DE537816C

DE537816C - Injector

Info

Publication number: DE537816C
Application number: DEP60102D
Authority: DE
Original assignee: PENBERTHY INJECTOR CO
Current assignee: PENBERTHY INJECTOR CO
Priority date: 1929-04-19
Filing date: 1929-04-19
Publication date: 1931-11-07

Description

Inlektor In Injektoren kennt man bereits gleitbare Mischdüsen, die durch ihre Verschiebung in der Längsrichtung die Flüssigkeit beim Anlassen des Injektors durch darin angeordnete öffnungen strömen lassen. Die- vorliegende Einrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß die gleitbare Düse so verschoben wird, daß nach Betriebsetzung.des Injektors die öffnungen selbsttätig geschlossen werden. In den bekannten Injektoren blieben diese öffnungen selbst bei verschiebbaren Mischdüsen während des Betriebes durchlässig. Der Injektor nach der vorliegenden Erfindung zeichnet sich ferner dadurch aus, daß die Mischdüse durch ihre Verschiebung einen Ventilring gegen einen Sitz an der Stirnwand des Gehäuses legt, wodurch der Ringraum zwischen der Düse und dem Gehäuse abgeschlossen wird, so daß die öffnungen unwirksam werden. Dabei -ist die Mischdüse in einem Gehäuse so gelagert, daß das Auslaßende der Düse aus dem unteren Ende flüssigkeitsdicht herausragt. Das obere Erde des Gehäuses steht durch die Löcher in der Mischdüse beim Anlassen des Injektors mit der Düse in Verbindung, aber nach Verschiebung der Mischdüse wird diese Verbindung aufgehoben.Inlector In injectors we already know sliding mixing nozzles, the by their displacement in the longitudinal direction the liquid when starting the injector allow it to flow through openings arranged in it. The present facility is characterized is characterized in that the slidable nozzle is displaced so that after the operation Injector, the openings are closed automatically. In the well-known injectors these openings remained even with displaceable mixing nozzles during operation permeable. The injector according to the present invention is further characterized from the fact that the mixing nozzle moves a valve ring against a seat attaches to the end wall of the housing, creating the annular space between the nozzle and the Housing is closed so that the openings are ineffective. There -is the Mixing nozzle mounted in a housing so that the outlet end of the nozzle from the lower End protrudes liquid-tight. The top earth of the case stands through the holes in the mixing nozzle when starting the injector in connection with the nozzle, but after Displacement of the mixing nozzle, this connection is canceled.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung dargestellt.The subject of the invention is shown in the drawing.

Abb. i ist ein senkrechter Mittelschnitt durch einen einfachen Injektor mit doppelt wirkendem Ventil in der Überlaufkammer, und Abb. a ist ein Querschnitt nach Linie II-II der -Abb. i: Der dargestellte Injektor besteht aus einem geschlossenen Gehäuse i, welches mit Zwischenwänden versehen ist, so daß eine Wasser-und Dampfkammer A, eine Mischkammer B, eine - Auslaßkammer C und eine überlaufkammer D entsteht. Das gußeiserne Gehäuse i ist ferner mit einem Dampfeinlaß 2, mit einem Wassereinlaß 3, mit einem zum Kessel führenden Auslaß 4. und einem überlaufauslaß s versehen. In dem Dampfeinlaß 2 ist eine Dampfdüse 6 hineingeschraubt oder in anderer Weise befestigt, und zwar ragt diese Dampfdüse 2 in die Kammer A hinein.Fig. I is a vertical center section through a simple injector with a double-acting valve in the overflow chamber, and Fig. A is a cross section along line II-II of Fig. i: The injector shown consists of a closed housing i, which is provided with partition walls, so that a water and steam chamber A, a mixing chamber B, an outlet chamber C and an overflow chamber D are created. The cast-iron housing i is also provided with a steam inlet 2, with a water inlet 3, with an outlet 4 leading to the boiler and an overflow outlet s. A steam nozzle 6 is screwed into the steam inlet 2 or fastened in some other way, and this steam nozzle 2 protrudes into the chamber A.

