DE534111C

DE534111C - Brandy template

Info

Publication number: DE534111C
Application number: DES95163D
Authority: DE
Original assignee: Siemens Plania Werke AG
Current assignee: Siemens Plania Werke AG
Priority date: 1929-11-26
Filing date: 1929-11-26
Publication date: 1931-09-23
Also published as: FR705955A

Description

Branntweinvorlage Eine zuverlässige Entlüftung der Glasglocke ist bei den Branntweinvorlagen bisheriger Bauart deshalb nicht möglich, weil bei geringer Verstärkung des Durchflusses das aus dem Becken austretende Luftrohr sich zusetzte und die oberhalb der Eintrittsöffnung des Luftrohres befindliche Luft nicht mehr entweichen konnte. Bei auftretenden Stößen, wie sie sich im Brennereibetriebe niemals vermeiden lassen, besteht der weitere Nachteil, daß in das Ablaufrohr des Beckens leicht Luft mitgerissen wird. Eine solche mitgerissene Luftsäule wandert dann nach unten und kann gegebenenfalls in die Meßuhr eintreten. Die darüber befindliche Flüssigkeitssäule wird hierbei an der Zuflußvorrichtung ausgestoßen, so daß sich das Überlaufkästchen füllt.Brandy template A reliable venting of the bell jar is With the brandy templates of the previous design not possible because with less Reinforcement of the flow, the air pipe emerging from the pool clogged and the air above the inlet opening of the air tube is no longer there could escape. In the event of shocks that never occur in a distillery can be avoided, there is the further disadvantage that in the drain pipe of the basin air is easily entrained. Such an entrained column of air then moves along below and can enter the dial gauge if necessary. The liquid column above is here ejected at the inflow device, so that the overflow box fills.

Gemäß der vorliegenden Erfindung werden diese Nachteile dadurch beseitigt, daß man das Entlüftungsrohr in den zur Meßuhr führenden Ablauf münden läßt, der in einen mit einem zusätzlichen Luftrohr verbundenen und einen lediglich als Ablauf dienenden Teil unterteilt ist. Das zusätzliche Luftrohr kann entweder ins Freie oder in das Hauptluftrohr münden. Zur Unterteilung des Ablaufes kann eine Zwischenwand oder ein in den Ablauf führendes Rohr vorgesehen sein. Das Entlüftungsrohr ragt in der Vorlage vorteilhaft bis in die Glasglocke hinein, und in dem als Ablauf dienenden Teil des Ablaufstutzens kann ein Staukörper (Stauscheibe oder Patrone) eingesetzt werden.According to the present invention, these disadvantages are eliminated by that one lets the vent pipe open into the drain leading to the dial gauge, the into one connected to an additional air pipe and one just as a drain serving part is divided. The additional air pipe can either go outside or open into the main air pipe. A partition wall can be used to subdivide the process or a pipe leading into the drain can be provided. The vent pipe protrudes in the template advantageous up into the bell jar, and in the one serving as the drain A baffle (baffle plate or cartridge) can be used as part of the drainage connection will.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung angegeben. Fig. i zeigt eine neue Branntweinvorlage, Fig. 2 und 3 zeigen Teilschnitte verschiedener Ausführungsformen der Branntweinvorlage nach Fig. i und Fig. ¢ stellt eine Einzelheit dar.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. Fig. I shows a new brandy template, Fig. 2 and 3 show partial sections of different Embodiments of the brandy template according to Fig. I and Fig. ¢ represents a detail represent.

In Fig. 5 ist zum Vergleich eine alte Branntweinvorlage angegeben.In Fig. 5, an old brandy template is given for comparison.

Wie aus Fig. i und 2 ersichtlich, ist das Ablaufrohr i der Vorlage ' durch eine Wand 2 in zwei Räume unterteilt, deren oberer rechtsseitig das Entlüftungsrohr 3 aufnimmt, während er links mit einem zusätzlichen Luftrohr 4 in Verbindung steht. Das Entlüftungsrohr 3 reicht bis in den obersten Teil der Glasglocke 5 hinein.As can be seen from Fig. I and 2, the drain pipe i is the template 'Divided by a wall 2 into two rooms, the upper right of which is the ventilation pipe 3 receives while it is in communication with an additional air pipe 4 on the left. The ventilation pipe 3 extends into the uppermost part of the bell jar 5.

Die in die Glasglocke gelangende Luft nimmt bei der neuen Vorlage nun folgenden Weg: Aus dem Raum unter der Glasglocke 5 tritt sie oben in das Entlüftungsrohr 3 ein und gelangt in die obere Kammer des Abflußrohres i und von dort in das zusätzliche Luftrohr 4, das sie entweder ins Freie oder nach dem bekannten großen Luftrohr 6 führt. Die in dem oberen Teil der Glasglocke befindliche Luft kann somit auf dem eben beschriebenen Wege ungehindert entweichen. Auch vermag die Luft, die sich in dem zur Meßuhr führenden Abflußrohr 7 (vgl. Fig. i) befindet, nach oben zu steigen und durch das Rohr 4 zu entweichen.The air getting into the bell jar takes with the new template now the following way: From the space under the bell jar 5 it enters the ventilation pipe at the top 3 and enters the upper chamber of the drain pipe i and from there into the additional one Air tube 4, which you either go outside or after the well-known large air tube 6 leads. The air located in the upper part of the bell jar can thus on the The paths just described escape unhindered. The air that is in the drain pipe 7 leading to the dial gauge (see FIG. i) is to rise upwards and to escape through the pipe 4.

