DE536611C

DE536611C - Wing piston for windshield cleaner with leather seal

Info

Publication number: DE536611C
Application number: DET34994D
Authority: DE
Original assignee: Trico Products Corp
Current assignee: Trico Products Corp
Priority date: 1928-02-18
Filing date: 1928-04-20
Publication date: 1931-10-24

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Flügelkolben für Windschutzscheibenreiniger mit Lederdichtung, die durch Federplatten angedrückt wird. Die bisher bekannten Kolben dieser Art haben den Nachteil, daß die Ränder der Federplatten sehr weit über den Rand der Lederplatte ragen und deshalb vor Verwendung z. B. durch Pressen besonders geformt oder so ausgeschnitten werden müssen, daß der wirksame Rand der Federplatte aus nebeneinanderliegenden Zungen besteht. Durch das vorherige Formen wird die Elastizitätsgrenze des Federmaterials überschritten, so daß die eigentliche erwünschte elastische Wirkung der Ränder der Federplatte nicht mehr vorhanden ist. Außerdem verteuert das vorherige Formen die fertige Federplatte. Durch das Ausschneiden des Randes wird zwar der Nachteil bezüglich der Überschreitung der Elastizitätsgrenze vermieden, dafür aber ein anderer Nachteil in Kauf genommen. Die nebeneinanderliegenden Zungen üben einen ungleichmäßigen Druck auf den Rand der Lederdichtung aus und ermöglichen daher nicht eine vollkommen sichere Abdichtung des Kolbens bei kleinstem Reibungsdruck, insbesondere bei großem Druckunterschied zu beiden Seiten des Kolbens. Im übrigen wird auch durch das Ausschneiden bzw. Ausstanzen der Zungen die Herstellung der Federplatte nicht unwesentlich verteuert. The invention relates to wing pistons for windshield cleaner with leather seal, which is pressed on by spring plates. The previously known pistons of this type have the disadvantage that the edges of the spring plates protrude very far beyond the edge of the leather plate and therefore before use z. B. specially shaped by pressing or cut out must be that the effective edge of the spring plate from adjacent tongues consists. Due to the previous molding, the elastic limit of the spring material is exceeded, so that the actual desired elastic effect of the edges of the spring plate is no longer present. Also more expensive the previous shaping the finished spring plate. By cutting out the edge, though the disadvantage of exceeding the elastic limit is avoided, but one other disadvantage accepted. The adjacent tongues exert uneven pressure on the edge of the leather seal and therefore do not allow a completely secure sealing of the piston with the smallest frictional pressure, especially with large pressure difference on both sides of the piston. The rest is also done by cutting or punching out the tongues, the production of the spring plate is not insignificantly expensive.

Die diesem bekannten Kolben anhaftenden Mängel werden gemäß Erfindung dadurch vermieden, daß die vor dem Einbau gestreckte dünne Federplatte nach dem Einbau mit ihrem dann abgebogenen Rand den Rand der Lederdichtung an das Kolbengehäuse anpreßt. Man erreicht dadurch, daß die Federplatte ohne vorheriges Formen und ohne Ausstanzen beim Zusammenbau zwischen die Lederdichtung gelegt werden kann und sich dann mit ihren Rändern ohne Überschreitung der Elastizitätsgrenze leicht umlegt und, da sie einen durchlaufenden Rand hat, einen gleichmäßigen elastischen Druck über die ganze abzudichtende Länge des Kolbens ausübt. Der Flügelkolben gemäß Erfindung ergibt also bei billigerer Herstellung eine bessere Abdichtung.The deficiencies inherent in this known piston are thereby made according to the invention avoided that the stretched before installation thin spring plate after installation with their then bent edge presses the edge of the leather seal against the piston housing. Man achieved in that the spring plate without prior shaping and without punching out when Assembly can be placed between the leather gasket and then deal with their Edges easily folded over without exceeding the elastic limit and, as they are a continuous Edge has an even elastic pressure over the entire length to be sealed of the piston. The vane piston according to the invention thus results in cheaper production a better seal.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist auf den Zeichnungen dargestellt.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawings.

Abb. ι zeigt einen senkrechten Längsschnitt durch einen mittels Unterdrucks betriebenen Motor für Windschutzreiniger und einen mit der Dichtungsplatte gemäß Erfindung versehenen Flügelkolben.Fig. Ι shows a vertical longitudinal section through an operated by means of negative pressure Motor for windshield cleaner and one provided with the sealing plate according to the invention Vane piston.

Abb. 2 ist eine Seitenansicht des Flügelkolbens. Figure 2 is a side view of the vane piston.

Abb. 3 ist ein Querschnitt durch den zusammengesetzten Kolben.Figure 3 is a cross section through the assembled piston.