Die Wand 7 zwischen den Kammern A und B ist mit einer Mittelöffnung versehen, in @velcher eine Saugdüse 8 hineingeschraubt ist. Diese Düse 8 ragt zu beiden Seiten aus der Wand 7 heraus, und ihr Einlaßende 9 ist nach außen hin konisch vergrößert, so daß das Einlaßende einen größeren Durchmesser hat als das, Auslaßende der Dampfdüse 6. Die Saugdüse 8 ist an ihrem Außenumfang mit einem Flansch io versehen., welcher sich gegen die Unterseite der Zwischenwand 7 anlegt, so daß ein dampf- und wasserdichter Abschluß zwischen der Zwischenwand 7 der genannten Düse hergestellt wird.The wall 7 between the chambers A and B has a central opening provided, a suction nozzle 8 is screwed into @velcher. This nozzle 8 protrudes both sides out of the wall 7, and its inlet end 9 is tapered towards the outside enlarged so that the inlet end has a larger diameter than the outlet end the steam nozzle 6. The suction nozzle 8 is provided on its outer circumference with a flange io., which rests against the underside of the partition 7, so that a steam and made watertight seal between the partition 7 of said nozzle will.

In dem unteren Teil des Gehäuses i ist ein Messinggehäuse ii angeordnet, welches zylindrische Seitenwände und oben eine quer verlaufende Stirnwand 12 hat. Das Gehäuse i ist in der Nähe seines .unteren Endes mit einer zylindrischen Wand 13 versehen, welche die zylindrische Wand des Gehäuses i i umgibt. An dem unteren Ende des Gehäuses i i befindet sich ein Flansch 14, welcher sich gegen das andere Ende der zylindrischen Wand 13 des Gehäuses i anlegt. Eine Unterlegscheibe 15 ist zwischen dem unteren Ende des Gehäuses i i und einem Stützglied 16 angeordnet, welches durch eine Haubenmutter 17, welche in einen Flansch 18 in dem unteren Ende des Gehäuses i hineingeschraubt ist, in Eingriff mit der Unterlegscheibe 15 gehalten wird. Die obere Querwand 12 des Gehäuses ii ist mit einer Mittelbohrung i9 versehen, deren oberes Ende nach auswärts konisch vergrößert ist.In the lower part of the housing i, a brass housing ii is arranged, which has cylindrical side walls and a transverse end wall 12 at the top. The housing i is provided in the vicinity of its .unteren end with a cylindrical wall 13 which surrounds the cylindrical wall of the housing ii. At the lower end of the housing ii there is a flange 14 which rests against the other end of the cylindrical wall 13 of the housing i. A washer 15 is disposed between the lower end of the housing ii and a support member 16 which is held in engagement with the washer 15 by a bonnet nut 17 screwed into a flange 18 in the lower end of the housing i. The upper transverse wall 12 of the housing ii is provided with a central bore i9, the upper end of which is enlarged conically outwards.

Auf dem oberen Ende -des Gehäuses i i ruht für gewöhnlich eine Buchse 2o lose auf, deren oberes Ende in einem Ring 21 endigt, der gleitbar das innere Ende der Saugdüse 8 umgibt.A socket usually rests on the upper end of the housing i i 2o loosely, the upper end of which ends in a ring 21, the inner one slidably The end of the suction nozzle 8 surrounds.

