DE532176C

DE532176C - Vacuum cleaner with vacuum bag

Info

Publication number: DE532176C
Application number: DEG78079D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1928-12-01
Filing date: 1929-11-30
Publication date: 1931-08-24
Also published as: GB337643A; FR685754A; US1835770A; US1729103A

Description

Die Erfindung betrifft einen Staubsauger, und zwar im besonderen eine Anordnung und Vorrichtung zur Führung der abgesaugten Luft und zum Auffangen des Staubes.
Die heute meist angewandten Tuchfiltersäcke zum Auffangen des Staubes haben den Nachteil, daß ihre Entleerung sehr unangenehm und auch gesundheitsschädlich ist.
Es sind auch schon Filtersäcke aus Papier bekannt geworden, die nicht entleert, sondern zusammen mit dem Staube vernichtet werden. Sie stellen jedoch nur eine einfache Übertragung des Prinzips der Tuchbeutel dar. Sie werden aus besonderem, luftdurchlässigem Papier hergestellt und müssen meist von einem zweiten, und zwar von einem ganz genau passenden Stoffbeutel umgeben sein, da das durchlässige Papier, eine Art Krepp- oder Löschpapier, sonst nicht den Luftdruck aushält. Man kann hierfür also nur ziemlich teure Spezialbeutel verwenden.The invention relates to a vacuum cleaner, and in particular to an arrangement and device for guiding the extracted air and for collecting the dust.
The cloth filter bags that are mostly used today to collect the dust have the disadvantage that emptying them is very uncomfortable and also harmful to health.
Filter bags made of paper have also become known which are not emptied but are destroyed together with the dust. However, they only represent a simple transfer of the principle of the cloth bags. They are made of special, air-permeable paper and usually have to be surrounded by a second, specifically by a precisely fitting cloth bag, as the permeable paper, a kind of crepe or blotting paper , otherwise it will not be able to withstand the air pressure. So you can only use rather expensive special bags for this.

Der Erfindungsgegenstand vermeidet diese Nachteile. Bei ihm kann ein beliebiger Papierbeutel, zur Not etwa eine Bäckertüte, verwandt werden; sie braucht weder luftdurchlässig zu sein, noch muß sie eine bestimmte Größe haben. Natürlich kann man den Papierbeutel der Erfindung zum Schütze gegen mechanische Beschädigung auch noch in einen Tuchbeutel o. dgl. einschließen, und man wird dies in der Praxis auch meist tun, obwohl es für die Wirkung der Erfindung an sich nicht erforderlich ist.The subject matter of the invention avoids these disadvantages. Anyone can do with him Paper bags, such as a baker's bag if necessary, can be used; it does not need to be permeable to air nor does it have to be a certain size. Of course you can the paper bag of the invention to protect against mechanical damage as well in a cloth bag or the like, and this is usually done in practice, although it is not per se necessary for the effect of the invention.

Der Ausblasestutzen des Ventilators führt zu einem aufsteigenden Schlauch, der oben umbiegt und hinter der Biegung einen mit der Öffnung nach oben aufgehängten Beutel trägt. Diese Anordnung ist an sich, und zwar für die eingangs erwähnte Art von Staubsaugern mit luftdurchlässigem Staubbeutel, bereits bekannt. The exhaust nozzle of the fan leads to an ascending hose, the one above bends and behind the bend carries a bag hung with the opening upwards. This arrangement is in itself, for the type of vacuum cleaner mentioned at the outset with air-permeable dust bag, already known.

Das Neue der Erfindung besteht nun darin, daß die Luftführung an der erwähnten Umbiegungsstelle luftdurchlässig ist, und daß als Staubfänger ein Papierbeutel benutzt wird, der nicht luftdurchlässig zu sein braucht. Der Luftstrom im Schlauch verliert also an der Stelle, an der er umgelenkt wird, seine Geschwindigkeit. Beides, die Geschwindigkeitsabnahme und die Umlenkung, sind Momen te, die die Ablagerung des Staubes begünstigen. Dieser kann nun, ohne durch den geringsten Luftzug daran gehindert zu werden, in den Beutel sinken. Der Erfindungsgegenstand besteht daher aus einem für Luft nicht durchlässigen aufsteigenden Ast oder Schlauch, einer luftdurchlässigen Biegung und einem wenig oder gar nicht luftdurchlässigen, vorzugsweise aus Papier bestehenden Beutel, in dem sich der Staub sammelt.The novelty of the invention is that the air duct on the mentioned The bend point is permeable to air and that a paper bag is used as a dust collector, which does not need to be permeable to air. The air flow in the hose therefore loses the point at which it is diverted, its speed. Both the decrease in speed and the deflection are moments that favor the deposition of the dust. This can now without going through the the slightest draft to be prevented from sinking into the bag. The subject matter of the invention therefore consists of one for air impermeable ascending branch or tube, an air-permeable bend and a little or no air-permeable bag, preferably made of paper, in which the dust collects.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung soll an Hand der beiliegenden Zeichnung beschrieben werden.An advantageous embodiment of the invention is based on the enclosed Drawing to be described.

Abb. ι ist eine-Ansicht des Staubsaugebeutels. Fig. Ι is a view of the vacuum cleaner bag.

Abb. 2 ist ein Querschnitt nach Linie 2-2 der Abb. 1.Fig. 2 is a cross-section taken along line 2-2 of Fig. 1.

