DE530743C

DE530743C - Method and arrangement for the elimination of static charges from woven fibers at their point of friction in drafting systems by using humidified air

Info

Publication number: DE530743C
Application number: DEP61600D
Authority: DE
Original assignee: JULES LOUIS VICTOR PAILLET
Current assignee: JULES LOUIS VICTOR PAILLET
Priority date: 1929-10-23
Filing date: 1929-11-03
Publication date: 1931-07-31
Also published as: FR683906A

Description

Verfahren und Anordnung zur Beseitigung statischer Ladungen von Gespinstfasern an ihrer Reibungsstelle in Streckwerken durch Verwendung angefeuchteter Luft Vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Anordnung zur Beseitigung statischer Ladungen von Gespinstfasern an ihrer Reibungsstelle in Streckwerken, insbesondere Spinnereien, durch Verwendung angefeuchteter Luft.Method and arrangement for the elimination of static charges from woven fibers present at their point of friction in drafting systems through the use of humidified air The invention relates to a method and an arrangement for eliminating static Charges of roving fibers at their point of friction in drafting systems, in particular Spinning mills, using humidified air.

Bisher war das einzige praktisch in den Spinnereien verwendete Mittel das, die umgebende Luft anzufeuchten; aber man kommt auf diesem Wege zu keiner befriedigenden Lösung, weil die statische Elektrizität nur wenig oder überhaupt nicht von den inneren Fasern weggenommen ist, zumal diese gegen die umgebende Luft durch die äußeren Fasern isoliert sind und die umgebende Luft infolge der leichten Erhitzung, die aus der gegenseitigen Reibung der Fasern entsteht, trocken wird.So far was the only means practically used in the spinning mills that of humidifying the surrounding air; but one does not come to a satisfactory one in this way Solution because the static electricity is little or no from the interior Fibers is taken away, especially since these against the surrounding air by the outer fibers are isolated and the surrounding air as a result of the slight heating resulting from the mutual friction of the fibers arises, becomes dry.

Bei einem Verfahren erzeugt man mit Hilfe einer Wärmequelle eine gewisse Dampfmenge nahe einer beweglichen oder unbeweglichen Oberfläche, die mit statischer Elektrizität geladen ist, um mit Hilfe des guten Leiters die Entladung durch Leitfähigkeit der statischen Elektrizität zu sichern.In one process, a certain amount of heat is generated with the help of a heat source Amount of steam near a moving or immobile surface that is static Electricity is charged in order to discharge through conductivity with the help of the good conductor to secure against static electricity.

Dieses System kann bei einer Textilmaschine nicht angewendet werden. Die Gegenwart des heißen Dampfes würde eine Befeuchtung der Textilfasern herbeiführen, die kurz hinterher auf den Streckzylinder auflaufen, der seinerseits die Lufttemperatur des Raumes hat, also eine sehr viel geringere Temperatur. Es würde sich sofort bei der Berührung mit dem Zylinder eine Kondensation (Taupunkt) ergeben, und die Textilfasern würden sich auf den feuchten Zylinder aufrollen und auf ihm ankleben. Dies ist in der Textilindustrie ganz allgemein bekannt. Übrigens stellt sich dieser Nachteil schon häufig in den Spinnereien durch Erhöhung der umgebenden Temperatur und Feuchtigkeitsvermehrung der Luft heraus. Wenn eine solche Erhöhung zu unvermittelt eintritt, findet eine Kondensation auf den Maschinenteilen und ein Ankleben der Fasern statt.This system cannot be used on a textile machine. The presence of the hot steam would moisten the textile fibers, which shortly afterwards run onto the stretching cylinder, which in turn determines the air temperature of the room has a much lower temperature. It would work right away the contact with the cylinder result in condensation (dew point), and the textile fibers would curl up on the damp cylinder and stick to it. This is in well known in the textile industry. Incidentally, this disadvantage arises often in the spinning mills due to an increase in the surrounding temperature and an increase in moisture out of the air. If such an increase occurs too suddenly, one will take place Condensation on the machine parts and the fibers sticking.

Gemäß vorliegendem Verfahren benutzt man, um auch die inneren Fasern zu erreichen und ihnen die statische Elektrizität zu nehmen, Luft unter Druck, und zwar bis zu einem durch die Praxis bestimmten hygrometrischen Grad. - Es wird bei diesem Verfahren und dieser Anordnung zur Beseitigung statischer Ladungen von Gespinstfasern an ihrer Reibungsstelle in Streckwerken durch Verwendung angefeuchteter Luft erfindungsgemäß Druckluft von Raumtemperatur nach Durchgang durch eine Wasservorlage in die ein Ansatzstück der Druckluftleitung durchquerenden Gespinstfasern gepreßt.According to the present method, the inner fibers are also used and take away the static electricity, pressurized air, and up to a hygrometric degree determined by practice. - It will be at this method and this arrangement for the elimination of static charges from woven fibers at their point of friction in drafting systems by using humidified air according to the invention Compressed air at room temperature after passing through a water seal into the The end piece of the compressed air line is pressed through spun fibers.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. z ein Streckwerk einer beliebigen Textilmaschine (Selbstspinner o. dgl.) mit der Vorrichtung zur Zuführung des feuchten Luftstromes in senkrechtem Schnitt, Abb.2 die Luftzuführungsvorrichtung in größerem Maßstab in senkrechtem Schnitt, Abb.3 dieselbe Vorrichtung in senkrechtem, rechtwinklig zur Ebene der Abb. 3 geführtem Schnitt, Abb. q. eine Vorrichtung zur Erzeugung feuchter Luft in schematischer Ansicht.In the drawing, an embodiment of the invention is illustrated, namely, Fig.z shows a drafting system of any textile machine (self-spinner o. the like) with the Device for supplying the moist air stream in vertical section, Fig.2 the air supply device on a larger scale in vertical section, Fig. 3 the same device in vertical, right-angled Section guided to the plane of Fig. 3, Fig. q. a device for generating moist Air in a schematic view.