In dem Gehäuse i i ist eine. Mischdüse 22 verschiebbar angeordnet, und zwar befindet sich diese Düse in Abb. i in ihrer untersten Stellung. Das obere Ende der Mischdüse 22 liegt, wenn dieselbe sich in ihrer tiefsten Stellung befindet, ein klein wenig oberhalb der Stirnwand 12 des Gehäuses i i, während das untere Ende der Düse -22 nach abwärts unterhalb der Unterlegscheibe 15 ragt und sieh in die Auslaßkammer C hinein erstreckt, welche durch die hohle Mutter 17 gebildet wird. Die Mischdüse 22 'ist mit einer Längsbohrung versehen, deren Einlaßende 23 nach oben hin konisch sich vergrößert.. In der Mitte ist die Düsenbohrung im wesentlichen zylindrisch, während- das Auslaßende 25 der Düse nach außen hin sich konisch vergrößert. Wie die Abb. i zeigt, ist die Mischdüse 22 mit einer Anzahl von Auslaßöffnungen 26 versehen, welche sich quer durch die Wand der Düse hindurch erstrecken. Das untere Ende des Gehäuses i i dient als Lager zur Aufnahme des unteren Endes der Mischdüse 22. An der Mischdüse 22 sitzt ferner ein nach außen ragender kreisförmiger Ring 27, und zwar sitzt dieser Ring in der Nähe des oberen Endes der Mischdüse. Der Ring 27 bildet ein Ventil, welches sich gegen die Unterseite der Öffnung i9 anlegt, welche sich in der Stirnwand 12 des Gehäuses i i befindet, und zwar legt -sich dieser Ring dann gegen die genannte Querwand, wenn die Mischdüse 22 in ihre oberste Stellung verschoben wird, um die Öffnung i9 zu verschließen. Diese höchste Stellung der Mischdüse 22 ist in gestrichelten Linien in Abb. i angedeutet. An dem oberen Ende ist die Mischdüse 22 mit Queröffnungen 28 sowie mit äußeren Längsrippen 29 (Abb. a) versehen, welche sich von dem Ventil 27 nach aufwärts erstrecken. Durch diese Längsrippen entstehen Kanäle, durch welche Wasser aus der Öffnung i9 entweichen kann, um in die überlaufkammer hineinzufließen.In the housing i i is one. Mixing nozzle 22 arranged displaceably, namely this nozzle is in Fig. i in its lowest position. The top The end of the mixing nozzle 22 is when it is in its lowest position, a little bit above the end wall 12 of the housing i i, while the lower end the nozzle -22 protrudes downwards below the washer 15 and look into the Outlet chamber C which is formed by the hollow nut 17 extends into it. The mixing nozzle 22 'is provided with a longitudinal bore, the inlet end 23 after at the top it enlarges conically. In the middle the nozzle bore is essentially cylindrical, while the outlet end 25 of the nozzle enlarges conically towards the outside. As shown in Fig. I, the mixing nozzle 22 is provided with a number of outlet openings 26 which extend transversely through the wall of the nozzle. The lower The end of the housing i i serves as a bearing for receiving the lower end of the mixing nozzle 22. On the mixing nozzle 22 there is also an outwardly protruding circular ring 27, this ring sits near the top of the mixing nozzle. The ring 27 forms a valve which rests against the underside of the opening i9, which is located in the end wall 12 of the housing i i, namely -sich this ring then against said transverse wall when the mixing nozzle 22 is in its uppermost position is shifted to close the opening i9. This highest position of the mixing nozzle 22 is indicated in dashed lines in Fig. I. At the top is the Mixing nozzle 22 is provided with transverse openings 28 and with outer longitudinal ribs 29 (Fig. A), which extend from the valve 27 upward. Through these longitudinal ribs channels are created through which water can escape from opening 19 in order to enter to flow into the overflow chamber.

Das Gußgehäuse i des Injektors -ist mit einer seitlichen Fortsetzung 30 versehen, die einen Teil der Überlaufkammer D bildet und eine Verbindung zwischen der Auslaßkammer C- und der überlaufkammer D herstellt. Die Wandung 31 zwischen der Mischkammer B und der Überlaufkammer D ist mit einer zylindrischen Öffnung 32 versehen. Diese Öffnung kann durch ein mit einem zylindrischen Kopf versehenes Ventil 33 verschlossen werden. Das Ventil 33 ist mit in Achsrichtung verlaufenden Führungsflügeln 34'versehen.The cast housing i of the injector is provided with a lateral continuation 30 which forms part of the overflow chamber D and establishes a connection between the outlet chamber C and the overflow chamber D. The wall 31 between the mixing chamber B and the overflow chamber D is provided with a cylindrical opening 32. This opening can be closed by a valve 33 provided with a cylindrical head. The valve 33 is provided with guide vanes ′ extending in the axial direction.

