Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Diese Erfindung bezieht sich auf eine Kreissäge, die mit einer Vorrichtung versehen ist,
mittelst welcher der von der Säge hergestellte Schnitt selbstthätig aus einander gehalten wird,
so dafs sich die Säge in dem Schnitt nicht klemmen kann. Auf diese Weise wird ein
Heifslaufen der Säge vermieden. Zu diesem Zwecke sind hinter der Säge zwei verstellbare
Transportwalzen angeordnet, die mit. einem ringförmigen Vorsprung von keilförmigem
Querschnitt versehen sind, welcher sich in den Schnitt der Säge hineinlegt und die beiden
Holztheile aus einander drängt, so dafs die Säge von denselben nicht eingeklemmt werden
kann.This invention relates to a circular saw provided with a device
by means of which the cut made by the saw is automatically held apart,
so that the saw cannot get stuck in the cut. This way becomes a
Avoid the saw running too hot. For this purpose there are two adjustable ones behind the saw
Transport rollers arranged with. an annular projection of wedge-shaped
Cross-section are provided, which lies in the cut of the saw and the two
Pushes pieces of wood apart so that the saw does not get jammed by them
can.
Auf der beiliegenden Zeichnung ist eine mit einer derartigen Vorrichtung versehene Kreissäge
dargestellt.On the accompanying drawing is a circular saw provided with such a device
shown.
Vor der Kreissäge α sind die beiden Transportwalzen
h i angeordnet, von denen die untere fest, die obere beweglich gelagert ist,
so dafs sie sich der verschiedenen Stärke des zu sägenden Holzes anpassen kann. Hinter
der Säge sind zwei ähnliche Transportwalzen b c angeordnet, welche in der Ebene der Kreissäge
mit je einem ringförmigen Vorsprung cl von
keilförmigem Querschnitt versehen sind. Damit dieser keilförmige Vorsprung sich ordentlich
in den Schnitt der Söge hineinlegt, ist die obere Walze b in einem drehbaren Hebel g
gelagert, der von einem über eine Rolle/" laufenden Gewicht e so beeinflufst wird, dafs
die Walze b fest gegen die obere Seite des zu schneidenden Holzstammes geprefst wird. Um
die Walzet heben zu können, ist der Hebel g
durch eine Verbindungsstange mit einem Hebel d verbunden, durch dessen Abwärtsbewegung die
Walze b gehoben wird. Die vordere obere Transportwalze h ist in derselben Weise gelagert
und mit dem Hebel k verbunden. Die Transportwalzen sind durch Zahnräder mit einander
verbunden und erhalten Antrieb, so dafs der Transport des zu schneidenden Holzes
sicher erfolgt.In front of the circular saw α , the two transport rollers hi are arranged, of which the lower one is fixed and the upper one movably so that it can adapt to the different thicknesses of the wood to be sawed. Behind the saw two similar transport rollers bc are arranged, which are each provided with an annular projection c l of wedge-shaped cross-section in the plane of the circular saw. So that this wedge-shaped projection lies neatly in the cut of the saws, the upper roller b is mounted in a rotatable lever g , which is influenced by a weight e running over a roller so that the roller b is firmly against the upper side of the In order to be able to lift the roller, the lever g is connected by a connecting rod to a lever d , through the downward movement of which the roller b is raised. The front upper transport roller h is supported in the same way and is connected to the lever k The transport rollers are connected to one another by gears and are driven so that the wood to be cut can be transported safely.
Patent-Ansρruch:Patent claim:
Eine Säge mit Vorrichtung zum Auseinanderhalten des Sägeschnittes, gekennzeichnet durch
hinter der Säge angeordnete Transportwagen (b c), die mit einem ringförmigen Vorsprung (c1)
von keilförmigem Querschnitt versehen sind, der sich in den Schnitt hineinlegt und denselben
dadurch aus einander hält.A saw with a device for keeping the saw cut apart, characterized by transport trolleys (bc) arranged behind the saw, which are provided with an annular projection (c 1 ) of wedge-shaped cross-section, which lies in the cut and thereby holds it apart.