Panzerung für Geldschränke u. dgl. . Die Erfindung betrifft eine liartgußpsnze=
rung für Geldschränke, Tresor- und Gewölbetüren.Armor for safes and the like. The invention relates to a liartgußpsnze =
for safes, vault and vaulted doors.
Der Zweck der Erfindung besteht -darin, eine Panzerung zu schaffen,
die eine-'unbedingte Gewähr gegen Anschmelzungs- .und Durchbruchsversuche bietet:
Bisher wurde dies dadurch erreicht, daß hinter der Außenpanzerung schneidbrennerfeste
Gußplatten mit schwalbenschwanzförmigen Ankern und Nuten vorgesehen waren. -Erfindungsgemäß
werden die än @sicli be-' kannten Anker so ausgebildet, daß die breiteste Stelle
derselben etwas .kleiner- ist als-die schmalste Stelle der Nuten, so daß sich die
Anker ein Stück in die Nuten der gegenüberliegenden Platte einlegen lassen, wobei
- die -Zwischenräume in an sich bekannter -Weise mit einer Spezialmasse. ausgefüllt
werden, die gegebenenfalls Detonationskörper enthält.The purpose of the invention is to create armor,
which offers an unconditional guarantee against attempted melting and breakthroughs:
So far this has been achieved by cutting torch-proof behind the outer armor
Cast plates with dovetail anchors and grooves were provided. -In accordance with the invention
the än @sicli known anchors are formed so that the widest point
the same is somewhat "smaller" than the narrowest point of the grooves, so that the
Let the anchor insert a little into the grooves of the opposite plate, whereby
- the spaces in a manner known per se with a special mass. filled out
which may contain detonation bodies.
Je nach besonderen Verhältnissen kann der Geldschrank in seiner Gesamtheit
eine solche Panzerung erhalten, oder es kann die Tresortür bzw: Gewölbetür allein
gemäß der Erfindung ausgebildet sein. Weiter ist auch die Möglichkeit gegeben, bestimmte
Stellen des Geldschrankes, der Tresor- oder der Gewölbe tür, die im besonderen Maße
der Angriffsgefahr ausgesetzt sind, erfindungsgemäß auszubilden.Depending on the particular circumstances, the safe in its entirety
receive such armoring, or it can be the vault door or vault door alone
be designed according to the invention. There is also the option of defining certain
Place the safe, the safe or the vaulted door, which in particular
the risk of attack are exposed to train according to the invention.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes
beispielsvveise dargestellt, und zwar zeigen: Fig. i einen Querschnitt einer Panzerung
gemäß der Erfindung mit zwei gekuppelten Ankerplatten, Fig. z einen ähnlichen Querschnitt,
jedoch ohne Hinterlagerung von Granitbeton. Hinter einem System von Platten a,
b, c be-
findet sich eine- Hartgußpanzerplatte d. Die Platten a und c sind-
aus weichem, die zwi-"schengelagerte Platte b jedoch ist aus hartem, unanbohrbarem
Baustoff hergestellt.In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown by way of example, namely: FIG. 1 shows a cross-section of armor according to the invention with two coupled anchor plates, FIG. Behind a system of plates a, b, c there is a hard cast iron plate d. The panels a and c are made of soft, but the intermediate panel b is made of hard, non-drillable building material.
Die harte Gußpanzerplatte d -besitzt an ihrer einen Oberfläche eine
Anzahl in bestimmten Abständen angeordnete schwalbenschwvanzartig ausgebildete Ansatzanker
d'-. Der Baustoff der -Panzerplatte d besteht aus unansehmelzbarem und unanbohrbarem
Spezialguß. Dieser Platte d gegenüber befindet sich eine weitere, in gleicher Weise
mit Ansatzkern el- versehene und aus demselben Baustoff bestehende Platte e. Beide
Platten haben einen bestimmten Abstand voneinander und sind so angeordnet, daß die
Ansatzanker versetzt zueinander zu liegen kommen, so daß also immer ein Teil eines,Ansatzankers
der einen Platte in die durch zwei Ansatzanker der gegenüberliegenden Platte gebildete
Nut ragt.The hard cast armor plate has a on its one surface
Number of dovetail-like attachment anchors arranged at certain intervals
d'-. The building material of the armor plate d consists of unapproachable and non-drillable
Special casting. Opposite this plate d is another, in the same way
with an attachment core el-provided and made of the same building material plate e. Both
Plates have a certain distance from each other and are arranged so that the
Attachment anchors come to lie offset to one another, so that always a part of an attachment anchor
one plate into the one formed by two anchor bolts on the opposite plate
Groove protrudes.
Der zwischen den Platten d und e und ihren Ankern sich
ergebende Zwischenraum ist mit einer Spezialfüllung f versehen, die gegebenenfalls
noch Detonationskörper enthalten kann.The space between the plates d and e and their anchors is provided with a special filling f, which can optionally contain detonation bodies.