DE542903C

DE542903C - Holding device for small workpieces to be sawn

Info

Publication number: DE542903C
Application number: DEB138234D
Authority: DE
Original assignee: AUGUST BICKEL FA
Current assignee: AUGUST BICKEL FA
Priority date: 1928-07-07
Filing date: 1928-07-07
Publication date: 1932-01-29

Description

Die Erfindung betrifft eine Haltevorrichtung für kleine Werkstücke, die durch Kreissägen bearbeitet werden sollen.The invention relates to a holding device for small workpieces that are cut by circular saws should be processed.

Es sind bereits Haltevorrichtungen bekannt, bei denen die Werkstücke gegen eine oder mehrere auf der gleichen Achse befindliche Kreissägen mittels eines schlittenförmigen Halters geführt werden, wobei dieser Halter mit fingerförmigen Trägern zwischenThere are already holding devices known in which the workpieces against a or several circular saws located on the same axis by means of a slide-shaped Holder are performed, this holder with finger-shaped carriers between

ίο die einzelnen Sägeblätter eingreift.ίο the individual saw blades engage.

Die vorliegende Erfindung zeigt nun eine besondere Spannvorrichtung in Verbindung mit derartigen Haltevorrichtungen. Die Kennzeichnung dieser Spannvorrichtung besteht darin, daß die zwischen die einzelnen Kreissägen greifenden Träger auf der der Säge zugewendeten Seite ein Widerlager tragen, gegen das sich das zu sägende Werkstück abstützt. Auf der anderen Seite wird das Werkstück durch ein auf den Trägern gleitendes Spannstück festgespannt, wobei zum Festspannen ein Spannhebel dient, der mit dem Spannstück gelenkig verbunden ist, so daß dieses Spannstück auf den Trägern hin und her geschoben werden kann.The present invention now shows a particular tensioning device in connection with such holding devices. This jig is marked in that the carriers reaching between the individual circular saws carry an abutment on the side facing the saw, against which the workpiece to be sawn is supported. On the other hand, that will Workpiece clamped by a clamping piece sliding on the carrier, with the Tighten a clamping lever which is hingedly connected to the clamping piece, so that this clamping piece can be pushed back and forth on the carrier.

Die Vorteile, die die Erfindung bietet, bestehen darin, daß insbesondere auch kleine Werkstücke, z. B. solche von gleichem oder kleinerem Halbmesser wie der der Kreissäge, mit großer Maßgenauigkeit mühelos und schnell zersägt werden können, wobei jede Gefährdung des Arbeiters ausgeschlossen ist. Mit der Haltevorrichtung nach der Erfindung können Werkstücke aller Art gesägt werden. In erster Linie ist die Vorrichtung ausgebildet zur Herstellung von hölzernen Griffschalen für Werkzeuge. "~~The advantages offered by the invention are that in particular also small Workpieces, e.g. B. those of the same or smaller radius as that of the circular saw, can be sawed effortlessly and quickly with great dimensional accuracy, eliminating any risk to the worker. With the holding device according to the invention, workpieces of all types can be sawed. The device is primarily designed for the production of wooden handle shells for tools. "~~

Dadurch ferner, daß die Stellung des Spannstückes zum Spannhebel veränderbar ist, ist der Vorteil erreicht, daß man mit der Haltevorrichtung nach der Erfindung Werkstücke verschiedener Größe einspannen und zersägen kann.Characterized also that the position of the clamping piece to the clamping lever can be changed is, the advantage is achieved that with the holding device according to the invention workpieces can be clamped and sawed in various sizes.

Auf Grund weiterer nach der Erfindung vorgesehener Maßnahmen ist dafür Sorge getragen, daß die Haltevorrichtung einfach im Bau sowie zweckmäßig in der Wirkung und handlich und dauerhaft im Gebrauch ist.Due to further measures provided according to the invention, care is taken that that the holding device is simple in construction and expedient in its effect and is handy and durable in use.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist in der beiliegenden Zeichnung beispielsweise dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the accompanying drawing, for example shown.

