Beweglicher Rückstrahler für Fahrräder An der Hinterradstrebe eines
Fahrrades in der bisher üblichen Weise befestigte Rückstrahler werden bei Nacht
dann leicht unsichtbar, wenn das Fahrrad gegenüber dein nachkommenden 1,lotorfahrzeug,
z. B. in einer Kurve, im Winkel steht. weil das naheSchutzblech den Rückstrahler
dann verdeckt. Bei schmutziger Fahrbahn wird <las Rücksignal durch die Nähe zum
hinteren Laufrad auch leicht beschmutzt und dadurch unwirksam gemacht. Demnach wurde
der Rückstrahler bereits mit seitlichem Abstand an der Hinterradstrebe starr befestigt.
Dieser starr vorspringende Rückstrahler wird aber leicht beschädigt und bildet ein
Hindernis beim Unterbringen des Fahrrades in einein Ständer, beim Aneinanderlehnen
von Fahrrädern, beim Aufsteigen von hinten us-,v.Movable reflector for bicycles On the rear strut of one
Bicycle in the usual way attached reflectors are at night
then slightly invisible when the bike is opposite your 1, lotor vehicle,
z. B. in a curve, is at an angle. because the nearby fender has the reflector
then covered. If the road surface is dirty, <the return signal is due to the proximity to the
rear impeller also slightly soiled and thereby rendered ineffective. So it was
the reflector is already rigidly attached to the rear wheel strut at a lateral distance.
This rigidly protruding reflector is easily damaged and forms a
Obstacle when storing the bike in a stand, when leaning against each other
of bicycles, when getting on from behind us-, v.
Diese Nachteile werden durch die Erfindung vermieden. Das Wesen der
Erfindung ist, den Fahrradrückstrahler an der Fahrradstrebe beweglich zu befestigen.
so daß er außer Gebrauch an oder über der Fahrradstrebe parallel zu dieser steht,
mit Eintritt der Dunkelheit jedoch in seitlichen Abstand von seiner Befestigung
mittels im Prinzip bekannten Verfahrens gebracht werden kann, und ferner darin,
daß (lie Bewegung aus der zum Rückstrahlen ungeeigneten, aber vor Beschädigung sichernden
Außerbetrieblage in den Seitenabstand auch gleichzeitig die zum wirksamen Rückstrahlen
erforderliche senkrechte Stellung der Riickstrahlerflüclie ergibt. Die im nachstehenden
und in der Zeichnung beschriebenen Ausführungen dieses Gedankens- sind nur Beispiele
von mehreren möglichen Ausführungen des Erfindungsgedankens.These disadvantages are avoided by the invention. The essence of
Invention is to movably attach the bicycle reflector to the bicycle strut.
so that when not in use it is on or above the bicycle strut parallel to it,
with the onset of darkness, however, at a lateral distance from its attachment
can be brought by means of methods known in principle, and furthermore,
that (lie movement from the unsuitable for retroreflective, but secure against damage
Out of operation in the side distance also at the same time for effective reflection
required vertical position of the rear reflector wing results. The ones below
and embodiments of this idea described in the drawing are only examples
of several possible versions of the inventive concept.
In der beiliegenden Zeichnung ist Abb. t eine Vorderansicht des Rückstrahlers
in Gebrauchsstellung, Abb. 2 ein Schnitt A-B von Abb. r, Abb. 3 eine Vorderansicht
des Rückstrahlers außer Betrieb, Abb. 4. eine Vorderansicht einer zweiten Ausführungsart
des Rückstrahlers in Gebrauchsstellung, Abb. 3 eine Seitenansicht von Abb: 4., Abb.6
eine Seitenansicht desselben Rückstrahlers in Außerbetriebstellung, Abb. ; eine
Vorderansicht von Abb. 6.In the accompanying drawing, Fig. T is a front view of the reflector
in the position of use, Fig. 2 a section A-B from Fig. r, Fig. 3 a front view
of the reflector out of order, Fig. 4. a front view of a second embodiment
of the reflector in the position of use, Fig. 3 a side view of Fig: 4., Fig.6
a side view of the same reflector in the inoperative position, Fig.; one
Front view of Fig. 6.