Eine mit Gewinde versehene Buchse 35 ist in der Kammer außerhalb des-Ventils 33 angeordnet. Die Bohrung 36 dieser Buchse 35 liegt in Achsdeckung mit der Öffnung 32 in der Wandung 34 ist jedoch von kleinerem Durchmesser.A threaded socket 35 is in the chamber outside the valve 33 arranged. The bore 36 of this bush 35 is axially aligned with the opening 32 in the wall 34 is, however, of a smaller diameter.

Ein Ventil 58 dient dazu, um das äußere Ende der Buchse 35 abzuschließen. Dieses Ventil 58 ist, mit Führungsflügeln 37 yer-. sehen, welche in der Buchse 35 gleiten. Das äußere Ende des Ventils 58 ist mit einem Ansatz- 38 versehen, welcher die Auswärtsbewegung des. Ventils begrenzt. In das . äußere Ende der Fortsetzung 3o des Ventilgehäuses i ist eine ausgehöhlte Mutter 39 geschraubt, in welche der Ansatz 38 des Ventils 58 hineinragt. Ferner hat die Fortsetzung 3o einen Kanal - qo, welcher die Auslaßkammer C mit dem Innern der hohlen Mutter 39 verbindet.A valve 58 serves to close off the outer end of the socket 35. This valve 58 is yer- with guide vanes 37. see which one in the socket 35 slide. The outer end of the valve 58 is provided with a lug 38 which limits the outward movement of the valve. In the . outer end of the sequel 3o of the valve housing i a hollowed nut 39 is screwed into which the Extension 38 of valve 58 protrudes. Furthermore, the continuation 3o has a channel - qo, which connects the outlet chamber C with the interior of the hollow nut 39.

Die Überlaufkammer D ist mit einem Ablaß 41 versehen, welcher mit irgendeiner Ablaufleitung verbunden werden kann. Der Dampf einlaß 2 sowie der Wassereinlaß 3 werden mit entsprechenden Dampf- und Wasserzuleitungen verbunden, während der Auslaß 4 in bekannter Weise reit der Druckleitung verbunden wird.The overflow chamber D is provided with a drain 41, which with can be connected to any drainage line. The steam inlet 2 and the water inlet 3 are connected to appropriate steam and water supply lines, while the Outlet 4 is connected in a known manner riding the pressure line.