Abb. ι zeigt die Haltevorrichtung in Oberansicht ohne eingespanntes Werkstück in Außerbetriebsteilung, wozu Abb. 2 einen lotrechten Längsschnitt nach A-B in Abb. 1 mit eingespanntem Werkstück sowie in gestrichelten Linien die Lage der Teile der Haltevorrichtung in der Entspannungs- oder Offenstellung erkennen läßt. Abb. 3 stellt die Haltevorrichtung entsprechend Abb. 1 in Oberansicht, jedoch in der Betriebsstellung mit eingespanntem' und zwischen die mehreren Kreissägescheiben geschobenem Werkstück dar, wozu Abb. 4 entsprechend der Abb. 2 einen lotrechten Längsschnitt nach C-D in Abb. 3 veranschaulicht.Fig. Ι shows the holding device in a top view without a clamped workpiece in the inoperative division, for which Fig. 2 shows a vertical longitudinal section according to AB in Fig. 1 with the clamped workpiece and in dashed lines the position of the parts of the holding device in the relaxed or open position. Fig. 3 shows the holding device according to Fig. 1 in a top view, but in the operating position with the workpiece clamped and pushed between the several circular saw disks, for which Fig. 4 according to Fig. 2 shows a vertical longitudinal section according to CD in Fig. 3.

Auf dem Arbeitstisch ι läuft in den Lagern 2 die Welle 3, auf welcher mehrere Kreissägen 4, vorteilhaft durch Zwischenringe 5 voneinander getrennt, in Abständen voneinander sitzen, so daß zwischen ihnen die Zwischenräume 6 bestehen.On the work table ι runs in the bearings 2, the shaft 3, on which several Circular saws 4, advantageously separated from one another by intermediate rings 5, at intervals sit from each other so that the spaces 6 exist between them.

Am Arbeitstisch ist ein Halter 7 befestigt, der zu zwei Traghülsen y^a ausgebildet ist. Letztere tragen je eine Führungsschiene oder -stange 8, die an ihrem den Kreissägen zugelegenen Ende durch eine Querschiene 9, an ihrem entgegengesetzten Ende durch einen Distanzbügel 10 starr und fest miteinander verbunden sind und überall in gleichem Abstand voneinander gehalten werden.A holder 7, which is designed as two support sleeves y ^a , is attached to the work table. The latter each carry a guide rail or rod 8, which are rigidly and firmly connected to each other at their end facing the circular saws by a transverse rail 9 and at their opposite end by a spacer bracket 10 and are held at the same distance from each other everywhere.

Auf den beiden Führungsstangen 8 ist je eine Gleithülse 11 angeordnet, die beide durch einen Steg 12 miteinander verbunden sind.A sliding sleeve 11 is arranged on each of the two guide rods 8, both of which pass through a web 12 are connected to one another.

Mit den beiden Gleithülsen 11 ist eine Achse 13 fest verbunden. Auf derselben sind ein Spannhebel 14, mehrere Träger 15 und zwischen diesen je ein Zwischenring 16 gemeinsam schwenkbar gelagert. Die Zwischenringe 16 belassen zwischen den Trägern 15 Abstände.An axle 13 is firmly connected to the two sliding sleeves 11. Are on the same a clamping lever 14, a plurality of carriers 15 and between them an intermediate ring 16 in common pivoted. The intermediate rings 16 are left between the carriers 15 Distances.

Der Spannhebel 14 ist vorteilhaft als Bügel ausgebildet und besteht aus zwei zweiarmigen Hebeln 14«, deren längere Hebelarme durch einen Griff 17 miteinander verbunden sind und an deren kürzeren Hebelarmen ein Spannstück 18 angelenkt ist, das auf den Trägern 15 hin und her verschoben werden kann. Die Träger ruhen einerseits auf einer Brücke i8^a des Spannstückes i8, andererseits auf der Querschiene 9 und haben, außer ihrer mittelbaren Geradführung durch die Stangen 8, an ihrem vorderen Ende an der Querschiene 9 Führung.The clamping lever 14 is advantageously designed as a bracket and consists of two two-armed levers 14 ″, the longer lever arms of which are connected to one another by a handle 17 and a clamping piece 18 is articulated on the shorter lever arms, which can be moved back and forth on the carriers 15. The supports rest on the one hand on a bridge i8 ^a of the clamping piece i8, on the other hand on the cross bar 9 and have, in addition to its indirect straight guide by the rods 8, at its front end to the cross rail guide 9.