An der Fahrradstrebe a ist das Gehäuse b
durch die Aussparung
c aufgesteckt und beispielsweise durch eine Kappe, Schelle o. dgl. d und, wo nötig,
mit einem Klemmkörper e festgeklemmt. Ein Zapfen f, in dem eine Spiralfeder g eingelassen
ist, ist in dem Gehäuse b fest gelagert. Sie ist als Druckfeder ausgebildet und
wirkt gegen die» Drehpfanne h des Rückstrahlerarins i. Der Rückstrahlerarm
i
wird gegen die Spiralfeder durch einen Querbolzen 1, auf dem Gehäuse
b drehbar festgehalten. Die Spiralfeder g hat an ihrem Ende einen Arm 1, der in
einem Vorsprung m des Rückstrahlerarrns i gelagert und so gespannt ist, daß er den
Rückstrahler, wenn dieser in
Gebrauchsstellung verbracht wird, in
bekannter Weise waagerecht federnd tragt. Der Rückstrahlern besteht in üblicher
Weise aus einer Linse c»nit spiegelndem 1lintergru»de p. Zur Verbringung des Rückstrahlers
in die Tagesstellung längs der Strebe a nach Abb. 3 wird er in Pfeilrichtung (Abb.
t) gegen den Federarm I beispielsweise nach unten gedrückt. bis der Schlitz (j in
der Drehpfanne h unter den Querbolzen k zu liegen kornrot und dieser unter (lern
Druck der Wickelfeder a in ersterem einschnappt. Hierdurch ist der Rückstrahler
in Senkrechtstellung festgehalten. und aus dieser Lage wird er durch Druck mit dein
Finger ausgerückt und sch«vingt von selbst unter Wirkung des Federarmes l ungefähr
in die horizontale Gebrauchsstellung. The housing b is pushed onto the bicycle strut a through the recess c and, for example, clamped by a cap, clamp or the like d and, where necessary, with a clamping body e. A pin f, in which a spiral spring g is embedded, is fixedly mounted in the housing b. It is designed as a compression spring and acts against the »rotating pan h of the reflector i. The reflector arm i is held against the spiral spring by a transverse bolt 1 on the housing b so that it can rotate. The spiral spring g has at its end an arm 1 which is mounted in a projection m of the reflector arm i and is tensioned so that it carries the reflector when it is in the position of use, horizontally resiliently in a known manner. The reflector usually consists of a lens with a reflective background p. To bring the reflector into the daytime position along the strut a according to Fig. 3, it is pressed in the direction of the arrow (Fig. T) against the spring arm I, for example downwards. until the slot (j to lie in the pivot socket h under the cross bolt k is red and this snaps into the former under the pressure of the clock spring a. This holds the reflector in a vertical position. and from this position it is disengaged by pressure with your finger and oscillates by itself under the action of the spring arm 1 approximately into the horizontal position of use.
Die in den A11.4 bis 7 dargestellte Ausführungsform verlegt den Drehpunkt
des beweglichen Rückstrahlers in ein Gelenkösenpaar, Gelenköse r am Befestigungskörper
s, Gelenköse r1 am Rückstrahler t. Die aufeinanderlaufenden Flächen beider Gelenkösen
stehen in einem Winkel a-ai zur Fläche ihres Körpers s bzw. t. Dieser Winkel beider
Gelenkösen ist gleich. Er beträgt die Hälfte des Winkels ß, den die Hinterradstrehc
zur Senkrechten bildet (A11. ;). Wenn der Rückstralilcr t 11111 den Drehbolzen
1c t1111 1<80c) geschwenkt -wird (A11. 4.), erhält er die senkrechte Gebratichsstellunri
(Abb. 5), da die 1\'inkel der beiden Gelenkösen Sich addieren. Wird der Rückstrahler
t in die Tages-Außerbetrieb-)Stellunl; nach Abb. <> zurückgeschwenkt. so heben
sich die Winkel der beiden Gelenkösen auf und legt sich der Rückstrahler t parallel
zum Befestigungskörpers über diesen (Abb. j).The embodiment shown in FIGS. A11.4 to 7 relocates the pivot point of the movable reflector to a pair of hinge eyes, hinge eye r on the fastening body s, hinge eye r1 on the rear reflector t. The surfaces of both hinge eyes that meet one another are at an angle a-ai to the surface of their body s or t. This angle of both hinge eyes is the same. It is half of the angle ß that the rear wheel rotation forms to the vertical (A11.;). If the Rückstralilcr t 11111 swung the pivot pin 1c T1111 1 <80c) -is (A11. 4), he receives the vertical Gebratichsstellunri (Fig. 5), since the 1 \ add 'inkel the two knuckle yourself. If the reflector is in the daytime out of operation) position; swiveled back as shown in Fig. <>. in this way the angles of the two hinge eyes cancel each other out and the reflector t lies parallel to the fastening body over it (Fig. j).