DE3147017C2

DE3147017C2 - Maneuvering device on motor boats for handling free-floating floating bodies, in particular folding floating bodies for building floating bridges

Info

Publication number: DE3147017C2
Application number: DE19813147017
Authority: DE
Inventors: Günter Ing.(grad.) 3320 Salzgitter Beier; Alfred Dr.Ing. Henning
Original assignee: Salzgitter AG
Current assignee: Salzgitter AG
Priority date: 1981-11-27
Filing date: 1981-11-27
Publication date: 1985-02-07
Also published as: DE3147017A1

Abstract

Die bugseitig an Motorbooten angeordnete Fang- und Manövriervorrichtung besteht aus einem oder zwei vertikal schwenkbaren Fangarmen, die über die Bordkante frei schwimmende Schwimmkörper, insbesondere Faltschwimmbrücken-Abschnitt, von oben erfassen und den Schwimmkörper gegen eine von vorn bzw. von unten angreifende Stütze festhalten. Umständliches Festmachen des Motorbootes mit dem Schwimmkörper mittels Seile in üblicher seemännischer Weise, wozu eine mehrköpfige Mannschaft erforderlich ist, erübrigt sich mit dieser Vorrichtung. Das Einfahren der zu Wasser gelassenen Schwimmbrücken-Abschnitte und das Einschwimmen in die Flucht der zu bauenden Schwimmbrücke kann mit der Fang- und Manövriereinrichtung durch den Bootsführer allein sehr schnell und gefahrlos durchgeführt werden. Die Verwendung dieser Vorrichtung gewährleistet einen schnelleren, sicheren Brückenschlag bei erheblich geringerem Personaleinsatz.The catching and maneuvering device arranged on the bow side of motor boats consists of one or two vertically pivotable tentacles that grasp freely floating floating bodies, in particular the folding swimming bridge section, over the beltline from above and hold the floating body against a support that engages from the front or below. Cumbersome mooring of the motor boat with the floating body by means of ropes in the usual nautical manner, for which a crew of several is required, is unnecessary with this device. The entry of the floating bridge sections left in the water and swimming into the line of the floating bridge to be built can be carried out very quickly and safely by the boat operator alone with the catching and maneuvering device. The use of this device ensures that bridges can be built more quickly and safely with considerably fewer personnel.

Description

ίο Die Erfindung betrifft eine Manövriervorrichtung an Motorbooten zum Handhaben von freitreibenden Schwimmkörpern, insbesondere von Faltschwimmkörpern zum Bau von Schwimmbrücken, unter Verwendung von Auslegern zur Herstellung einer starren Schubverbindung zwischen dem Motorboot und dem Schwimmkörper.ίο The invention relates to a maneuvering device Motor boats for handling free-floating floating bodies, in particular folding floating bodies for building floating bridges, using booms to make a rigid one Thrust connection between the motorboat and the float.

Eine derartige Manövriervorrichtung ist aus der Zeitschrift »Militärtechnik«, 1972, Nr. 4, S. 182—183 und »Militärtechnik«, 1981, Nr. 2, S. 88—89 bekanntSuch a maneuvering device is from the magazine "Militärtechnik", 1972, No. 4, pp. 182-183 and "Military Technology", 1981, No. 2, pp. 88-89

Für den Zusammenbau von Schwimmbrücken werden die als Faltschwimmkörper ausgebildeten Schwimmbrückenabschnitte vom Transportfahrzeug ins Wasser gelassen. Im Wasser entfalten sich die frei schwimmenden Faltschwimmkörper selbsttätig und müssen von Motorbooten eingefangen werden, um sie dann in die vorgesehene Verlegerichtung der Brücke zu manövrieren. Bekannlerweise ist das Einfangen der frei im Wasser treibenden Schwimmbrückenabschnitte, z. B. bei Flußüberquerung mit starker Strömung, nicht nur eine umständliche und zeitraubende Arbeit, sondern auch eine äußerst gefährliche Tätigkeit für die Bootsbesatzung. For the assembly of swimming bridges, they are designed as folding floats Floating bridge sections lowered into the water by the transport vehicle. They unfold freely in the water floating collapsible floats automatically and must be caught by motor boats in order to remove them then to maneuver in the intended laying direction of the bridge. It is well known that the capture of the is free floating bridge sections floating in the water, e.g. B. when crossing a river with a strong current, not only a cumbersome and time-consuming job, but also an extremely dangerous activity for the boat crew.

