DE529888C

DE529888C - Movable loading bridge

Info

Publication number: DE529888C
Application number: DE1930529888D
Authority: DE
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1930-05-13
Filing date: 1930-05-13
Publication date: 1931-07-18

Description

Bewegliche Verladebrücke Den Gegenstand der Erfindung bildet eine bewegliche Verladebrücke, welche z. B. dazu dienen soll, in einfacher Weise die Verladung schwerer Fahrzeuge auf Schiffe, Fähren o. dgl. besonders an Landungsstellen mit stark wechselnder Wasserhöhe (Ebbe- und Flutgebiet) zu ermöglichen.Movable loading bridge The subject of the invention is a movable dock leveler, which z. B. to serve in a simple manner the Loading of heavy vehicles onto ships, ferries or the like, especially at landing sites with strongly changing water levels (ebb and flow areas).

Die bekannten, einerseits auf einem Schwimmkörper gelagerten Fallbrücken genügen zu diesem Zwecke nicht, selbst wenn sie mit einer der bekannten von Hand umzulegenden kleinen Klappen versehen sind, welche dazu dienen, kleine Spalte zu überbrücken und geringe Höhenunterschiede zwischen dem Brückenboden und dem Schiffsverdeck auszugleichen.The well-known drop bridges, on the one hand supported on a floating body are not sufficient for this purpose, even when using one of the known ones by hand small flaps to be folded are provided, which serve to close small gaps bridge and small differences in height between the bridge floor and the ship's deck balance.

Um den Zweck der Erfindung zu erreichen, ist ein Verbindungsstück großer Reichweite erforderlich, das mit Rücksicht auf die großen Lasten, die darüber gehen sollen, stabil und schwer ausfallen muß und sich ohne besondere Hilfsmittel nicht handhaben läßt.To achieve the purpose of the invention, there is a connector long range is required, taking into account the large loads that are above it should be stable and heavy and without any special aids can not handle.

Um den angestrebten Zweck zu erreichen, bedient sich die Erfindung einer Vereinigung von in der Technik an sich bekannten Hilfsmitteln, und sie besteht darin, daß auf der einerseits auf einem Schwimmkörper gelagerten Fallbrücke eine mit einer ausladenden Klappe versehene, durch eine endlose Kette verschiebbare Laufbahn vorgesehen ist.In order to achieve the intended purpose, the invention makes use an association of tools known per se in the art, and it exists in that on the one hand on a floating body mounted drawbridge a with a protruding flap, movable by an endless chain is provided.

Durch diese Einrichtung werden folgende Vorteile erzielt Mit Hilfe der ausladenden Klappe, die vollständig über den Rand der Fallbrücke vermittels der beweglichen Laufbahn hinausgefahren werden kann, lassen sich jetzt weite Zwischenräume zwischen der Fallbrücke und dem Schiff überbrücken, ohne daß selbst große Höhenunterschiede eine Rolle spielen. Je nachdem nämlich das Schiffsverdeck tiefer liegt oder höher als die fahrbare Laufbahn bzw. der Fallbrückenboden, läßt sich die Klappe entweder in waagerechter Lage, in der sie im Ruhezustand auf der Fallbrücke liegt, ausfahren und durch Nachlassen von sie haltenden Zugseilen senken, oder sie läßt sich schon vorher durch Anziehen der Zugseile in schräg nach oben gerichtete Lage einstellen und in dieser Lage ausfahren. Die Einstellung und das Verfahren machen dabei trotz der Schwere der Klappe keine Schwierigkeiten. Besonders vorteilhaft ist auch, daß die Klappe nach Gebrauch vollständig eingezogen werden kann, so daß sie auf der Brücke liegt und keinen Windstößen ausgesetzt ist, die besonders bei Sturm in Seehäfen gefährlich werden könnten, wenn die Klappe dauernd überhängen würde.With this facility, the following advantages are achieved the sweeping flap, which mediates completely over the edge of the drawbridge the moving track can now be extended, wide spaces can now be left bridge between the drawbridge and the ship without even large differences in height play a role. Depending on the fact that the ship's top is lower or higher as the mobile running track or the drop bridge floor, the flap can either extend in a horizontal position in which it is resting on the drawbridge and by slackening the pulling ropes that hold it lower, or it can already be lowered Adjust beforehand by tightening the pull cord in an upwardly inclined position and extend in this position. The attitude and the procedure make it in spite of this the severity of the flap no difficulty. It is also particularly advantageous that the flap can be fully retracted after use so that it sits on the Bridge is located and is not exposed to gusts of wind, especially in sea ports when there is a storm could be dangerous if the flap were to hang over permanently.