Die Träger 15 sind ferner an ihrem vorderen Ende je zu einem Widerlager 15° mit zum Greifen und Festhalten des Werkstückes 19 geeigneter Fläche 15& ausgebildet. Entsprechend hat das Spannstück 18 an seinem vorderen Ende eine Greif fläche i8⁶ für das .45 Werkstück 19.The carriers 15 are also each formed at their front end to form an abutment 15 ° with a surface 15 and suitable for gripping and holding onto the workpiece 19. Correspondingly, the clamping piece 18 has a gripping surface 18 ⁶ for the 45 workpiece 19 at its front end.

Das Spannstück 18 ist an die kürzeren Hebelarme der zweiarmigen Hebel 14° mittelbar, und zwar mittels der Glieder 20, angelenkt. Um Werkstücke verschiedener Größe einspannen zu können, ist die Stellung des Spannstückes 18 zum Spannhebel 14, ^-veränderbar. Dieses ist vorteilhaft dadurch erreicht, daß in die Verbindungen 20 zwischen den kürzeren Hebelarmen der zweiarmigen Hebel 14⁰ und dem Spannstück 18 je ein Spannschloß 21 eingeschaltet ist.The clamping piece 18 is indirectly articulated to the shorter lever arms of the two-armed lever 14 °, specifically by means of the links 20. In order to be able to clamp workpieces of different sizes, the position of the clamping piece 18 relative to the clamping lever 14 can be changed. This is advantageously achieved in that in the connections 20 between the shorter lever arms of the two-armed lever 14 ⁰ and the clamping piece 18 a turnbuckle 21 is switched on.

Der Gebrauch und die Wirkungsweise der Haltevorrichtung nach der Erfindung sind folgende:The use and mode of operation of the holding device according to the invention are the following:

Um ein kleines Werkstück 19, etwa wie beim Ausführungsbeispiel, nach der Zeichnung ein solches, das ungefähr eine Länge gleich dem Halbmesser der Kreissägen 4 besitzt, zu zersägen, wird das Werkstück zunächst in die Haltevorrichtung eingespannt. Zu diesem Zweck wird zuerst die Stellung des Spannstückes 18 zu dem Spannhebel 14, 14" eingestellt und werden die Spannschlösser2i so gestellt, daß das Werkstück von dem Spannstück 18, 18⁶ und den Widerlagern 15«, I5⁶ sicher festgehalten wird.In order to saw a small workpiece 19, such as in the exemplary embodiment, according to the drawing, one which has a length approximately equal to the radius of the circular saws 4, the workpiece is first clamped in the holding device. For this purpose, the position of the clamping piece 18 relative to the clamping lever 14, 14 ″ is set and the turnbuckles 2i are set so that the workpiece is securely held ^{by the clamping piece 18, 18 6} and the abutments 15 ″, 15 ^6.