Abb. 4 zeigt eine Draufsicht auf die Dichtungsplatte. ·Fig. 4 shows a top view of the sealing plate. ·

Abb. 5 ist ein Querschnitt, welcher perspektivisch die Anordnung der einzelnen Teile des Kolbens zeigt.Fig. 5 is a cross-section showing, in perspective, the arrangement of the individual parts of the Piston shows.

In dem Gehäuse 1 des Motors befindet sichIn the housing 1 of the motor is located

ein großer Raum 2, in welchem die Druckübertragung auf den Flügelkolben erfolgt und ein kleiner, über der Welle 4 des Motors gelegener Raum 3, welcher den Dichtungsraum bildet und diejenigen Teile des Kolbens enthält, welche oberhalb der Motorwelle liegen und eine wirksame Abdichtung der Welle in dem Gehäuse bewirkt.a large space 2 in which the pressure is transmitted to the vane piston and a small space 3 above the shaft 4 of the motor, which forms the sealing space and contains those parts of the piston which are above the motor shaft and an effective Sealing of the shaft in the housing causes.

Der Kolben besteht aus zwei Teilen. Jeder dieser Teile enthält eine äußere starre Platte 5 und eine solche innere Platte 6. Zwischen diesen ist eine an ihren Rändern aufgebogene Lederpackung 7 und eine Dichtungsplatte 8 angeordnet. Die beiden Platten 5 und 6 sowie die dazwischenliegende Packung 7 sind an ihren äußeren Enden durch ein Befestigungsglied, wie z. B. ein Niet 9, verbunden, während am inneren Ende beide Kolbenteile durch ein gemeinsames Befestigungsglied 10 zusammengehalten werden, welches durch beide Teile des Kolbens und die zwischen diesen liegende Motorwelle 4 hindurchgeführt ist, so daß gleichzeitig der Kolben fest mit der Welle verbunden ist. Die inneren Platten 6 des Kolbens können mit ineinandergreifenden Teilen 11 versehen werden, um die beiden Kolbenhälften bei der Bewegung des Kolbens in einem bestimmten Abstand voneinander zu halten. Die Randteile 12'der Lederpackungen ragen über die Ränder der inneren und äußeren Platten 5 und 6 hinaus und sind aufeinander zugebogen, so daß der in den Räumen 2 und 3 auf jeder Seite des Kolbens auftretende Unterdruck die angrenzenden Ränder 12 nach außen gegen die inneren Wandungen der Räume drückt.The piston consists of two parts. Each of these parts contains an outer rigid plate 5 and such an inner plate 6. Between these is a leather pack which is bent up at its edges 7 and a sealing plate 8 are arranged. The two plates 5 and 6 and the pack 7 between them are on their outer ends by a fastening member, such as. B. a rivet 9 connected while on the inside At the end of the two piston parts are held together by a common fastening member 10, which passed through both parts of the piston and the motor shaft 4 lying between them is, so that at the same time the piston is firmly connected to the shaft. The inner ones Plates 6 of the piston can be provided with interlocking parts 11 to the two piston halves when moving the piston at a certain distance from each other to keep. The edge parts 12 'of the leather packs protrude over the edges of the inner ones and outer plates 5 and 6 and are bent towards each other so that the in the Vacuum 2 and 3 occurring on each side of the piston vacate the adjacent edges 12 pushes outwards against the inner walls of the rooms.