Abb. 3 zeigt in schaubildlicher Aneicht den Staubsauger bei der Arbeit.
Der Staubsauger V kann beliebiger Art sein. Die üblichen Staubsauger haben ein Metallgehäuse mit einem Mundstück N, einen Motor M und einen Auslaßkanal 0.Fig. 3 shows the vacuum cleaner at work in diagrammatic form.
The vacuum cleaner V can be of any type. The usual vacuum cleaners have a metal housing with a mouthpiece N, a motor M and an outlet channel 0.

Ein Schlauch 1 trägt ein Kupplungsglied 2", durch das er an das Auslaßmundstück 0 des Staubsaugers angeschlossen werden kann. Dieser Schlauch 1 hat einen äußerem Mantel 2 aus geeignetem Gewebe und eine innere Ausfütterung 3, die nicht gleichmäßig über die ganze Länge des Sackes 1 geht. Diese Ausfütterung ist im wesentlichen luftdicht ungefähr bis zur Stellet des Schlauches 1. Sie kann beispielsweise aus Gummi oder verhältnismäßig dichtem Gewebe bis zum Punkte bestehen. Das Gewebe besteht aus verhältnismäßig porösem Stoff in dem Ansatzschenkel und bis zum Kupplungsglied 4. Der Zweck ist, Luft in genügender Weise aus dem oberen Teil des Sackes 1 hindurchzulassen. Der oberste Teil des Sackes ist mit einer gewöhnlichen Klemme 5 versehen, die einen Haken bzw. eine öse hat, die am Handgriff des Staubsaugers angehängt werden kann. . Indessen ist es nicht nötig, daß der Sack 1 so aufgehängt wird, wie Abb. 3 dies zeigt, da das wesentliche Merkmal der Erfindung darin besteht, einen Schlauch zu schaffen, der einen genügenden Durchgang der Luft zuläßt.A hose 1 carries a coupling member 2 ″ by means of which it can be connected to the outlet mouthpiece 0 of the vacuum cleaner This lining is essentially airtight approximately up to the position of the hose 1. It can consist, for example, of rubber or relatively dense fabric up to the point to pass sufficiently from the upper part of the sack 1. The uppermost part of the sack is provided with an ordinary clamp 5 which has a hook or an eye which can be attached to the handle of the vacuum cleaner. that the sack 1 is hung as shown in Fig. 3, since the essential feature of the invention is to s create that allows sufficient passage of air.

Wenn es auch bevorzugt wird, daß der Luftstrom durch den verhältnismäßig langen geraden Teil des Schlauches bis ungefähr zur Stellet streicht, ohne daß wesentliche Luftmengen heraustreten, so daß ein langer Luftstrom von beträchtlicher Geschwindigkeit gebildet wird, so würde auch die Erfindung nicht beeinträchtigt, wenn etwas Luft austritt, bevor die Stellet erreicht wird. Ein Sack B ist an das Kupplungsglied 4 angeschlossen, und zwar kann das Kupplungsglied beliebiger Art sein. Der Sack oder der Behälter B kann aus gewöhnlichem Papier bestehen oder aus Wachspapier oder aus Celluloid oder anderem undurchlässigen Stoff. Wenn ein Celluloidbehälter verwendet wird, kann er mit einem Verschluß zum Entfernen des Staubes versehen sein, und schließlich kann auch ein Behälter aus undurchlässigem Stoff, beispielsweise Celluloid o.dgl., einen Einsatz aus porösem Stoff o. dgl. haben. Die Luft entweicht zwischen der Stelle A und der Einlaßöffnung des Sackes B, sie entweicht also nicht in gerader Richtung der Achse des Behälters B, sondern sie erfährt eine Umlenkung. Die verschiedenen Richtungen des Staubstromes sind in Abb. 3 durch die Pfeile X, Y₁ Z kenntlich gemacht.While it is preferred that the air flow sweep through the relatively long straight portion of the hose to about the Stellet without leaking substantial amounts of air, so that a long air flow of considerable velocity is formed, the invention would not be affected if anything Air escapes before reaching the Stellet. A bag B is connected to the coupling member 4, and the coupling member can be of any type. The sack or container B can consist of ordinary paper or wax paper or celluloid or other impermeable material. If a celluloid container is used, it may be provided with a closure to remove the dust, and finally a container made of an impermeable material such as celluloid or the like may have an insert made of porous material or the like. The air escapes between the point A and the inlet opening of the bag B, so it does not escape in the straight direction of the axis of the container B, but it is deflected. The different directions of the dust flow are indicated in Fig. 3 by the arrows X, Y _{1 Z.}

Es ist ersichtlich, daß die Luft und der Staub sich ständig in einem Strom bewegen, und der Staub in dem Behälter B abgesetzt wird, ohne daß ein Gegenstrom gebildet wird.It can be seen that the air and the dust move continuously in one stream and the dust is deposited in the container B without forming a countercurrent.

Claims

Claim:

Vacuum cleaner with vacuum cleaner bag, characterized in that it consists of an ascending branch (1) impermeable to air, a bag (JS) attached at an angle to the bottom made of any material that is little or not permeable to air, and a vertex of this angle (1, B) consists of porous material, so that the air flow at the point where the dust is to be deposited, experiences a decrease in speed and a deflection at the same time.

1 sheet of drawings