or for other reasons for the supply of the busbars. The arrangement of a special reserve field that is only used very rarely. but increases the total investment costs to a considerable extent.
According to the invention, the voltage converter provided for measuring the busbar voltage is provided with three isolating plugs which are dimensioned in this way. that they fit into the normal isolating plug openings of the visual field. The voltage converter designed in this way is arranged so that it can be extended on the normal track stands for the circuit breakers that its isolating plugs come into direct engagement with the corresponding normal mating contacts of the busbars in the retracted position.
In systems with a double busbar system, a normal voltage converter with three normal isolating plugs is also used and made usable for the optional measurement of both systems lying one on top of the other by changing the height of the normal carriageway uprights by means of profile iron or the like. In addition, the known rods are provided, which serve to protect the busbar plug contacts
EMI1.1
device is replaced by a withdrawable circuit breaker, which is known to happen in a very short time. The measuring field thus also serves as a reserve switching field. Another advantage is that even in systems with a double busbar system, only one normal
EMI1.2
Systems needs to be provided.
The accompanying drawing shows an embodiment according to the invention. The voltage converter a has three normal isolating plugs & and is arranged so that it can be extended by rollers d on the normal carriageway stands c. It is directly connected to the upper busbar system e through the Steeker bolts f and the plug contacts g. By lowering the roadway, it can also be used to measure the lower collective rail system.
The linkage t is used to control the cover plates l and m provided to protect the plug contacts g and k when the voltage converter a is moved in and out. For the purpose of changing the measuring field into a switching field, it is only necessary to replace the withdrawable voltage converter with a circuit breaker using an exchange device.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.