Abflußkammer für die beiden Behälter eines durch eine Zwischenwand
unterteilten Spülbeckens Die Erfindung bezieht sich auf die Abflußkammer eines Spülbeckens
mit Ausgußbecken, die aus einem Stück gefertigt und durch eine Scheidewand voneinander
getrennt sind.Drain chamber for the two containers one through a partition
Sectional Sink The invention relates to the drain chamber of a sink
with sink, which are made from one piece and separated by a partition
are separated.
Es sind bereits Spülbecken bekannt geworden, bei welchen unterhalb
zweier nebeneinanderliegender Becken, die aus einem Stück gefertigt und durch eine
herausnehmbare Scheidewand voneinander getrennt sind, .eine Abfluß.kammer vorgesehen
ist, wobei von jedem der beiden Becken durch .einen Stöpsel verschließbare ö$nungen
zu dieser Abflußkammer führen. Bei dieser Anordnung ist jedoch eine Zugangsmöglichkeit
zur Abflußkammer von Hand nicht im notwendigen Umfange vorhanden. Ein Reinigen dieser
Kammer ist daher nicht möglich. Insbesondere kann man nicht ausreichend an die die
Kammer nach oben hin abschließende Wand gelangen. Die Folge davon ist, daß; sich
der ansammelnde Schmutz nicht mit der notwendigen Gründlichkeit entfernen läßt,
so daß er in Fäulnis übergeht und üble Gerüche verbreitet.Sinks have already become known, which are below
two adjacent basins, which are made from one piece and through a
removable septum are separated from each other. A drain chamber is provided
is, whereby each of the two basins can be closed by a plug
lead to this drainage chamber. With this arrangement, however, there is an access option
not available to the required extent for the drain chamber by hand. A cleaning of this
Chamber is therefore not possible. In particular, one cannot adequately respond to the
Chamber to reach the closing wall at the top. The consequence of this is that; themselves
the accumulated dirt cannot be removed with the necessary thoroughness,
so that it goes into putrefaction and gives off bad smells.
Diese Ausführungsform der Abfluß.kammer ist gemäß der Erfindung beseitigt,
indem die durch einen Rost gegen den Ablaufstutzen abgeschlossene Kammer, deren
Wandung mit dem Beckenkörper aus einem Teil besteht, gegen den einen Beckenraum
vollständig offen ist, während in dem unter dem anderen Behälter befindlichen Teile
der Kammerdecke ein Ventilkörper angeordnet ist. Durch diese Anordnung ist jederzeit
ein vollständiges Reinigen der Kammer möglich.This embodiment of the discharge chamber is eliminated according to the invention,
by the chamber closed by a grate against the drainage nozzle, whose
Wall with the pelvic body consists of one part, against a pelvic area
fully open while in the parts located under the other container
a valve body is arranged in the chamber ceiling. This arrangement is at all times
a complete cleaning of the chamber is possible.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der
Erfindung dargestellt.In the drawing is an embodiment of the subject matter of
Invention shown.
a zeigt den Ausgu3, der mit dem Spülbecken b aus einem Stück besteht
und durch eine Scheidewand c getrennt ist. Unter bei: den Becken befindet sich die
Abflußkammer d, welche mit diesen Becken aus einem Stück hergestellt ist, und welche
sowohl unter das Spülbecken als auch unter das Ausguß,-becken greift. Das Ausgußbecken
ist nach der Abflußkammer hin dauernd offen, während das Spülbecken gegen diese
durch ein Ventil, beispielsweise den Stopfen e, abgeschlossen werden kann. Im unteren
Teile der Ablußkammer b ist ein Rost/ angeordnet, durch welchen das Wasser
in das Abfluß,-rohr g strömt.a shows the outlet, which consists of one piece with the sink b and is separated by a partition c. Under: the basins is the drainage chamber d, which is made in one piece with these basins, and which engages both under the sink and under the sink. The sink is permanently open towards the drain chamber, while the sink can be closed against this by a valve, for example the stopper e. In the lower part of the drainage chamber b there is a grate / through which the water flows into the drainage pipe g.