DE528177C

DE528177C - Tent-like or funnel-shaped protective hood on atomizers, in particular polishing compound atomizers

Info

Publication number: DE528177C
Application number: DENDAT528177D
Authority: DE
Original assignee: MAX WILLE
Current assignee: MAX WILLE
Publication date: 1931-06-26

Description

Die Erfindung betrifft eine zeltartige oder trichterförmige Schutzhaube an Zerstäubern, insbesondere Bohnermassezerstäubern. Bei den bisher benutzten Vorrichtungen hat sich herausgestellt, daß die gespritzte bzw. zerstäubte Masse, da sie in der Luft fein verteilt ist, nicht restlos auf den Fußboden gelangt und dort haften bleibt, sondern daß der aufgewirbelte Luftstrom eine nicht unerhebliehe Menge der Bohnermasse weiterträgt und unerwünscht anderswo ablagert. Eingehende Beobachtungen haben ergeben, daß nach einiger Gebrauchszeit solcher Vorrichtungen die in den betreffenden Räumen befmdlichen Gegenstände von einer Schicht der verwendeten Bohnermasse überzogen sind. Es ist natürlich eine sehr üble Erscheinung, wenn in bewohnten Räumen Möbel, Vorhänge, Bilder, Kunstgegenstände davon beao troffen werden, um so schlimmer dadurch, daß Staub sich auf dieser feuchten Bohnermasse festsetzt, mit ihr eintrocknet und sehr schwer wieder zu entfernen ist.The invention relates to a tent-like or funnel-shaped protective hood on atomizers, especially polishing compound atomizers. In the devices previously used has found that the sprayed or atomized mass, as it is finely dispersed in the air is not completely on the floor and remains there, but that the The blown air flow carries a not inconsiderable amount of the polishing compound and undesirably deposited elsewhere. In-depth observations have shown that after some time such devices have been in use the objects in the rooms concerned are covered with a layer of the polishing compound used. It is of course a very nasty phenomenon when furniture, curtains, Pictures, works of art are affected by it, all the worse because dust settles on this damp polishing compound sets, dries up with it and is very difficult to remove again.

Diese Übelstände soll die vorliegende Erfindung beseitigen. Sie besteht darin, daß die Schutzhaube ganz oder teilweise aus luftdurchlässigem Filterstoff hergestellt ist.The present invention is intended to remedy these inconveniences. It consists in the Protective hood is made entirely or partially of air-permeable filter material.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in zwei Abbildungen in je einem Ausführungsbeispiel dargestellt.The subject of the invention is shown in the drawing in two images, each in one embodiment shown.

Die Schutzhaube besteht in einem zeltartig, trichterförmig oder ähnlich geformten starren oder biegsamen Gehäuse, das denjenigen Teil des Fußbodens, der jeweils gebohnert werden soll, abgrenzt, den darüber befindlichen Arbeitsraum überdeckt und nach allen Seiten hin abschließt, so daß ein Entweichen von Teilchen der flüssigen oder pulverförmigen Bohnermasse aus dem vom Gehäuse umschlossenen Raum während des Arbeitsvorganges verhütet wird.The protective hood consists of a tent-like, funnel-shaped or similarly shaped rigid one or flexible housing that covers that part of the floor that is to be polished should, delimit, cover the work space above and on all sides closes off, so that an escape of particles of the liquid or powdery Polishing compound from the space enclosed by the housing is prevented during the work process.

Bei dem in der Abb. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel besteht der Zerstäuber aus einer von Hand mittels eines Griffes α zu bedienenden Kolbenluftpumpe b, die eine Öffnung c zum strahlenförmigen Austritt der gepumpten, verdichteten Luft enthält, die aus einem an der Pumpe befestigten Behälter d die flüssige Bohnermasse ansaugt und auf den Fußboden g aufstäubt. An den Zerstäuber schließt sich eine Hülle h, die von einem aus Stäben bestehenden Gestell getragen wird. Diese Hülle kann mit Fenstern / versehen sein. Der untere Teil des zelt- bzw. trichterförmigen Gehäuses ruht nicht dicht auf dem Fußboden g, sondern stützt sich auf diesen in gewissem Abstand vom Fußboden mittels Gleitklötzen, Gleitkufen oder Rollen k. Der Raum zwischen Gehäuse und Fußboden ist durch einen Streifen aus Filterstoff m abgeschlossen, welcher wohl der Luft den Austritt gestattet, aber die Bohnermasse zurückhält. In the embodiment shown in Fig. 1, the atomizer consists of a manually operated by means of a handle α piston air pump b, which contains an opening c for the radial outlet of the pumped, compressed air, the liquid from a container d attached to the pump Sucks up the polishing compound and dusts it on the floor g. A sheath h, which is supported by a frame consisting of rods, is attached to the atomizer. This cover can be provided with windows /. The lower part of the tent-shaped or funnel-shaped housing does not rest tightly on the floor g, but rests on it at a certain distance from the floor by means of sliding blocks, skids or rollers k. The space between the housing and the floor is completed by a strip of filter material m, which probably the air leakage permitted, but retains the polishing composition.

Die Ausführungsform gemäß der Abb. 2 stellt eine mehr maschinell ausgebildete Ausführungsform dar, bei der alle der Abb. 1 entsprechenden Teile mit gleichen Buchstaben bezeichnet sind; es ist nur die Achse des Zerstäubers senkrecht zum Fußboden gezeichnet, und statt der Kolbenluftpumpe ist eine Kapselluftpumpe r angewendet, die durch eine Handkurbel t bedient werden kann. Auch ist noch in dem Gehäuse eine Ausbuchtung s vorgesehen, damit die bedienende Person bei großer Ausführung des Gehäuses näher an die Achse herantreten kann.The embodiment according to Fig. 2 represents a more machine-made embodiment, in which all parts corresponding to Fig. 1 are denoted by the same letters; only the axis of the atomizer is drawn perpendicular to the floor, and instead of the piston air pump, a capsule air pump r is used, which can be operated by a hand crank t . A bulge s is also provided in the housing so that the operator can come closer to the axis if the housing is large.

Anstatt nur einen Filterstoffstreifen m anzuordnen, kann auch die ganze Haube aus einem solchen Filterstoff bestehen.Instead of arranging only one filter material strip m , the entire hood can also consist of such a filter material.

Das Gestell des Gehäuses kann aus beliebigem Material hergestellt werden, zweckmäßig aus Aluminiumlegierungen, Bambusstäben oder anderem leichten Material. Es kann ferner zusammenklappbar, leicht zerlegbar und bequem zusammensetzbar sein. Die Hülle h kann aus dichtem Gewebe, durchsichtigen Stoffen (Celluloid), Furnieren, Papier, Pappe oder ähnlichen dünnen und leichten Stoffen bestehen.The frame of the housing can be made of any material, expediently from aluminum alloys, bamboo sticks or other light material. It can also be collapsible, easy to dismantle and easy to assemble. The envelope h can consist of dense fabric, transparent materials (celluloid), veneers, paper, cardboard or similar thin and light materials.

Claims

Claim:

Tent-like or funnel-shaped protective hoods on atomizers, especially floor polish atomizers, characterized in that it consists entirely or partially of air-permeable filter material.

1 sheet of drawings