DE53187C

DE53187C - Method and device for tinning black sheet metal and iron goods

Info

Publication number: DE53187C
Application number: DENDAT53187D
Authority: DE
Original assignee: J. A. F. BANG und M. CH. A. RUFFIN in Paris, 18 Avenue d'Antin
Anticipated expiration: 1910-02-06

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die verzinntes Eisen- bezw. Weifsblech verarbeitenden Industrien verlangen, dafs ihnen dasselbe mit einer möglichst glänzenden Oberfläche geliefert werde. Um dieses Verlangen zu erfüllen, müssen bei der Herstellung der Verzinnung besondere Vorsichtsmafsregeln geübt werden, wodurch die Arbeit theuer und mühsam wird.The tinned iron or Tinplate processing industries demand that they the same will be delivered with a surface that is as shiny as possible. About this desire special precautions must be taken when producing the tinning making the work expensive and arduous.

Man verfährt bekanntlich so, dafs man die Bleche zunächst durch Eintauchen in geschmolzenes Chlorzink abbeizt und dann zur Verzinnung hinter einander in zwei aus geschmolzenem metallischen Zinn bestehende Bäder taucht, welche durch eine obenauf schwimmende Decke von Palmöl, Cocosöl oder Talg von der Luft abgeschlossen sind. Aus dieser öligen bezw. fetten Schutzdecke entweichen infolge von deren Ueberhitzung anhaltend Lungen und Augen der Arbeiter angreifende Dämpfe, welche öfter auch Feuer fangen. Trotz dieser Uebelstände hat man sich bisher nicht entschliefsen können, von der Anwendung der OeI- oder Fettdecke abzusehen, denn i. schützt sie die Oberfläche des geschmolzenen Zinnes vor der Oxydation durch die Luft, welche die Erzeugung von trüben Flecken auf dem verzinnten Eisen zu/ Folge haben würde, und 2. bedeckt sie das Zinn des verzinnten Eisens beim Herausziehen aus dem Bade mit einer dünnen, festhaftenden Schicht, so dafs das Blech völlig unter Luftabschlufs erkalten kann. Zum Entfetten der kalt gewordenen Bleche reibt man dieselben wiederholt· mit Sägespänen, Kleie u. dergl.As is well known, one proceeds in such a way that the metal sheets are first immersed in molten material Chlorine zinc stripped and then tinned in two from molten one behind the other metallic tin bathes existing baths, which are covered by a floating blanket of palm oil and coconut oil or sebum are sealed off from the air. From this oily respectively. fat protective cover as a result of their overheating, the workers' lungs and eyes continue to escape attacking vapors, which often catch fire. Despite these evils one has not yet been able to make up his mind from using the oil or fat blanket foreseeable, because i. it protects the surface of the molten tin from oxidation through the air, which leads to the creation of cloudy stains on the tinned iron / And 2. it covers the tin of the tinned iron when it is pulled out from the bath with a thin, firmly adhering layer so that the sheet is completely sealed off from air can cool down. To degrease the cold sheets, rub them repeatedly with sawdust, bran and the like.

Stoffen ab, eine sehr theure, viel Handarbeit erfordernde und äufserst mühsame Arbeit, die zudem weiter noch den Nachtheil hat, den Glanz der Verzinnung zu schädigen, ohne zu einer vollkommenen Entfettung zu führen, so dafs für manche Verwendungen noch eine Nachentfettung mittelst Terpentinöles nothwendig wird.Fabrics, a very expensive, very laborious and extremely laborious work that furthermore has the disadvantage of damaging the luster of the tin-plating without damaging it to lead to a complete degreasing, so that for some uses another Subsequent degreasing with turpentine oil is necessary.

Vorliegende Erfindung bezweckt, die Anwendung von OeI oder Fett bei der Verzinnung von Eisen in Wegfall zu bringen. Sie besteht zu dem Ende darin, die Verzinnung in einer an freiem Sauerstoff vollkommen freien Atmosphäre vorzunehmen. Als solche kann man Kohlensäure benutzen oder das indifferente Gas, welches entsteht, wenn man Luft durch glühende Kohlen streichen läfst, oder jedes andere sauerstofffreie Gas, das zugleich weder Schwefel noch Chlor enthält.The present invention aims to use oil or fat in tinning of iron to be eliminated. It consists in the end of the tin-plating in a completely oxygen-free state create a free atmosphere. As such one can use carbonic acid or the inert gas that arises when you run air through glowing coals, or any other oxygen-free gas that at the same time contains neither sulfur nor chlorine.