Die Arbeitsweise des in der. Abb. i dargestellten Injektors ist folgende: Der durch die Dampfdüse 6- einströmende Dampf geht durch die Saugdüse 8 hindurch und reißt das Wasser mit sich, welches durch den Wassereinlaß 3 zugeführt wird. Der Durchstrom des Dampfes durch die Kammer A hat nämlich die Erzeugung eines Unterdreckes in dieser Kammer.zur Folge, so daß das Wasser eingesaugt und mitgerissen wird. - Das Wasser strömt durch die Saugdüse 8 zunächst in die Büchse 2o hinein, welche sich infolge des Druckes entlang der Düse 8 nach aufwärts verschiebt, so daß das Wasser in die Mischkammer B eintreten kann, in -welcher der Dampf durch das Wasser kondensiert wird. Durch den Druck des Wassers in der Kammer B öffnet sich das Überlaufventi133, welches seinerseits das äußere Ventil 31 öffnet, so daß das- Wasser und der mit demselben in ungeeignetem Verhältnis gemischte Dampf von der Mischkammer B nach der Überlaufkammer entweichen kann, und zwar findet dieses so lange statt, bis sich der richtige Strahl bildet. Durch die Geschwindigkeit des Strahles entsteht in der Mischkammer B ein teilweiser Unterdruck, welcher dazu beiträgt, die ein= strömende Mischung von Dampf und Wasser der Mischdüse 22 zuzuführen, welche sich in diesem Stadium des Betriebes in ihrer tiefsten, in ausgezogenen Linien dargestellten Stellung befindet. Etwas Wasser und Dampf wird hierbei durch die Mischdüse 22 mit höherer Geschwindigkeit hindurchströmen, wobei das Wasser den Dampf vollständig kondensiert und sein Volumen verringert. Dieser Strähl strömt in die Auslaßkammer C hinein und strömt von hier aufwärts durch den Kanal 4o hindurch gegen das äußere Ventil 58 und versuchtdasselbe zuschließen. DasjenigeWasser, welches nicht in die Mischdüse eintritt, fließt in die Überlaufkammer D durch das Ventil 33 hindurch. Dieser Zustand wird so lange aufrechterhalten, bis der Strahl sich genügend entwickelt hat, um in die Druckleitung hineinzutreten. Dann wird durch denselben der Druck in der Mischkammer B verringert; so daß sich das Ventil 33 schließt. Ferner wird durch den Strahl der Druck in der Auslaßkammer C erhöht. Dieser Druck wird durch den Kanal 4o auf das äußere Ventil 58 übertragen, so daß dasselbe sich schließt. Darauf tritt die Wasserförderung in die Druckleitung ein. Dieser Zustand bleibt so lange aufrechterhalten, als der Strahl aufrechterhalten wird, und so lange, bis die Wasserzuführung unterbrochen wird.How the in the. Fig.i shown injector is the following: The steam flowing in through the steam nozzle 6 passes through the suction nozzle 8 and carries with it the water which is supplied through the water inlet 3. The flow of the steam through the chamber A has the generation of an underdirt in this chamber, so that the water is sucked in and carried away. - The water flows through the suction nozzle 8 first into the sleeve 2o, which moves upwards as a result of the pressure along the nozzle 8, so that the Water can enter the mixing chamber B, in which the steam passes through the water condensed will. The pressure of the water in chamber B opens the overflow valve133, which in turn opens the external valve 31, so that the water and the with the same in unsuitable ratio mixed steam from the mixing chamber B after the overflow chamber can escape, and this takes place until the right beam forms. The speed of the jet creates in the Mixing chamber B a partial negative pressure, which contributes to the inflowing To supply the mixture of steam and water to the mixing nozzle 22, which is located in this Stage of operation in its lowest position, shown in solid lines is located. Some water and steam is here through the mixing nozzle 22 with a higher Flow through it at speed, with the water completely condensing the steam and its volume decreased. This stream flows into the outlet chamber C and flows upwards from here through the channel 4o against the outer valve 58 and tries to lock the same. The water that is not in the mixing nozzle enters, flows into the overflow chamber D through the valve 33 therethrough. This condition is maintained until the beam has developed enough to to step into the pressure line. Then through the same the pressure in the mixing chamber B decreased; so that the valve 33 closes. Furthermore, through the beam the Pressure in the outlet chamber C increases. This pressure is transmitted through the channel 4o to the outer valve 58 transferred so that it closes. This is followed by the water pumping into the pressure line. This state is maintained as long as the The jet is maintained and until the water supply is interrupted will.

Sollte aus irgendeinem Grunde die Wasserzuführung unterbrochen werden, dann fällt der Druck in der Auslaßkammer G, und die Mischdüse 22, welche inzwischen infolge des Druckes in der Auslaßkammer C sich aufwärts bewegt und die öffnung ig geschlossen hat, bewegt sich abwärts. Hierdurch wird der Anlaßraum zwischen der Saugdüse 8 und dem Einlaßende der Mischdüse 22 wieder vergrößert und der Strahl wird genau so, wie bereits beschrieben, wieder hergestellt.Should the water supply be interrupted for any reason, then the pressure in the outlet chamber G falls, and the mixing nozzle 22, which in the meantime due to the pressure in the outlet chamber C moves upwards and the opening ig has closed, is moving downwards. This is the starting space between the Suction nozzle 8 and the inlet end of the mixing nozzle 22 enlarged again and the jet will be restored exactly as already described.