Die zu befeuchtende Luft wird durch einen nicht dargestellten Ventilator (Gebläse) geliefert und durch eine Wasser enthaltende Waschvorrichtung geführt, in der die Luft von Verunreinigungen, Staub u. dgl. befreit und mit einer durch die Temperatur des Waschwassers einstellbaren Feuchtigkeitsmenge beladen wird. Die Luft kann entweder in aufsteigendem Strome durch einen Raum oder eine Säule geführt werden, in der das Wasser tropfweise auf Prallwände herabrieselt, oder sie kann fein zerteilt durch eine bestimmte Wassersäule hindurchgedrückt werden.The air to be humidified is generated by a fan, not shown (Blower) supplied and passed through a washing device containing water, in which the air is freed from impurities, dust and the like and with a through the temperature of the washing water adjustable amount of moisture is loaded. the Air can either be carried in an ascending stream through a room or a column in which the water trickles down drop by drop onto impact walls, or it can finely divided and pushed through a certain column of water.

Abb.4 zeigt die letztgenannte Ausführung. I ist ein dicht abgeschlossener Behälter, in dem eine durch I' eingeleitete bestimmte Wassersäule enthalten ist. In den Behälter 1 ragt ein Rohr I, das unten in einen äußerst erweiterten, mit zahlreichen engen Perforierungen versehenen Kegelstumpf K ausläuft. Die unter Druck stehende Luft wird durch 1 nach K geleitet, entweicht durch die Perforierungen in K, steigt durch die Wassersäule hindurch empor und strömt durch die Leitung L nach den auf den Textilmaschinen angeordneten Verteilungsvorrichtungen. Selbstredend dient die beschriebene Waschvorrichtung für eine beliebige Anzahl gleichartiger oder verschiedener Maschinen.Figure 4 shows the latter version. I is a tightly closed Container in which a certain column of water introduced by I 'is contained. In the container 1 protrudes a tube I, the bottom in an extremely widened, with numerous narrow perforations provided with truncated cone K runs out. The one under pressure Air is directed through 1 to K, escapes through the perforations in K, rises up through the water column and flows through the line L to the the textile machines arranged distribution devices. It goes without saying that it serves described washing device for any number of the same or different Machinery.

Die gereinigte und angefeuchtete Luft strömt beispielsweise durch die Leitung D (Abb. i) in eine obere waagerechte Leitung E, die sich z. B. auf die ganze Breite einer Streckbank erstreckt, von der A, Al, A., A; die Streckwalzen, B, B, B=, B3 die Druckwalzen sind. Bei der angedeuteten Fortbewegung von rechts nach links wird jedes Vorgespinst C an der größten Reibungsstelle durch einen bei G (Abb. 3) offenen Kanal F (Abb. i,. 2, 3) hindurchgeführt, der auf die Leitung E aufgesetzt ist und einen sich etwa über 314 des Umfanges erstreckenden Schlitz H (Abb. 3) besitzt, der gemäß Abb. 2 in die Leitung E mündet und die feuchte Luft rund um das Vorgespinst C herum in Richtung seiner Vorwärtsbewegung austreten läßt. Der Schlitz G dient zur Einführung des Vorgespinstes in den Kanal F.The cleaned and humidified air flows, for example, through the line D (Fig. I) into an upper horizontal line E, which z. B. extends over the entire width of a rack from which A, Al, A., A; the stretching rollers, B, B, B =, B3 are the pressure rollers. With the indicated movement from right to left, each roving C is passed at the greatest point of friction through a channel F (Fig. I,. 2, 3) open at G (Fig. 3), which is placed on the line E and forms one has about 314 of the circumference extending slot H (Fig. 3), which opens according to Fig. 2 in the line E and lets the moist air escape around the roving C in the direction of its forward movement. The slot G is used to introduce the roving into the channel F.

Durch diese Vorrichtung werden die Gespinstfasern vollständig elektrisch entladen und zu parallelen Gruppen geschaltet.This device makes the roving fibers completely electrical discharged and switched to parallel groups.

Die Hauptvorteile sind folgende: a) beträchtliche Verminderung der Abfälle, die durch das infolge ihrer Elektrisierung vor der Garnbildung hervorgerufene Auseinandergehen der Fasern erzeugt werden, b) Erzielung eines glätteren, weniger behaarten, gleichmäßigeren Garnes, c) Verringerung der Brüche und nahezu vollständige Beseitigung der Reinigung der Streckorgane, d) bedeutende Erhöhung der Produktionsmenge.The main advantages are as follows: a) considerable reduction in Waste generated by the electricity generated as a result of its electrification before the yarn was formed Divergence of the fibers are produced, b) achieving a smoother, less hairy, more uniform yarn, c) reduction in breaks and almost complete Elimination of the cleaning of the extensor organs, d) significant increase in the production volume.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Procedure and arrangement for eliminating static Charges of roving fibers at their point of friction in drafting systems through use humidified air, characterized in that compressed air from room temperature to Passage through a water seal into an extension piece (F) of the compressed air line (D-E) traversing roving fibers is pressed. ,

2. Arrangement according to claim i, characterized by such a design of the line approaches (F) that the Compressed fragrance flows through the fibers in the direction of movement of the latter.