Eine zur Ausführung des Verfahrens geeignete Einrichtung ist auf der beiliegenden Zeichnung in Fig. 1 in Vorderansicht, Fig. 2 in Oberansicht, Fig. 3 im Querschnitt und Fig. 4 in einer Endansicht dargestellt.A device that is suitable for carrying out the procedure can be found on the enclosed document 1 in front view, FIG. 2 in top view, FIG. 3 in cross section and FIG. 4 shown in an end view.

Unter einer luftdicht geschlossenen Verglasung E sind zwei Kessel B und C eingemauert, von denen B durch eine Scheidewand in zwei Räume getheilt ist, einer zur Aufnahme von Salzsäure und der andere zur Aufnahme von Zinn; der Kessel C wird mit Zinn gefüllt. In der Verglasung E sind paarweise Löcher F angebracht, gegen welche im Innern dicht lange Handschuhe F¹ aus LederTwo boilers B and C are walled in under an airtight glazing E , of which B is divided into two rooms by a partition, one to hold hydrochloric acid and the other to hold tin; the boiler C is filled with tin. In the glazing E , holes F are made in pairs, against which long gloves F ¹ made of leather are tight inside

oder anderem undurchdringlichen Stoff befestigt sind, in welche die vor der Verglasung stehenden Arbeiter ihre Hände und Arme stecken. Durch das von einem Gasometer kommende Rohr α wird Kohlensäuregas unter die Verglasung geleitet. D ist eine endlose Transportkette zum Fortschaffen der verzinnten Bleche u. s. w.; dieselbe läuft in einem von Kühlwasser umgebenen Kanal, durch welchen auch die überschüssige Kohlensäure entweicht. An dem dem Kessel B benachbarten Ende des Glasgehäuses ist eine Thür b zum Einbringen der Geräthe und Befahren des Glasgehäuses angeordnet, sowie eine schmale längliche Oeffnung c zum Einschieben der rohen Bleche.or other impenetrable material into which the workers standing in front of the glazing stick their hands and arms. Carbon dioxide gas is passed under the glazing through the tube α coming from a gasometer. D is an endless transport chain for moving the tinned sheets, etc .; it runs in a channel surrounded by cooling water, through which the excess carbonic acid also escapes. At the end of the glass housing adjacent to the boiler B there is a door b for introducing the equipment and driving through the glass housing, as well as a narrow elongated opening c for inserting the raw metal sheets.

Der vor dem Kessel B stehende Arbeiter erfafst das durch c eingeschobene Rohblech und taucht es zunächst in die Salzsäure und unmittelbar darauf in das im betreffenden Raum des Kessels B befindliche Zinnbad. Darauf reicht er das Blech dem vor den mittleren Oeffnungen F stehenden zweiten Arbeiter. Dieser bürstet das Blech ab, um das überschüssige Zinn zu entfernen, und reicht dann das gebürstete Blech dem vor dem Kessel C stehenden dritten Arbeiter, der es in das eigentliche Verzinnungsbad (Kessel C) taucht und dann auf die Transportkette D legt. Letztere transportirt das Blech durch den Kühlkanal nach aufsen; letzterer ist so lang, dafs er das Blech vollkommen abgekühlt austreten läfst.The worker standing in front of the boiler B grasps the raw sheet inserted through c and dips it first in the hydrochloric acid and immediately afterwards in the tin bath in the relevant room of the boiler B. Then he hands the sheet to the second worker standing in front of the central openings F. He brushes off the sheet metal to remove the excess tin and then hands the brushed sheet metal to the third worker standing in front of boiler C , who dips it into the actual tinning bath (boiler C) and then places it on conveyor chain D. The latter transports the sheet metal outwards through the cooling duct; the latter is so long that it allows the sheet to emerge completely cooled.

Man kann die Arbeiter auch mit einer den Aufenthalt in gasgefüllten Räumen gestattenden Rüstung versehen, so dafs sie ihre Arbeit direct in der indifferenten Gasatmosphäre zu verrichten vermögen.The workers can also be allowed to stay in gas-filled rooms with one Armor so that they can do their work directly in the indifferent gas atmosphere capital.

Claims

Patent Claims:

1. Process for tinning black sheet metal and iron goods, consisting of that the pickling and tinning is carried out in an atmosphere which contains neither free oxygen nor any other atmosphere Contains tin-acting gases (such as sulfur and chlorine).

2. To carry out the procedure under i. the arrangement of a glass housing E containing the pickling and tin kettles and provided with work openings closed by gloves F ¹ , which closes off the inert atmosphere from the workers, in connection with an endless transport chain for the removal of the finished sheets and a cooling channel surrounding this chain, the is connected to the inside of the glass housing and thus at the same time forms a drainage channel for the indifferent atmosphere.

For this purpose ι sheet of drawings.