Der unterhalb der .Trennwand 2 (Fig. 2) befindliche Raum 8 des Ablaufstutzens dient als Ablauf für die aus dem Becken austretende Flüssigkeit. Diese gelangt durch das Ablaufrohr 7 zur Meßuhr. Um diese Flüssigkeitsmenge möglichst der Größe der Meßuhr anzupassen, werden Staukörper verwendet. In Fig. 2 ist eine Stauscheibe =o, in Fig. 3 eine Patrone =i angegeben. Die Öffnung der Staukörper richtet sich nach der Größe des Aufnahmevermögens der anzuschließenden Meßuhr. Die Staukörper sind leicht auswechselbar. In dem in Fig.3 angegebenen Ausführungsbeispiel ist die. Trennwand im Ablauf durch ein Rohr ioa ersetzt, in das die Patrone =i eingesetzt ist. Das Rohr ioa ist vorteilhaft etwas länger ausgeführt als der Ablaufstutzen i der Vorlage, damit die entstehende Saugwirkung, die sich auf das zusätzliche Luftrohr 4 auswirkt, möglichst abgeschwächt wird.The space 8 of the drain connection located below the partition 2 (Fig. 2) serves as a drain for the liquid emerging from the basin. This gets through the drain pipe 7 to the dial gauge. About this amount of fluid if possible to adapt to the size of the dial gauge, bluff bodies are used. In Fig. 2 is a Orifice plate = o, in Fig. 3 a cartridge = i indicated. The opening of the bluff body depends on the size of the capacity of the dial gauge to be connected. the Bluff bodies are easily exchangeable. In the embodiment shown in Figure 3 is the. Partition wall in the drain replaced by a tube ioa into which the cartridge = i is inserted is. The pipe ioa is advantageously made somewhat longer than the drainage nozzle i the template so that the resulting suction, which affects the additional air tube 4 has an effect, is weakened as much as possible.

Entsteht nun aus irgendeinem Grunde ein starkes Übertreiben des Branntweins, so kann sich dieser in der Vorlage anstauen, und zwar zunächst bis zur Höhe des Entlüftungsrohres 3 (Fig. i). Infolge der Drosselung durch die Staukörper kann der Meßuhr niemals so viel Flüssigkeit zufließen, daß das Überlaufkästchen der Zuflußeinrichtung gefüllt wird. Erst wenn die Flüssigkeit -unter der Glasglocke 5 so hoch steigt, daß sie in die obere Öffnung des Entlüftungsrohres eintritt, wird die Höchstleistung der Meßuhr überschritten und dem beamten durch Füllen des Überlaufkästchens angezeigt, daß der Brenner zu stark getrieben hat. - Das, was früher bei einem kleinen Stoß schon auftrat, kann jetzt erst eintreten, wenn die Glasglocke ganz mit Branntwein gefüllt ist, also was nur bei einer ungewöhnlich großen Fahrlässigkeit des Brenners eintreten kann.If, for any reason, there is a strong exaggeration of the brandy, so this can accumulate in the template, initially up to the height of the Vent pipe 3 (Fig. I). As a result of the throttling by the bluff body can Dial gauge never so much liquid flows in that the overflow box of the inflow device is filled. Only when the liquid rises so high under the bell jar 5, that it enters the upper opening of the vent pipe is the maximum performance the dial gauge exceeded and indicated to the civil servant by filling the overflow box, that the burner pushed too hard. - What used to be a small bump has already occurred, can now only occur when the bell jar is completely filled with brandy is filled, so what is only in the event of an unusually large degree of negligence on the part of the burner can occur.

Das Entlüftungsrohr 3 (Fig. i) hat vorteilhaft an seinem oberen Ende zwei Haken 12, die in Fig. 4 in größerem Maßstabe dargestellt sind. Die Haken dienen zur Aufhängung-des Thermometers.The vent pipe 3 (Fig. I) advantageously has at its upper end two hooks 12, which are shown in Fig. 4 on a larger scale. The hooks serve for hanging the thermometer.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Brandy template, characterized in that the vent pipe opens into the drain leading to the dial gauge, which is in a with connected to an additional air pipe and only serving as a drain Part is divided.

2. Template according to claim i, characterized in that the additional air pipe opens into the main air pipe.

3. Submission according to claim i and 2, characterized in that a partition (a) is used to subdivide the drain. or a pipe leading into the drain (ioa, 4 is provided.

4. Submission according to claim i, characterized in that the vent pipe (3) in the template up to the protrudes into the upper part of the bell jar.

5. Template according to Claims i and 2, characterized in that that in the part serving as the drain a Staukörpez (baffle plate, cartridge), if necessary can be used in a special pipe socket, is arranged.