Vorrichtung zur gleichmäßigen Verteilung der Gasströmung in elektrischen
Gasreinigern Die Herstellung einer gleichmäßigen Gasströmung in elektrischen Gasreinigern
bietet Schwierigkeiten. Die Wirkung der elektrischen Gasreiniger ist dann am günstigsten,
wenn das hindurchströmende Gas ohne jede Wirbelbildung an jeder Stelle des elektrischen
Gasreinigers gleichmäßige Geschwindigkeit hat. Diese scheinbar einfache Forderung
ist praktisch schwer erreichbar, insbesondere dann, wenn wegen Platzmangel das Gas
der elektrischen Gasreinigung von der Seite her und nicht in der Strömungsrichtung
zugeführt werden muß.Device for evenly distributing the gas flow in electrical
Gas Purifiers The creation of a steady flow of gas in electric gas purifiers
offers difficulties. The effect of the electric gas purifier is then best,
when the gas flowing through it without any vortex formation at any point of the electrical
Purifier has a steady speed. This seemingly simple requirement
is practically difficult to reach, especially if the gas is due to a lack of space
the electrical gas cleaning from the side and not in the direction of flow
must be supplied.
Man hat schon vorgeschlagen, durch den Einbau von Verengungen in den
Eintrittsquerschnitt des elektrischen Gasreinigers eine gleichmäßige Gasverteilung
zu erzielen. Diese kann aber nur dann wirbelfrei erfolgen, wenn die Verengungen
Düsenform besitzen, weil in einer Düse nach den Gesetzen der Strömungslehre sich
die Geschwindigkeit wieder in Druck umsetzt und die Energie unter Vermeidung von
Gaswirbeln wiedergewonnen wird. Eine praktisch wirbelfreie Strömung kann man aber
nur erzielen, wenn diese Düsen erfindungsgemäß so ausgebildet sind, daß sie auf
der den Elektroden zugekehrten Gasaustrittsseite unmittelbar aneinanderstoßen. Nur
dann wird eine praktisch wirbelfreie Strömung des Gases auf dem ganzen Querschnitt
des elektrischen Gasreinigers erzielt.It has already been suggested that the installation of constrictions in the
Inlet cross-section of the electric gas cleaner ensures uniform gas distribution
to achieve. But this can only take place without eddies if the constrictions
Have nozzle shape because in a nozzle according to the laws of fluid mechanics
converts the speed back into pressure and the energy while avoiding
Gas vortex is recovered. A practically eddy-free flow can, however, be achieved
only achieve if these nozzles are designed according to the invention so that they on
the gas outlet side facing the electrodes directly abut one another. Just
then there is a practically eddy-free flow of the gas over the entire cross-section
of the electric gas cleaner achieved.
Die Form der Düsen, welche eine wirbelfreie Strömung des Gases ergeben,
ist aus der Strömungslehre bekannt. Sie muß um so schlanker sein, je größer die
Gasgeschwindigkeit ist. Es ist jedoch sehr leicht, durch einen kleinen Vorversuch
die praktisch richtige Form der Düsen für jeden Einzelfall zu ermitteln. Man-kann
aber auch, wie von anderer Seite vorgeschlagen wurde, sogar eine Düse zur Erzeugung
von Wirbelungen benutzen. Derartige Wirbelungen sollen aber bei unserer Erfindung
gerade vermieden werden. Es werden dadurch zwei Vorteile gleichzeitig erzielt, und
zwar eine besonders günstige Wirkung des elektrischen Gasreinigers infolge der durch
eine gleichmäßige wirbelfreie Strömung erzielten gleichmäßigen Behandlung aller
Teile des Gasstromes und dazu noch die Vermeidung von Strömungsverlusten, die ihrerseits
einer Verminderung des Gasströmungswiderstandes der Kammer gleichkommt.The shape of the nozzles, which result in an eddy-free flow of the gas,
is known from fluid mechanics. The bigger it, the slimmer it must be
Gas velocity is. It is very easy, however, by doing a little preliminary experiment
to determine the practically correct shape of the nozzles for each individual case. One can
but also, as has been suggested by another party, even a nozzle for generation
use of eddies. Such eddies are supposed to be used in our invention
just avoided. This achieves two advantages at the same time, and
although a particularly beneficial effect of the electric gas cleaner due to the
a uniform eddy-free flow achieved uniform treatment of all
Parts of the gas flow and also the avoidance of flow losses, which in turn
is equivalent to a reduction in the gas flow resistance of the chamber.
Abb.I zeigt beispielsweise eine derartige Vorrichtung im Aufriß, Abb.
II im Grundruß und Abb. III im O_uerschnitt.Fig. I, for example, shows such a device in elevation, Fig.
II in the basic soot and Fig. III in the O_u section.
Durch das Rohr 5 tritt das Gas in die Kammer ein und verläßt dieselbe
bei 3. 2 ist, schematisch angedeutet, die elektrische Niederschlagskammer.
Das
Sprühsystem ist der Einfachheit halber weggelassen. Es werden. nun erfindungsgemäß
vor das elektrische Feld in den Gasstrom Bleche-3 -gestellt, welche so geformt und
angeordnet sind, daß sie einander zu diesen ergänzen und dabei mit ihren den Elektroden
zugekehrten Kanten aneinanderstoßen. Das hindurchströmende Gas wird so gezwungen,
an den engsten Stellen 4 der Düsen eine maximale Geschwindigkeit anzunehmen. Diese
Geschwindigkeit setzt sich in der Düse wieder in Druck um, indem sich die Geschwindigkeit
entsprechend verlangsamt. Nach dem Auströmungsgesetz muß nun durch jede Düse die
gleiche Gasmenge fließen. Damit wird aber eine gleichmäßige Gasströmung in der Kammer
erreicht: Die Schlitzform der Düsen bietet für waagerecht liegende Gaskammern den
Vorteil, daß man die Bleche senkrecht stellen kann, so daß ein Zusetzen der Düse
durch Staubansammlung verhütet wird, weil der etwa sonst zum Ansetzen neigende Staub
an den glatten Wänden nach unten herunterrutscht und von der Transportschnecke ;7
mit entfernt wird.The gas enters and exits the chamber through tube 5
at 3. 2 is, indicated schematically, the electrical precipitation chamber.
That
The spray system is omitted for the sake of simplicity. It will. now according to the invention
in front of the electric field in the gas flow sheets-3 -placed, which are so shaped and
are arranged so that they complement each other to these and thereby with their the electrodes
facing edges butt against each other. The gas flowing through is forced
to assume a maximum speed at the narrowest points 4 of the nozzles. These
Speed is converted back into pressure in the nozzle by increasing the speed
slowed down accordingly. According to the law of discharge, the
the same amount of gas flow. But this creates a uniform gas flow in the chamber
achieved: The slot shape of the nozzles offers the for horizontally lying gas chambers
Advantage that you can place the sheets vertically, so that the nozzle clogs
is prevented by the accumulation of dust, because the dust otherwise tends to build up
slides down the smooth walls and off the conveyor screw; 7
with is removed.
Durch die besondere Form der Düse wird also erreicht, daß der ganze
freie Querschnitt gleichmäßig und wirbelfrei durchströmt wird, da die von jeder
Düse gespeisten Zonen einander berühren.Due to the special shape of the nozzle it is achieved that the whole
The free cross-section is flowed through evenly and without eddies, since everyone
Zones fed by the nozzle touch each other.