Bei der bekannten Manövriervorrichtung sind an den Faltschwimmkörpern jeweils zwei Ausleger angeordnet, die in etwa horizontaler Ebene starr mit diesen verbunden sind.In the known maneuvering device, two booms are arranged on each of the folding floats, which are rigidly connected to these in an approximately horizontal plane.

Die beiden Ausleger enden gemeinsam an einem Drehpunkt, unter dem ein Motorboot angeordnet ist, um Schubkräfte in jeder horizontalen Richtung auf die Schwimmbrücke ausüben zu können. Die Boote sind dabei um die vertikale Achse drehbar am Drehpunkt der Ausleger verbunden, so daß die Boote sich sowohl quer als auch längsseits zur Schwimmbrücke als Fähre bewegen können. Dadurch können bereits zusammengekuppelte Faltschwimmkörper in jeder Richtung auf dem Wasser bewegt werden.The two outriggers end together at a pivot point under which a motorboat is arranged, in order to be able to exert thrust forces on the floating bridge in every horizontal direction. The boats are connected to the pivot point of the boom so that the boats can rotate about the vertical axis can move across and alongside the floating bridge as a ferry. This allows already coupled Folding floats can be moved in any direction on the water.

Diese bekannten Ausleger sind jedoch zum Einfangen von freitreibenden Faltschwimmkörpern nicht geeignet, da sie erst an den Schwimmkörper fest angeschlossenHowever, these known booms are not suitable for catching free-floating folding floating bodies, because they are only firmly attached to the float

so werden müssen, was auf dem Wasser sehr schwierig ist und zusätzliches Bedienungspersonal erfordert. Mit den Auslegern können die Boote keine starre Schubverbindung mit dem Faltschwimmkörper herstellen, die zum Bau einer Schwimmbrücke für das Heranmanövrieren und Anschließen an benachbarte Faltschwimmkörper mit dem Motorboot unbedingt erforderlich ist.have to become so, which is very difficult on the water and requires additional operators. With the Outriggers, the boats can not create a rigid thrust connection with the folding float, which is used to Construction of a floating bridge for maneuvering and connecting to neighboring collapsible floats with the motorboat is absolutely necessary.

Mit der Erfindung sollen die beschriebenen Nachteile beim Einfangen und Befestigen der Schwimmkörper behoben werden, um den Bau von SchwimmbrückenThe invention is intended to address the disadvantages described when catching and securing the floating bodies be fixed to the construction of floating bridges

bo schneller und sicherer durchführen zu können. Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht daher darin, die zu Wasser gelassenen frei schwimmenden Schwimmkörper schnell und sicher mit einem Motorboot einzufangcn und mit diesem in kurzer Zeit ma-to be able to perform bo faster and safer. The the The object of the invention is therefore to provide the free-floating ones that have been launched into the water Catching floats quickly and safely with a motorboat and using it in a short time.

6^r) növrierfähig zu verbinden, d. h. eine starre Schubverbindung zwischen dem Schwimmkörper und dem Motorboot herzustellen, wobei gleichzeitig der sonst erforderliche Aufwand an Bedienungspersonal derart reduziert6 ^r ) to be maneuverable, ie to establish a rigid thrust connection between the floating body and the motorboat, while at the same time reducing the otherwise required operating personnel

werden soll, daß der Bootsf Dhrer allein alle vorbeschriebenen Aufgaben für die erforderliche Handhabung der Schwimmkörper beim Bau von Schwiminbrücken gefahrlos durchführen kann.should be that the boat driver alone does all of the above Tasks for the necessary handling of the floating bodies in the construction of swimming bridges without risk can perform.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist bei der Manövriervorrichtung gemäß der im Oberbegriff genannten Gattung erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Ausleger als mit einer hakenförmigen Ausbildung versehener Fangarm ausgebildet ist, der am Motorboot um eine horizontale Achse schwenkbar gelagert und derart mit einem am Motorboot angeordneten Widerlager zusammenwirkt, daß er bei Anlage der schrägen Bordwand des Schwimmkörpers an dem diese unterfassenden Widerlager hinter der Bordkante des Schwimmkörpers selbsttätig einrastbar istTo solve the problem is with the maneuvering device according to the invention according to the type mentioned in the preamble that the boom is designed as a hook-shaped training arm that is attached to the motorboat by a horizontal axis pivotably mounted and cooperates with an abutment arranged on the motorboat in this way, that he is at the plant of the sloping side wall of the float on the abutment below it can be automatically locked behind the beltline of the float

