Selbstspannende Schienenbefestigung mittels Unterlegplatte und schleifenartig
gebogener, durch Schlitze der Unterlegplatte hindurchgeführter Klemmplatten Die
Erfindung bezieht sich auf eine selbstspannende Schienenbefestigung mittels Unterlegplatte
und schleifenartig gebogener, durch Schlitze der Unterlegplatte hindurchgeführter
und sich gegen die Schwelle abstützender Klemmplatten. Das Neue besteht darin, daß
die auf der Schwelle sich abstützenden Enden der Klemmplatten schlittenartig nach
oben zur Unterlegplatte aufgebogen sind, wobei zum Gleiten der Klemmplatten auf
der Schwelle ein freier Raum zwischen Schwelle und Unterlegplatte belassen ist.
Gegebenenfalls können die Enden der Klemmplatten mit Widerhaken versehen sein, die
sich in das Holz der Schwelle eingraben, wenn die Klemmplatten zur Schienenmitte
verschoben werden sollten.Self-tensioning rail fastening by means of a washer plate and loop-like
curved clamping plates passed through slots in the shim die
The invention relates to a self-tensioning rail fastening by means of a shim
and loop-like curved ones passed through slots in the base plate
and clamping plates supported against the threshold. The new thing is that
the ends of the clamping plates which are supported on the sleeper like a slide
are bent up to the base plate, with the sliding of the clamping plates on
the threshold a free space is left between the threshold and the shim.
Optionally, the ends of the clamping plates can be provided with barbs that
Dig into the wood of the sleeper when the clamping plates are in the middle of the rail
should be postponed.
Es sind selbstspannende Schienenbefestigungen mittels Unterlegplatte
und schleifenartig gebogener, durch Schlitze der Unterlegplatte hindurchgeführter
und sich gegen die Schwelle abstützender Klemmplatten bekannt. Bei dieser Anordnung
geschieht die Befestigung der Klemmplatte und Unterlegplatte durch eine Schraube,
die durch Löcher beider Platten hindurchgeführt ist, so daß eine unmittelbare Verbindung
zwischen beiden Platten besteht. Es liegen deshalb Klemmplatte und Unterlegplatte
fest aufeinander, so daß eine Befestigung des Schienenfußes durch die Klemmplatte
nur dann geschehen kann, wenn alle drei Teile, Schiene ,UnterlegplatteundKlemmplatte,
genau auf Maß abgestimmt sind. Auch dann findet eine Klemmung nicht statt, sondern
nur ein Halten. Alle auf die Schiene einwirkenden seitlichen Schubkräfte werden
von den Krampen der Klemmplatte aufgenommen. Ferner ist eine Schienenbefestigung
bekannt, bei der die Schienen auf einer eisernen kastenartigen Hohlschwelle verlegt
werden. Die Decke der Hohlschwelle ist mit Schlitzen versehen, durch die eine sensenförmig
gebogene Krampe derart hindurchgesteckt ist, daß das in dem Schwellenkasten führende
Ende zur Schwellenmitte hin liegt, während das außerhalb des Kastens liegende Ende
den Schienenfuß hält. Auch bei dieser Anordnung wird die Schiene infolge des Druckes
der Schwellendecke auf den Halsansatz der Krampe festgeklemmt.They are self-tensioning rail fastenings using a washer plate
and loop-like curved ones passed through slots in the base plate
and clamping plates supported against the threshold. With this arrangement
the fastening of the clamping plate and shim is done with a screw,
which is passed through holes in both plates, so that a direct connection
exists between the two plates. There are therefore clamping plate and shim
firmly on each other, so that a fastening of the rail foot through the clamping plate
can only happen if all three parts, rail, base plate and clamping plate,
are precisely tailored to your needs. Even then, clamping does not take place, but rather
just a hold. All lateral thrust forces acting on the rail are
taken up by the clamps of the clamp plate. There is also a rail fastening
known, in which the rails are laid on an iron box-like hollow sleeper
will. The ceiling of the hollow sleeper is provided with slots through which a scythe-shaped one
bent staple is inserted through that leading in the threshold box
End towards the middle of the sleeper, while the end lying outside the box
holds the rail foot. With this arrangement too, the splint is due to the pressure
the sleeper blanket clamped onto the base of the neck of the cramp.
Erfindungsgemäß wird durch das auf der Schwelle sich abstützende Ende
und durch die schlittenartige, nach oben zur Unterlegplatte aufgebogene Form der
Klemmplatte bei Belassung eines freien Raumes zwischen Schwelle und Unterlegplatte
zum Gleiten der Klemmplatte auf der Schwelle erreicht, daß Unterlegplatte und Klemmplatte
vollständig unabhängig voneinander arbeiten und sie nicht durch ein und dasselbe
Befestigungsmittel mit der Schwelle verbunden sind. Der zwischen Unterlegplatte
und Schwelle verbleibende freie Raum ermöglicht ein Nachziehen der Klemmplatte durch
die Befestigungsmittel. Auch durch das Eigengewicht der Schiene und durch die über
der Schiene fahrende Last findet eine Klemmung statt. Dabei kann die Klemmplatte
durch ihre Formgebung und durch den
Zwischenraum auf der Schwelle
ausgleiten und wieder in ihre ursprüngliche Lage zurückkehren.According to the invention is supported by the end on the threshold
and by the slide-like shape of the
Clamping plate when leaving a free space between the threshold and the base plate
to slide the clamping plate on the threshold achieved that washer plate and clamping plate
work completely independently and not through one and the same thing
Fastening means are connected to the threshold. The one between the shim
and threshold remaining free space allows the clamping plate to be retightened
the fasteners. Also by the weight of the rail and by the over
the rail moving load is clamped. The clamping plate can
by their shape and by the
Space on the threshold
slip and return to their original position.