Die Ablauflöcher 26 in der Mischdüse 22 gestatten einen Ablauf der Flüssigkeit infolge irgendeines inneren Druckes, welcher in der Mischdüse vorhanden ist, und zwar dann, wenn nasser Dampf oder heißes Wasser verwendet wird. Der innere Druck verursacht ein Herausfließen des Wassers, bis der Raum im Innern des Gehäuses i i zwischen diesem Gehäuse und der Mischdüse gefüllt ist, wobei die Ablauflöcher 26 durch den Druck der Flüssigkeit verriegelt werden, so daß ein weiterer Ablauf des Wassers nicht möglich ist. Diese Anordnung gestattet die Benutzung des Injektors mit sehr hohem Dampfdruck oder bei sehr hohen Temperaturen, wenn heißes Wasser verwendet wird.The drainage holes 26 in the mixing nozzle 22 allow the drainage Liquid due to any internal pressure present in the mixing nozzle when using wet steam or hot water. The inner one Pressure causes the water to flow out until the space inside the case i i is filled between this housing and the mixing nozzle, with the drainage holes 26 are locked by the pressure of the liquid, so that another drain of the water is not possible. This arrangement allows the injector to be used with very high vapor pressure or at very high temperatures when using hot water will.

Aus dem Obigen geht hervor, daß gemäß der Erfindung ein sehr großer Anlaßraum zwischen der Saugdüse 8 und der Mischdüse angeordnet ist. Dieser Raum ist selbstverständlich zu groß, um eine wirksame Arbeitsweise des. Injektors zu gewährleisten, nachdem der Strahl sich gebildet hat. Die Anordnung der verschiebbaren Mischdüse gestattet jedoch eine Verringerung dieses Raumes bis zu einer Größe, in welcher der Injektor zufriedenstellend arbeitet, Die Verschiebung der Mischdüse, um den genannten Raum zu verringern, wird durch den Strahl selbst vorgenommen, wenn derselbe sich gebildet hat. Ferner werden durch die verschiebbare Mischdüse die Ablauföffnungen in derselben verschlossen, wenn überhaupt Ablauföffnungen. angeordnet werden, so daß verhütet wird, daß der innere-Druck im Innern der Mischdüse verlorengeht und auf den Überlauf übertragen wird, welcher sich dann selbstverständlich öffnen würde, so daß durch die geöffneten überlaufventile Luft in die Mischkammer eindringen würde, was eine Verringerung des Unterdruckes in denselben zur Folge hat. Wenn dieses eintreten würde, dann würde selbstverständlich die Betriebsweise des Injektors nschträglich beeinflußt werden.From the above it can be seen that according to the invention a very large Starting space is arranged between the suction nozzle 8 and the mixing nozzle. This room is of course too large for the injector to work effectively after the beam has formed. The arrangement of the sliding Mixing nozzle, however, allows this space to be reduced to a size in which the injector works satisfactorily, the displacement of the mixing nozzle, to reduce the said space is made by the beam itself, though the same has formed. Furthermore, the displaceable mixing nozzle Drain openings in the same closed, if at all drain openings. arranged so that the internal pressure inside the mixing nozzle is prevented from being lost and is transferred to the overflow, which then of course open so that air would enter the mixing chamber through the open overflow valves would, which has a reduction in the negative pressure in the same result. If this would occur, then of course the mode of operation of the injector would be detrimental to be influenced.