Ist die Einstellung des Spannstückes 18 vorgenommen, dann wird die Haltevorrichtung zunächst in die Offenstellung (in Abb. 2 in gestrichelten Linien gezeichnet) gebracht, in welcher das Spannstück 18 zurückgezogen ist und der Griff 17 in der unteren Stellung sich befindet. Nunmehr wird das zu zersägende Werkstück 19 vorn auf die Träger 15 gegen die Greifflächen 15⁶ der Widerlager.15° gelegt. Danach wird das Werkstück festgespannt. Zu diesem Zweck wird der Spannhebel 14, 14° in der aus Abb. 2 ersichtlichen Weise mit seinem Griff 17 nach oben und rückwärts in die aus Abb. 2 ersichtliche Lage geschwenkt. Dadurch gleitet das Spannstück 18 nach vorn und spannt das Werkstück 19 zwischen den Greifflächen 15* und i8* fest ein. Die Armlängen der kürzeren Hebelarme der zweiarmigen Hebel 14° und der Verbindüngen 20 zwischen diesen und dem Spannstück 18 sind so bemessen, daß das Spannstück 18 mit dem erforderlichen Preßdruck gegen das Werkstück 19 gepreßt wird und dieses sicher festhält.Once the setting of the clamping piece 18 has been made, the holding device is first brought into the open position (shown in broken lines in Fig. 2), in which the clamping piece 18 is withdrawn and the handle 17 is in the lower position. The workpiece 19 to be sawed is now placed at the front on the carrier 15 against the gripping surfaces 15 ^{6 of} the abutments. 15 °. Then the workpiece is clamped. For this purpose, the clamping lever 14, 14 ° in the manner shown in FIG. 2 is pivoted with its handle 17 upwards and backwards into the position shown in FIG. As a result, the clamping piece 18 slides forward and firmly clamps the workpiece 19 between the gripping surfaces 15 * and i8 *. The arm lengths of the shorter lever arms of the two-armed lever 14 ° and the connections 20 between these and the clamping piece 18 are dimensioned so that the clamping piece 18 is pressed with the required pressure against the workpiece 19 and holds it securely.

Die hintere Versteifung 10 für die Schienen oder Stangen 8 bügeiförmig auszubilden, ist für ein ungehindertes Verschwenken des Spannhebels 14, 14° mit seinem Griff 17 von besonderem Vorteil.The rear reinforcement 10 for the rails or rods 8 is to be designed in the shape of a bow for unhindered pivoting of the clamping lever 14, 14 ° with its handle 17 from particular advantage.

Zum Zersägen des Werkstückes 19 ergreift man nun den Steg 12 und schiebt die gesamte Haltevorrichtung mit dem eingespannten Werkstück 19 nach vorn gegen die Kreissägen, etwa bis in die in den Abb. 3 und 4 ersichtliche Stellung. Hierbei gleiten die Gleithülsen 11, an den Schienen oder Stangen 18 geradegeführt, mit den Trägern 15 und der Spanneinrichtung 14, 14", 17, 18 sowie mit dem eingespannten Werkstück 19 nach vorn, no Da die Träger 15 auf der Achse 13 schwenkbar gelagert sind, andererseits aber auf der Querschiene 9 Auflage haben, so werden sie beim Vorwärtsschieben der Haltevorrichtung gegen die Sägen aus der flacheren Stellung in Abb. 2 in die steilere Stellung nach Abb. 4 verschwenkt. Dieses ist erforderlich und hat den Zweck, daß die Vorderenden der Träger mit dem Werkstück 19 an den zwischen den Kreissägen 4 befindlichen Zwischenringen S vorbeigleiten.To saw the workpiece 19, you now grasp the web 12 and push the entire Holding device with the clamped workpiece 19 facing forward against the circular saws, approximately up to the position shown in Figs. 3 and 4. Here, the sliding sleeves 11 slide on the rails or rods 18 straight, with the supports 15 and the Clamping device 14, 14 ", 17, 18 and with the clamped workpiece 19 forward, no Since the carrier 15 can be pivoted on the axis 13 are stored, but on the other hand have support on the cross rail 9, they will when pushing the holding device forward against the saws from the flatter position in Fig. 2 pivoted into the steeper position shown in Fig. 4. This is required and has the purpose that the front ends of the carrier with the workpiece 19 to the between the circular saws 4 located intermediate rings S slide past.