Eine mit diesen Merkmalen ausgestattete Manövriervorrichtung am Motorboot ermöglicht dem Bootsführer allein einen frei schwimmenden Schwimmkörper schnell und sicher einzufangen und manövrierfähig mit dem Motorboot zu verbinden.A maneuvering device equipped with these features on the motorboat enables the boat operator alone to catch a freely floating body of water quickly and safely and maneuver it with you to connect the motorboat.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous refinements of the invention are specified in the subclaims.

Die Erfindung wird in der nachfolgenden Beschreibung an Hand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert Die Zeichnung zeigt inThe invention is illustrated in the following description with reference to the drawings Exemplary embodiments explained in more detail The drawing shows in

F i g. 1 die Manövriervorrichtung mit gekuppeltem Schwimmkörper,F i g. 1 the maneuvering device with coupled float,

F i g. 2 das Einfangen eines Schwimmkörpers,F i g. 2 catching a float,

Fig.3 eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß F i g. 1 und 2,3 shows a plan view of the device according to FIG. 1 and 2,

Fig.4 eine alternative Ausführung mit nur einem Fangarm.4 shows an alternative version with only one tentacle.

In der F i g. 1 ist ein Motorboot 2 dargestellt welches mittels der Manövriervorrichtung mit einem Schwimmkörper 3 eines Schwimmbrückenabschnittes gekuppelt ist, der als Faltschwimmkörper ausgebildet ist. Die Manövriervorrichtung besteht aus einem Schubträger 1, an dem zwei um eine horizontale Achse 5 höhenverschwenkbare Fangarme 6 angeordnet sind. Am Schubträger 1 ist ferner eine Stütze 4 angeordnet, die an dem Faltschwimmkörper 3 im Bereich der schrägen Bordwand 8 anliegt. Die hakenförmige Ausbildung 7 der Fangarme 6 liegt in der gekuppelten Lage hinter der erhöhten Bordkante 9 des Faltschwimmkörpers 3, so daß der Faltschwimmkörper über drei in der Ebene A-A liegende Angriffspunkte, von zwei Fangarmen 6 von oben und der dazwischen angeordneten Stütze 4 von unten eingeklemmt ist. In dieser Lage ist das Motorboot in horizontaler Bewegungsebene fest mit dem Schwimmkörper verbunden und kann als starre Einheit mit dem Motorboot sicher manövriert werden.In FIG. 1 shows a motor boat 2 which is coupled by means of the maneuvering device to a floating body 3 of a floating bridge section, which is designed as a folding floating body. The maneuvering device consists of a push beam 1 on which two catch arms 6, which can be pivoted in height about a horizontal axis 5, are arranged. A support 4, which rests on the folding floating body 3 in the region of the inclined side wall 8, is also arranged on the push beam 1. The hook-shaped formation 7 of the tentacles 6 is in the coupled position behind the raised curb 9 of the folding float 3, so that the folding float is clamped in three points of attack lying in the plane AA , two tentacles 6 from above and the support 4 arranged between them from below . In this position, the motor boat is firmly connected to the floating body in the horizontal plane of movement and can be safely maneuvered as a rigid unit with the motor boat.

