Fesselballon mit Steuersäcken Die Erfindung bezieht sich auf einen
Fesselballon mit Steuersäcken, die zur Stabilisierung des Fesselballons dienen.
Die bisher gebräuchlichen Steuersäcke haben jedoch zu einer Reihe von Beanstandungen
Anlaß gegeben. Insbesondere ist ihre Stabilisierungswirkung unvollkommen, da die
Lage des Ballons auch bei Anwendung der bisher bekannten Stabilisierungssäcke unruhig
ist und der Ballon eine starke Abtrift aufweist. Es hat sich nun herausgestellt,
daß man die Stabilisierungswirkung der Steuersäcke dadurch wesentlich verbessern
kann, daß man die Steuersäcke im Längsschnitt stromlinienförmig ausbildet.Captive balloon with tax bags The invention relates to a
Captive balloon with control bags that serve to stabilize the captive balloon.
However, the tax bags that have been in use up to now have given rise to a number of complaints
Given occasion. In particular, their stabilizing effect is imperfect because the
Position of the balloon restless even when using the previously known stabilization bags
and the balloon has a strong drift. It has now turned out
that the stabilizing effect of the tax bags is thereby significantly improved
can that the tax bags are streamlined in the longitudinal section.
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht,
und zwar stellt Fig. i einen Fesselballon mit erfindungsgemäß ausgebildeten Steuersäcken
schematisch in Ansicht von der Seite dar.The subject of the invention is illustrated in the drawing, for example,
namely FIG. 1 shows a tethered balloon with control bags designed according to the invention
schematically in view from the side.
Fig.2 veranschaulicht die Seitenansicht eines Steuersacks in vergrößertem
Maßstabe herausgezeichnet, während Fig.3 einen die Stromlinienform des Steuersacks
darstellenden Grundriß zeigt.Fig.2 illustrates the side view of a steering bag in an enlarged manner
Scale drawn out, while Fig. 3 shows the streamlined shape of the control bag
showing floor plan.
In den Figuren ist mit a der Ballontragkörper bezeichnet. Am hinteren,
spitzzulaufenden Ende des Ballontragkörpers sind seitliche Stabilisierungswülste
b angeordnet, während unterhalb des Ballontragkörpers ein Steuersack c angebracht
ist. Erfindungsgemäß ist mindestens ein Teil des Stabilisierungskörpers stromlinienförmig
ausgebildet, wie dies aus dem in Fig. 3 dargestellten Grundriß ersichtlich ist.
Zur Erhaltung der Formsteifigkeit können die Stabilisierungskörper mit dem Inneren
des Ballontragkörpers a kommunizieren.In the figures, the balloon support body is denoted by a. At the rear,
The pointed ends of the balloon support body are lateral stabilizing beads
b, while a control bag c is attached below the balloon support body
is. According to the invention, at least a part of the stabilization body is streamlined
formed, as can be seen from the plan shown in FIG.
To maintain the dimensional rigidity, the stabilizing body can with the interior
of the balloon support body a communicate.
An dem Ballontragkörper a sind weiterhin in bekannter Weise eine Gondel
d mit Hilfe von Seilen e und eine Fesselung f für das Fesselkabel angebracht. Der
Fesselballon kann auch derart ausgebildet werden, daß die Beobachtergondel d durch
eine Motorgondel ersetzbar ist, um den Fesselballon bei Standortsveränderungen zeitweise
als Lenkballon benutzen zu können.A gondola is also attached to the balloon support body a in a known manner
d attached with the help of ropes e and a shackle f for the shackle cable. Of the
Tethered balloon can also be designed in such a way that the observer gondola d through
a motor gondola is replaceable, and the tethered balloon is temporarily replaced when the location changes
to be able to use it as a steering balloon.