DE53720C

DE53720C - Split side flap for earth trucks

Info

Publication number: DE53720C
Application number: DENDAT53720D
Authority: DE
Original assignee: Firma MÄRKISCHE LOCOMOTIVFABRIK MAX ORENSTEIN in Berlin
Anticipated expiration: 1910-04-27

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

in BERLIN.in Berlin.

Bei dem Erdtransportwagen, dessen beide Längsseiten Klappen für das Auslassen des Wageninhalts sind, ist jede Seitenklappe ihrer Höhe nach in zwei Theile zerlegt: in eine Oberklappe A, welche ihre Drehachse an Eckstä'ndern S oberhalb des Wagenkastens hat, und in eine Unterklappe B, die in Scharnieren drehbar ist, welche an der unteren Fläche des Wagenkastens befestigt sind.In the case of the earth transport wagon, both long sides of which are flaps for letting out the contents of the wagon, each side flap is divided according to its height into two parts: an upper flap A, which has its axis of rotation on corner posts S above the car body, and a lower flap B, which is rotatable in hinges which are attached to the lower surface of the car body.

Beide Theilklappen werden gemeinschaftlich durch Klinkhebel k mit. den Stirnseiten des Wagens verbunden, indem die Doppelhaken der Klinkhebel um die Zapfen α und b greifen, von denen erstere an der Oberklappe A und letztere an der Unterklappe B befestigt sind.Both partial flaps are jointly with the ratchet lever k . connected to the end faces of the carriage by the double hooks of the latching levers grip around the pins α and b , of which the former are attached to the upper flap A and the latter to the lower flap B.

Wird der Wagen ausgekippt, so öffnen sich nach geschehener Lösung der Klinken k beide Klappen, indem sie sich um ihre Achsen drehen, wobei die untere herabfällt und den Aussturz des Kasteninhalts nicht hindert.If the trolley is tipped out, after the latch k has been released, both flaps open by rotating about their axes, the lower one falling down and not preventing the contents of the box from falling out.

Soll Erde in den Wagen eingeladen werden, so wird die Oberklappe A von den Ständern S, an welchen sie ihre Drehachse hat, abgehängt und fällt, indem sie sich mit den neben ihrer Unterkante befestigten Zapfen α in den oberen Haken der Klinken k dreht, herab, bis sie sich an die Unterklappe legt, wie^ dies Fig. 1 rechts zeigt. Der Wagenkasten ist in dieser Weise um die Höhe der Oberklappe an der Ladeseite, erniedrigt und das Einladen erleichtert. Target soil is loaded into the carriage, the upper flap A of the uprights S, at which it has its axis of rotation, is suspended or falls by itself α with the attached adjacent their bottom edge pins of the jack rotates k to the top hook, reduced until it lies on the lower flap, as shown in Fig. 1 on the right. In this way, the car body is lowered by the height of the top flap on the loading side and loading is made easier.

Ist der Wagenkasten bis zur Höhe der Unterklappe gefüllt, so wird die Oberklappe angehoben und wiederum an die Eckständer im Wagenkasten gehängt. Es tritt dann die volle Ladehöhe ein.If the car body is filled to the level of the lower flap, the upper flap is raised and again hung on the corner posts in the car body. The full loading height then occurs.

Um das An- bezw. Abhängen der Oberklappe zu erleichtern, wird die Verbindung derselben mit den Eckständern durch Haken c hergestellt, welche über seitliche Nasen e an den Eckständern greifen und durch an diesen drehbar befestigte Ueberfallhaken d gehalten werden (s. Fig. 1 links).In order to To facilitate hanging the top flap, the connection of the same with the corner posts is made by hooks c , which grip the corner posts via lateral lugs e and are held by hold-up hooks d rotatably attached to them (see Fig. 1 left).

Claims

^: Patent claim:

An earth transport wagon, the side flaps of which are dismantled into an upper flap (A) hinged above the car body and a lower flap (B) hinged to the floor of the car body, of which the former is rotated around pins ( k) attached to its lower edge and mounted in the flap locking bolts (k). a) can be lowered until it rests against the lower flap in order to keep the loading height low when loading begins.