In der Zeichnung- ist- die Erfindung an zwei Ausführungsbeispielen-veranschaulicht.
Es zeigen Abb. i einen Querschnitt durch die Schienenbefestigung, Abb. 2 einen Längsschnitt
und Abb. 3 einen Querschnitt durch eine zweite Ausführungsform.In the drawing, the invention is illustrated in two exemplary embodiments.
Fig. 1 shows a cross section through the rail fastening, Fig. 2 shows a longitudinal section
and Fig. 3 shows a cross section through a second embodiment.
Zwischen der Schiene a und der Schwelle b
ist eine Unterlegplatte
c angeordnet, die in einer solchen Entfernung von der Schwelle liegt, daß die durch
den Einschnitt d der Unterlegplatte c durchgreifende Klemmplatte e sich mit ihrem
nach außen aufgebogenen freien Ende f gegen die Schwelle stützt, während das andere
Ende g der Klemmplatte auf den Schienenfuß drückt, so daß beim Druck auf die Unterlegplatte,
sei es durch Befestigungsmittel oder durch die Last der über die Schiene rollenden
Wagen, die Klemmplatte mit ihrem freien Ende f sich auf der Schwelle abstützt, während
das andere Ende g der Klemmplatte auf den Schienenfuß drückt. Um gegebenenfalls
ein Durchrutschen der Klemmplatte durch den Einschnitt d der Unterlegplatte c zu
verhindern, können die Klemmplatten e an ihren unteren freien Enden f mit einem
Vorsprung la versehen sein. Die Verbindung der Unterlegplatte mit der Schwelle kann
auf mannigfaltige Weise erfolgen. Bei der Ausführungsform nach den Abb. i und 2
erfolgt die Verbindung der Unterlegplatte mit der Schwelle durch die seitlich der
Klemmplatten liegenden, die Unterlegplatte durchdringenden Befestigungsschrauben
i. Die Enden der Unterlegplatte können in Schneiden oder Spitzen auslaufen, die
in das Holz der Schwelle eingeschlagen werden zur Verbindung der Unteilegplatte
mit der Schwelle. Bei der Ausführungsform nach der Abb. 3 ist die Unterlegplatte
beiderseitig des Schienenfußes hochgekrampt, so daß die Schiene auch durch die Leisten
n am seitlichen Verschieben verhindert wird. Aus der Bodenplatte sind in bekannter
Weise die Spitzen o gedrückt, die sich in das Holz der Schwelle einschneiden. Die
Verbindung zwischen Unterlegplatte und Schwelle kann auch in bekannter Weise durch
einen in die Unterlegplatte eingesetzten Niet öder Bolzen m erfolgen, der in ein
vorgearbeitetes Loch der Schwelle eingesetzt wird. Die gezeichneten Verbindungen
der Unterlegplatte mit der Schwelle sollen nicht für jedes Ausführungsbeispiel bindend
sein; jede Verbindung kann bei jeder Ausführungsform für sich allein oder zusammen
mit einer anderen zur Anwendung kommen.Between the rail a and the sleeper b , a base plate c is arranged, which is at such a distance from the sleeper that the clamping plate e extending through the incision d of the base plate c is supported with its outwardly bent free end f against the sleeper, while the other end g of the clamping plate presses on the rail foot, so that when pressure is applied to the shim, be it by fastening means or by the load of the carriages rolling over the rail, the clamping plate is supported with its free end f on the sleeper, while the other end g of the clamping plate presses on the rail foot. In order to prevent the clamping plate from slipping through the incision d of the shim c, the clamping plates e can be provided with a projection la at their lower free ends f. The connection of the shim with the threshold can be done in a variety of ways. In the embodiment according to Figs. I and 2, the connection of the base plate to the threshold is carried out by the fastening screws i which are located on the side of the clamping plates and penetrate the base plate. The ends of the base plate can terminate in cutting edges or points that are driven into the wood of the sleeper to connect the base plate to the sleeper. In the embodiment according to Fig. 3, the shim is rolled up on both sides of the rail foot, so that the rail is prevented from sliding sideways by the strips n. From the base plate, the tips o are pressed in a known manner, which cut into the wood of the sleeper. The connection between the base plate and the sleeper can also take place in a known manner by means of a rivet or bolt m inserted into the base plate, which is inserted into a pre-machined hole in the sleeper. The connections drawn between the base plate and the threshold are not intended to be binding for every exemplary embodiment; each compound can be used alone or in conjunction with another in each embodiment.
Das sich auf der Schwelle abstützende freie Ende f der Klemmplatte
e kann noch mit einem Widerhaken versehen sein, der sich in das Holz der
Schwelle eingräbt, wenn die Klemmplatte zur Schienenmitte verschoben werden sollte,
andererseits aber über die Schwelle gleitet, wenn die Klemmplatte nach außen gedrückt
wird.The free end f of the clamping plate e supported on the sleeper can also be provided with a barb, which digs into the wood of the sleeper if the clamping plate should be moved to the middle of the rail, but on the other hand slides over the sleeper when the clamping plate outwards is pressed.