Das Einfangen des Faltschwimmkörpers 3 mit dem Motorboot ist in F i g. 2 dargestellt. Das Motorboot 2 fährt in Pfeilrichtung 16 auf den Faltschwimmkörper 3 zu, wobei die Fangarme 6 in der Pos. I gehalten werden. Die Anlaufkufe 10 gleitet bei der Berührung mit dem Faltschwimmkörper 3 über die Bordecke 17 und wird dabei nach Pos. Il angehoben. Zweckmäßig sind an der hakenförmigen Ausbildung 7 nach unten hervorragende Rollen 11 angeordnet, um die durch das Eigengewicht aufliegenden Fangarme 6 leicht ohne Beschädigung des Schwimmkörpers über die Bordkante 9 zu führen. Durch das Eigengewicht haken die Fangarme 6 hinter der erhöhten Bordkante 9 in Pos. Ill ein, wie in Fig. 1 und F i g. 3 ersichtlich ist. Nach dem Einschwimmen des Faltschwimmkörpers 3 und Ankuppelung an die zu bauende Schwimmbrücke, werden die Fangarme 6 hochgezogen, wodurch das Motorboot von der Schwimmbrükke gelöst ist Das Hochziehen der Fangarme 6 erfolgt durch eine Hubeinrichtung 12, die in diesem Falle aus einem Seilzug besteht, welcher an einem Haken 18 am Fangarm 6 eingehakt ist und über eine Umlenkrolle 19 durch die ohnehin am Motorboot befindliche Seilwinde angezogen werden kann. Die hochgezogenen Fangarme 6 können in der hochgezogenen Stellung Pos. IV mittels eines nicht dargestellten Sicherungsbolzens festgestellt werden, wodurch der als Hubeinrichtung 12 dienende Seilzug und die Seilv/inde für andere Aufgaben genutzt werden können. In ähnlicher Weise kann auch die Stütze 4 über ein Gestänge 20 zurückgeschwenkt werden, um das Freiwerden vom Schwimmkörper, z. B. bei Wellengang, zu begünstigen oder falls dieses, z. B. für einen anderen Einsatz des Motorbootes oder für den Transport, erforderlich ist.The capture of the folding float 3 with the motorboat is shown in FIG. 2 shown. The motorboat 2 moves towards the folding float 3 in the direction of the arrow 16, the tentacles 6 being held in position I. The runner 10 slides on contact with the folding float 3 over the shelf 17 and is raised according to item II. Appropriately, 7 are outstanding on the hook-shaped training down Rollers 11 arranged to easily support the tentacles 6 resting on them by their own weight without damaging the To guide the float over the beltline 9. The tentacles 6 hook behind due to their own weight the raised beltline 9 in item III, as in Fig. 1 and F i g. 3 can be seen. After the Folding float 3 and coupling to the floating bridge to be built, the tentacles 6 are pulled up, whereby the motorboat is released from the swimming bridge. The tentacles 6 are pulled up by a lifting device 12, which in this case consists of a cable which is attached to a hook 18 on the The tentacle arm 6 is hooked in and via a pulley 19 through the winch which is already located on the motorboat can be attracted. The raised tentacles 6 can in the raised position pos. IV be determined by means of a securing bolt, not shown, whereby the serving as lifting device 12 The rope pull and the rope v / inde can be used for other tasks. Similarly, can too the support 4 can be pivoted back via a linkage 20 to free the floating body, z. B. to favor with waves, or if this, z. B. for another use of the motor boat or for the Transportation, is required.

Zweckmäßig ist die Höhenverstellbarkeit des Schubträgers 1, um einen unterschiedlichen Tiefgang des Motorbootes oder des Faltschwimmkörpers ausgleichen zu können. Hierzu ist der Schubträger 1 über eine Parallelführung 13 mit dem Schubbalken 14 verbunden. Mit einer Kolben-Zylinder-Einheit 15, pneumatischer oder hydraulischer Wirkungsweise, kann der Schubträger 1 in der erforderlichen Höhe eingestellt und in dieser Lage festgestellt werden.It is useful to adjust the height of the pusher support 1 to a different draft of the motor boat or the folding float to be able to compensate. For this purpose, the thrust carrier 1 is via a parallel guide 13 connected to the push beam 14. With a piston-cylinder unit 15, pneumatic or hydraulic mode of operation, the thrust carrier 1 can be adjusted to the required height and in this position to be established.

Ein besonderer Vorteil ist die Verwendung der KoI-ben-Zylindcr-Einheit 15 in Verbindung mit der Parallelführung 13, da bei EntSperrung des hydraulischen bzw. pneumatischen Systems die Parallelführung frei beweglich ist.A particular advantage is the use of the piston-cylinder unit 15 in connection with the parallel guide 13, since when unlocking the hydraulic resp. pneumatic system, the parallel guide can move freely.