Da die Träger 15 auf der Querschiene 9Since the carrier 15 on the cross rail 9

Auflage haben, so wird ihre Durchbiegung beim Zersägen des Werkstückes vermieden. Da die Träger 15 an der Querschiene 9 gleichzeitig aber auch geradegeführt werden, ist dafür Sorge getragen, daß die Träger beim Vorschieben der Haltevorrichtung stets genau in die zwischen den Kreissägen 4 befindlichen Zwischenräume 6 eintreten (Abb. 3). Wenn das Werkstück zersägt ist, wird die gesamte Haltevorrichtung am Steg 12 wieder zurück in die aus Abb. 2 ersichtliche Lage gezogen, so daß die sämtlichen Teile in die aus dieser Abbildung erkenntliche Lage wiederkommen. Hierbei dient je ein auf den beiden Schienen oder Stangen 8 angeordneter Stellring 22 zur Begrenzung des Weges der Haltevorrichtung nach hinten.Have support, their deflection when sawing the workpiece is avoided. Since the carriers 15 are at the same time also guided on the cross rail 9, care is taken to ensure that the carrier is always pushed forward with the holding device enter exactly into the spaces 6 located between the circular saws 4 (Fig. 3). When the workpiece is sawn up, the entire holding device on the web 12 is again pulled back into the position shown in Fig. 2, so that all parts in the out this figure recognizable situation come back. Here one serves on each of the two Adjusting ring 22 arranged on rails or rods 8 to limit the path of the holding device to the rear.

Auf der Welle 3 ist stets eine Säge mehr angeordnet, und in der Haltevorrichtung ist die gleiche Anzahl Träger eingespannt, als in wieviel Teile das Werkstück zersägt werden soll. Die Haltevorrichtung nach der Erfindung ist nicht auf die in der Zeichnung dargestellte Anzahl von Trägern 15 und Kreissägen 4 beschränkt. Wie schon angedeutet, kann man beliebig viel oder beliebig wenig Kreissägen und Träger, im Mindestfalle eine Kreissäge und einen Träger, anordnen, wobei die Vorteile der Haltevorrichtung nach der Erfindung ebenfalls zur Geltung kommen. Es ist auch erkenntlich, daß die Haltevorrichtung nach der Erfindung nicht nur bei Kreissägen angewendet werden kann, sondern auch bei einem Sägegatter mit beliebig viel eingespannten Sägen und entsprechend vielen Trägern 15 in an sich der gleichen Weise und mit denselben Wirkungen verwendet werden könnte.One more saw is always arranged on the shaft 3 and is in the holding device the same number of carriers clamped as the number of parts into which the workpiece is sawn target. The holding device according to the invention is not based on that in the drawing The number of carriers 15 and 4 circular saws shown is limited. As already indicated, You can use as many or as little circular saws and carriers as you want, in the minimum case a circular saw and a carrier, taking advantage of the holding device according to the invention also come into play. It can also be seen that the holding device according to the invention can not only be used with circular saws, but also with a saw frame any number of clamped saws and a corresponding number of carriers 15 in per se could be used in the same way and with the same effects.

Es ist insbesondere aus den Abb. 3 und 4 erkenntlich, daß mit der Haltevorrichtung nach der Erfindung kleine Werkstücke ohne Gefahr für die Arbeitsperson auf einfache und bequeme, schnelle Weise gleichzeitig in mehrere Teile von großer Maßgenauigkeit zersägt werden können. "—-====.---It can be seen in particular from Figs. 3 and 4 that with the holding device According to the invention, small workpieces without risk to the worker in a simple manner and convenient, quick way at the same time into several parts of great dimensional accuracy can be sawed up. "—- ==== .---

Claims

Patent claims:

i. Holding device for small workpieces to be sawed against a or several circular saws located on the same axis by means of a finger-shaped one Carriers are guided between the slides that grip the individual saw blades, characterized in that the workpiece (19) on the one facing the saw Side by an abutment (15 °) arranged on each carrier (15) and on the clamped on the other side by a clamping piece (18) sliding on the supports (15) which is pressed against the workpiece (19) by a clamping lever (14) can be.

2. Holding device according to claim 1, characterized in that the position of the clamping piece (18) to the clamping lever (14) can be changed to workpieces (19) to be able to clamp different sizes.

3. Holding device according to claim 1 and 2, characterized in that the The clamping lever (14) is designed as a bracket and consists of two two-armed levers (14Ό exists, on whose shorter lever arms the clamping piece (18) is articulated and whose longer lever arms are connected to one another by a handle (17).

4. Holding device according to claim 1 to 3, characterized in that the Carrier (15) to avoid sagging when sawing on a cross rail (9) Have support and at the same time on the same guide and at their rear end with the clamping bracket (14, 14 °, 17) are pivotally mounted on a common axis (13) and with this from a Straight guide (8, 8) are guided.

1 sheet of drawings