Andererseits sind jedoch die Ablauföffnungen in der Mischdüse wünschenswert, um die selbsttätige Bildung der Strahlen beim Inbetriebsetzen des Injektprs hervorzurufen. Beim normalen Betrieb des Injektors sind diese Ablauföffnungen jedoch nicht wünschenswert, und aus diesem Grunde werden sie beim normalen Betrieb verriegelt. Der Injektor muß jedoch einen genügend großen Entlastungsraum haben, um selbsttätig in Betrieb genommen werden zu können, damit die beim Anfang des Betriebes gebildete Mischung von Dampf und Wasser, welche ein unrichtiges Verhältnis hat, durch die Überlaufventile nach außen abgeführt werden kann.On the other hand, however, the drainage openings in the mixing nozzle are desirable, in order to cause the automatic formation of the rays when the injector is put into operation. During normal operation of the injector, however, these drainage openings are not desirable, and for this reason they are locked in normal operation. The injector However, it must have a sufficiently large relief space in order to operate automatically to be able to be taken so that the mixture formed at the beginning of the operation of steam and water, which has an incorrect ratio, through the overflow valves can be discharged to the outside.

Die Kombination der verschiebbaren Mischdüse mit dem doppelt wirkenden Ventil hat sich als äußerst wirksam beim selbsttätigen Betrieb eines. einfachen Injektors mit selbsttätigem Überlauf herausgestellt.The combination of the sliding mixing nozzle with the double-acting Valve has been found to be extremely effective in the automatic operation of a. simple Injectors with automatic overflow exposed.

Die dargestellte Konstruktion gestattet eine Entlastung der Mischkammer und der Auslaßkammer während derjenigen Zeit,. während welcher sich der Strahl bildet, so daß jeglicher WasserüberschuB durch den Überlauf der _Atmosphäre zugeführt wird. Die Anordnung der Ventile 33 und 58 ist derartig, daß dieselben sich leicht infolge des Druckes im Innern des Injektors bewegen, wobei die Bewegung des einen Ventils die Bewegung des anderen in derselben Richtung beeinflußt. Nach der Erfindung ist die Mischdüse gleitbar angeordnet. Es ist jedoch ohne weiteres möglich, die Mischdüse in Teilen herzustellen und alle Teile oder nur einige derselben verschiebbar anzuordnen, um dasselbe Ziel zu erreichen, nämlich beim Inbetriebsetzen einen großen Entlastungsraum, welcher beim normalen-Betrieb selbsttätig verringert wird.The construction shown allows the mixing chamber to be relieved and the outlet chamber during that time. while which the jet is formed so that any excess water flows through the overflow of the _Atmosphere is supplied. The arrangement of the valves 33 and 58 is such that they move easily due to the pressure inside the injector, with the movement of one valve affects the movement of the other in the same direction. According to the invention, the mixing nozzle is slidably arranged. However, it is straightforward possible to manufacture the mixing nozzle in parts and all parts or just some of them to be displaced in order to achieve the same goal, namely when starting up a large relief space, which is automatically reduced during normal operation will.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Injector with a slidable mixing nozzle which is provided with openings to allow the liquid to pass when the injector is started, characterized in that after displacement of the mixing nozzle, as occurs during operation of the injector, as a result of a spacing enclosing the mixing nozzle (22) Housing (ii) the overflow openings (26) in the nozzle are closed.

2. Injector according to claim i, characterized in that the housing (ii) is designed on an end wall as a valve seat, against which, when the mixing nozzle (22) is displaced after the injector has been put into operation, a valve ring (27) attached to this lays, whereby the Annular space between the mixing nozzle (22) and housing (ii) is closed, and thereby the openings (26) of the mixing nozzle are made ineffective.

3. Injector according to claim i and 2, characterized in that the Mixing nozzle (22) mounted in this way in a housing (i i) surrounding the drainage holes (26) is that the outlet end (25) of the nozzle from the lower end of the housing (i i) is liquid-tight protrudes while the upper end of the housing (i i) when starting the injector communicates with the mixing chamber (B), through which 2n the mixing nozzle (22) sits Valve (2;) is closed when the mixing nozzle moves during operation. d .. Injektor_nach claims i to 3, characterized in that the inlet end (23) the mixing nozzle (22) guided in the upper end of the housing (ii) on the outside is provided with longitudinal channels, which above the also on the outside of the Mixing nozzle seated ring valve (27) are arranged and when moving the nozzle (22) out of communication with the interior of the housing (i i) when the valve (27) engages with the valve seat (i9) of the housing (ii).