Dieser Andruck wird erhöht durch die Dichtungsplatten 8, die aus sehr dünnem, nachgiebigem Metall bestehen. (Die Dicke dieser Platten ist auf den Zeichnungen übertrieben groß dargestellt.) Die Stärke der Dichtungsplatten 8 genügt gerade, um einen leichten elastischen Druck auf die Packungsränder 12 auszuüben, um sie in ständiger und gleichmäßiger Berührung mit den Wandungen der Räume 2 und 3 zu halten. Die Stärke dieses Metallblattes ist z. B. nahezu ²I₁₀₀ mm, so daß die Platte genügend nachgiebig ist, um die Ränder der Packung leicht nach außen zu drücken. Um die Ränder 8' der Platte 8 zu biegen, ist eine besondere Bearbeitung der Dichtungsplatten nicht erforderlich. Die Ränder 8' sind eben und liegen in der Ebene der Platte 8. Diese wirksamen Ränder sind ununterbrochen, so daß sie einen gleichmäßigen Druck auf der ganzen Länge der Packungsränder 12 ausüben, wodurch die letzteren in gleichmäßiger und ständiger Berührung mit den inneren Wandungen des Kolbenraumes gehalten werden. Jeder Rand 8' erstreckt sich bis kurz vor den nächsten angrenzenden Rand und ist genau so lang wie die angrenzende Kante der inneren starren Platte 6, so daß die Ränder unmittelbar von der stützenden Kante der inneren Platte aus nach außen hin leicht nachgeben werden. An der Stelle, wo die in Längsrichtung der Dichtungsplatte 8 gelegenen Ränder 8' sich über die Motorwelle 4 erstrecken, sind sie unterbrochen bzw. mit einem Ausschnitt 8" versehen, welcher die Welle aufnimmt. Durch diese Anordnung wird erreicht, daß die wirksamen Ränder 8' auch in unmittelbarer Nähe der Welle denselben gleichmäßigen. Druck auf die Ränder der Packung ausüben, mit welchem sie auf die anderen Teile der Dichtung wirken.This pressure is increased by the sealing plates 8, which are made of very thin, flexible metal. (The thickness of these plates is shown exaggerated in the drawings.) The thickness of the sealing plates 8 is just sufficient to exert a slight elastic pressure on the pack edges 12 in order to keep them in constant and even contact with the walls of the spaces 2 and 3 . The strength of this metal sheet is z. B. nearly ² I ₁₀₀ mm, so that the plate is sufficiently flexible to push the edges of the pack slightly outwards. In order to bend the edges 8 'of the plate 8, special processing of the sealing plates is not necessary. The edges 8 'are flat and lie in the plane of the plate 8. These effective edges are uninterrupted so that they exert a uniform pressure along the entire length of the packing edges 12, whereby the latter are in uniform and constant contact with the inner walls of the piston chamber being held. Each edge 8 'extends to just before the next adjacent edge and is exactly as long as the adjacent edge of the inner rigid plate 6, so that the edges will give slightly to the outside immediately from the supporting edge of the inner plate. At the point where the edges 8 'in the longitudinal direction of the sealing plate 8 extend over the motor shaft 4, they are interrupted or provided with a cutout 8 "which receives the shaft Also in the immediate vicinity of the shaft, exert the same even pressure on the edges of the packing with which they act on the other parts of the seal.

Die Welle 4 ist auf beiden Seiten abgeflacht und mit den Platten 6 verbunden. Zu beiden Seiten der Platten ist die Welle mit einer ringförmigen Verstärkung 4' versehen, welche die angrenzenden Teile der Dichtungsränder 12 nach außen in die Einschnitte 8" drückt, wodurch bei eventuellen Undichtigkeiten die Luft längs der Welle zwischen die Kolbenteile gelangt und in demselben Sinne wie die Dichtungsplatte 8 wirkt, indem sie die Packungsränder 12 fest gegen die Wandungen des Kolbenraumes drückt. Beim Zusammenstellen des Kolbens wird die Dichtungsplatte 8 flach unter die innere Platte 6 gelegt. Ohne eine besondere Formgebung der Platte 8 geben die Ränder 8" derselben unter dem Druck der inneren Platte nach, da der unter der inneren Platte 6 gelegene Teil der go Platte 8. in die Lederpackung gedrückt wird, wenn die beiden Teile des Kolbens durch die Befestigungsglieder 9 und 10 zusammengefügt werden. Die wirksamen Ränder 8 werden mehr oder weniger den Packungsrändern 12 entsprechen, wobei die Ränder 8' einen leichten, aber genügend großen Druck ausüben, um die Ränder 12 gleichmäßig und ständig mit den Wandungen des Kolbenraumes in Berührung zu halten. Da die Dichtungsplatte 8 unter der inneren Platte 6 befestigt ist, so übt letztere eine ständige und gleichmäßige Wirkung auf die Platte 8 aus und verhindert, daß diese unter der Platte verschoben wird.The shaft 4 is flattened on both sides and connected to the plates 6. To both On the sides of the plates, the shaft is provided with an annular reinforcement 4 ', which the adjoining parts of the sealing edges 12 pushes outwards into the incisions 8 ", whereby in the event of any leaks, the air gets along the shaft between the piston parts and acts in the same way as the sealing plate 8, in that it tightens the packing edges 12 presses against the walls of the piston chamber. When assembling the piston, the Sealing plate 8 placed flat under the inner plate 6. Without a special shape of the Plate 8 give the edges 8 "of the same under the pressure of the inner plate, since the part of the go plate 8 located under the inner plate 6 is pressed into the leather pack, when the two parts of the piston are joined together by the fastening members 9 and 10 will. The effective edges 8 will more or less correspond to the pack edges 12, wherein the edges 8 'exert a slight but sufficient pressure to the edges 12 evenly and constantly with the To keep the walls of the piston chamber in contact. Since the sealing plate 8 under the inner plate 6 is attached, the latter exerts a constant and uniform effect the plate 8 and prevents it from being displaced under the plate.

Claims

Claim:

Wing piston for windshield cleaner with leather seal, which is pressed on by spring plates, characterized in that that the stretched thin spring plate before installation after installation with its then bent edge the edge the leather seal is pressed against the housing wall.

For this purpose ι sheet of drawings