Dadurch wird erreicht, daß das Motorboot am Schwimmkörper bzw. an der Schwimmbrücke gekuppelt bleiben kann, selbst wenn die Schwimmbrücke belastet wird und tiefer ins Wasser eintaucht. Das Motorboot bleibt hierbei innerhalb des Spielraumes der Parallelführung 13 unbelastet und wird nicht tiefer ins Wasser gedruckt.This ensures that the motorboat is coupled to the floating body or to the floating bridge can stay even if the floating bridge is loaded and dips deeper into the water. The motorboat remains unloaded within the scope of the parallel guide 13 and does not go deeper into the water printed.

Eine alternative Ausführung in der Anordnung der Fangarme 6 und der Stützen 4 ist in Fig.4 dargestellt. Im Gegensatz zum vorbeschriebenen Ausführungsbeispiel mit zwei Fangarmen 6 und einer Stütze 4, ist dieses Ausführungsbeispiel mit einem von oben angreifenden Fangarm 6 und zwei von unten angreifenden Stützen 4 ausgestattet. Die einzelnen Stützen 4 können auch durch einen durchgehenden Fender 21 ersetzt werden, der an den Enden vorstehende Wülste 22 aufweist, damit drei Angriffspunkte im Dreieck zwischen den Wülsten 22 und dem Fangarm 6 — wie z. B. in F i g. 1 und 4 dargestellt — für eine kraft- und formschlüssige Verbindung zwischen dem Motorboot und dem Schwimmkörper gebildet werden.An alternative embodiment in the arrangement of the tentacles 6 and the supports 4 is shown in FIG. In contrast to the embodiment described above with two tentacles 6 and a support 4, this is Exemplary embodiment with a tentacle arm 6 engaging from above and two supports 4 engaging from below fitted. The individual supports 4 can also be replaced by a continuous fender 21, which has protruding beads 22 at the ends, so that three points of application in the triangle between the beads 22 and the tentacle arm 6 - such. B. in Fig. 1 and 4 shown - for a non-positive and positive connection are formed between the motorboat and the float.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Maneuvering device on motor boats for handling free-floating floating bodies, in particular of folding floats for the construction of swimming bridges, using booms to create a rigid thrust connection between the motorboat and the float, characterized in that the boom as with a hook-shaped design (7) provided tentacle arm (6) is formed, which can be pivoted on the motorboat (2) about a horizontal axis (5) stored and cooperates in such a way with an abutment arranged on the motorboat (2) that it when the sloping side wall (8) of the float (3) is in contact with the one below it Abutment behind the beltline (9) of the float (3) can be automatically locked

2. Maneuvering device according to claim 1, characterized in that the abutment consists of at least one support (4) and / or at least one fender (21)

3. Maneuvering device according to claim 2, characterized in that the motorboat (2) has two Tentacles (6) and a support (4) are arranged, the three points of application of the tentacles (6) and the support (4) are arranged in a triangle.

4. Maneuvering device according to claim 2, characterized in that the motorboat (2) is a Tentacle arm (6) and two supports (4) are arranged, the three points of application of the tentacle arm (6) and the supports (4) are arranged in a triangle.

5. Maneuvering device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the horizontal Axis (5) of the tentacle arm (6) approximately at the same height as the hook-shaped formation (7) of the am Floating body (3) hooked tentacle (6) is arranged and that the hook-shaped training (7) of the tentacle arm (6) is held approximately at this height in the unhooked state (item I).

6. Maneuvering device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the catch arm (6) is equipped with an inclined runner (10) is.

7. Maneuvering device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the hook-shaped Training (7) of the tentacle arm (6) one or more rollers protruding downwards (11) are arranged.

8. Maneuvering device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the catch arm (6) can be raised by means of a lifting device (12) is.

9. Catching and maneuvering device according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the support (s) (4) are arranged pivotably about a horizontal axis (5).

10. Maneuvering device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the The tentacle arm (6) and the abutment are arranged on a thrust carrier (1) which is adjustable in height and is attached to the motorboat so that it can move in height.

11. Maneuvering device according to claim 10, characterized characterized in that the thrust carrier (1) by means of a parallel guide (13) on the motorboat or held on a ski beam (14) of the motorboat is.

12. Maneuvering device according to claim 10 or 11, characterized in that for the height adjustment, Determination or the vertical mobility of the push beam (1) a piston-cylinder unit (15) is provided