Schlaf- und Reisedecke Die Erfindung bezieht sich auf eine Schlaf-und
Reisedecke in Verbindung mit einem aufblasbaren Luftkissen. Ähnliche Einrichtungen
finden sich bereits z. B. bei deckenartigen Unterlagen, die zugleich als Reiseumhang
dienen sollen und zu diesem Zweck einen mittleren Ausschnitt zum Durchstecken des
Kopfes, außerdem aber auch noch entsprechende Riemen, Schnallen u. dgl. haben. Ein
solches Kleidungsstück ist wegen der vielen aufgenähten und daher drückenden Einzelteile
als Liegedecke wenig geeignet, zumal auch das Kopfkissen ganz :einseitig angebracht
ist und hochgeschlagen wird, so daß, @es mit der Stofffläche keinen einheitlichen
Teil bildet. Dasselbe gilt für schlafsackähnliche Unterlagen, die gleichfalls ein
Kopfkissen enthalten, aber Nebenfalls mit Riemen und Schnallen ausgerüstet sind.
Schlafsäcke sind aber namentlich wegen der erschwerten Benutzung der Arme sehr unbequem
und beengend, darum auch recht lästig. Auch Wettermäntel werden mit Luftkissen über
den Schultern versehen, um das feuchte Kleidungsstück vom Körper abzuhalten.Sleeping and travel blanket The invention relates to a sleeping and traveling blanket
Travel blanket in connection with an inflatable air cushion. Similar facilities
can already be found z. B. with blanket-like documents that also serve as a travel cape
should serve and for this purpose a central cutout to push through the
Head, but also have appropriate straps, buckles and the like. A
Such a garment is because of the many sewn on and therefore oppressive items
Not very suitable as a blanket, especially since the pillow is completely: attached on one side
is and is turned up so that @es are not uniform with the surface of the fabric
Part forms. The same applies to sleeping bag-like documents, which also include a
Pillows included, but also equipped with straps and buckles.
However, sleeping bags are very uncomfortable, especially because of the difficulty in using the arms
and cramping, therefore also quite annoying. Weather jackets are also covered with air cushions
shoulders to keep the damp garment away from the body.
Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß: das Luftkissen an der
Schlaf- und Reisedecke in einem aus zwei Stofflagen der Decke gebildeten Hohlraum
angeordnet ist. Dadurch wird die gewöhnliche Reisedecke, die auch zur Unterlage
bei Ausflügen benutzt wird, in ihrer üblichen Form bestehen gelassien, also nicht
durch besonderes Zubehör verteuert oder mit drückenden Riemen odeir Knöpfen versehen,
sondern sie .erhält lediglich eine zusätzliche Bequemlichkeit für den Kopf. Infolge
der Anordnung des Luftkissens in einem Hohlraum innerhalb der Decke ist das Kissen
für gewöhnlich nicht bemerkbar und nur, wenn die Decke für eine Schlafgelegenheit
benutzt werden soll, wird das Kissen aufgeblasen und zeigt dann durch die entstehende
Aufbeulung an der betreffenden Stelle sein Vorhandensein an. Das Kissen wird dabei
auch zweckmäßig in der Mitte einer Deckenseite angeordnet. Im übrigen behält die
Decke ihre einfache Form, die sich. als zweckmäßig in vielen Fällen, namentlich
für Wanderer, auf der Eisenbahn usw., bewährt hat.In contrast, the invention consists in that: the air cushion on the
Bed and travel blanket in a cavity formed from two layers of fabric in the blanket
is arranged. This becomes the usual travel blanket, which also serves as a base
is used on excursions, let it exist in its usual form, i.e. not
made more expensive by special accessories or provided with pushing straps or buttons,
but it only receives an additional comfort for the head. As a result
the arrangement of the air cushion in a cavity within the blanket is the cushion
usually not noticeable and only when the blanket is used for sleeping
to be used, the pillow is inflated and then shows through the emerging
Bulge at the point concerned. The pillow comes with it
also expediently arranged in the middle of a ceiling side. Otherwise, the
Cover their simple form that is. as expedient in many cases, notably
for hikers, on the railroad, etc.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.
Es zeigen Abb. I eine Ansicht der Decke und Abb. 2 einen Längsschnitt nach Linie
2-2 der Abb. I.In the drawing, the invention is shown in one embodiment.
Fig. I shows a view of the ceiling and Fig. 2 shows a longitudinal section along the line
2-2 of Fig. I.
Die Schlaf- und Reisedecke a von entsprechender Größe erhält an der
einen Schmalseite für das Auflegen des Kopfes ein Luftkissen d, das zwischen den
beiden Lagen a und b der Decke untergebracht und darum als solches nicht sichtbar
ist. Das Aufblasventil dl muß naturgemäß an einer Stelle zugänglich sein. Zweckmäßig
wird die Decke in einem solchen Größenverhältnis zum Luftkissen, gewählt, daß! sie
sich um den Körper herumschlagen läßt, so daß sie nicht nur als Auflage, sondern
auch zum Zudecken dient. Hierbei kann das Luftkissen einseitig angeordnet sein,
wenn die Breite der Decke nicht übermäßig groß ausfallen soll. Besteht die Decke
jedoch aus leichtem Stoff, so ist es zweckmäßig, sie so breit zu halten, daß sie
sich von beiden Seiten über den Körper schlagen, läßt und ihn so besonders gut schützt.The sleeping and travel blanket a of the appropriate size is given to the
a narrow side for placing the head on an air cushion d between the
housed in both layers a and b of the ceiling and therefore not visible as such
is. The inflation valve dl must of course be accessible at one point. Appropriate
the ceiling is chosen in such a size ratio to the air cushion that! she
can be wrapped around the body so that it is not only a support, but a
also serves as a cover. The air cushion can be arranged on one side,
if the width of the ceiling should not be excessively large. Pass the ceiling
but made of light fabric, so it is advisable to keep them wide enough so that they
can be hit over the body from both sides and thus protect it particularly well.