Kleine Höhenunterschiede zwischen dem Belag der Fallbrücke und dem der Laufbahn einerseits und zwischen dem Belag der heb- und senkbaren Klappe und dem Schiffsverdeck andererseits lassen sich außerdem noch durch die bekannten, am freien Ende sowohl der Klappe wie auch der Laufbahn anzuordnenden, z. B. von Hand oder mit irgendeinem Antrieb umlegbaren Klappen ausgleichen.Small differences in height between the surface of the drawbridge and the the track on the one hand and between the covering of the liftable and lowerable flap and the ship's deck on the other hand can also be replaced by the well-known, am free end of both the flap and the track to be arranged, e.g. B. by hand or compensate for folding flaps with any drive.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Überladebrücke nach der Erfindung in Seitenansicht dargestellt, wobei in ausgezogenen Linien die Verkehrslage bei hohem Wasserstand und in gestrichelten Linien die Verkehrslage bei niedrigem Wasserstand angegeben ist.The drawing shows an embodiment of a dock leveler shown according to the invention in side view, with the solid lines Traffic situation with high water level and in dashed lines the Traffic situation at low water level is indicated.

Auf einer Fallbrücke a, die einerseits auf ortsfesten Gelenkstützen -b -an Land, andererseits auf Gelenkstützen c eines Schwimmkörpers d gelagert ist, ist eine verschiebbare Laufbahn e angeordnet, an deren dem Wasser zugekehrten Ende eine über die Fallbrücke a ausladende Klappe f durch Gelenke g angehängt ist. Die verschiebbare Laufbahn c ist mittels endloser Kette da hin und her beweglich, die um an der Fallbrücke a gelagerte Endrollen i, i läuft, mit der Laufbahn e durch ein beispielsweise hakenförmiges Verbindungsglied k verbunden ist, und die in beliebiger Weise angetrieben werden kann. An Geländern z der Klappe f greifen Zugketten m an, die durch ein mittels Handkurbel x bedienbares, an derLaufbahn e gelagertesWindwerk o angetrieben werden. Die den Kettentrommeln gemeinsame Welle liegt verdeckt unter der Laufbahn. An den einander abgekehrten Enden der Laufbahn e und der Klappe f sind kleine von Hand umlegbare Klappen bzw. q vorgesehen. An der Fallbrücke a vorgesehene Anschläge y begrenzen den Hubweg der Laufbahn e. Es versteht sich von selbst, daß der Antrieb der Laufbahn e und das Senken und Heben der Klappe fauch mit anderen geeigneten Mitteln erfolgen kann, als dargestellt sind.On a drawbridge a, which is supported on the one hand on stationary articulated supports -b -on land, and on the other hand on articulated supports c of a floating body d, a sliding track e is arranged, at the end of which faces the water a flap f projecting over the drawbridge a through joints g is attached. The sliding track c is movable back and forth by means of an endless chain that runs around end rollers i, i mounted on the drop bridge a, is connected to the track e by a hook-shaped link k, for example, and which can be driven in any way. Pull chains m , which are driven by a winch o, which can be operated by means of a hand crank x and mounted on the track e, are attached to the railing z of the flap f. The shaft common to the chain drums is hidden under the track. At the ends of the track e and the flap f facing away from one another, small flaps or flaps q that can be folded by hand are provided. Stops y provided on the drawbridge a limit the travel of the track e. It goes without saying that the drive of the track e and the lowering and raising of the flap can also take place with other suitable means than are shown.

Claims

PATENT CLAIM: Movable dock leveler, characterized by a on the one hand on a floating body (d) mounted drawbridge (a) arranged, with a protruding flap (f) that can be moved by an endless chain (h) Career (s).