DE525849C

DE525849C - Device for removing risers or other sprues in aluminothermic rail welding by notching

Info

Publication number: DE525849C
Application number: DEA58475D
Authority: DE
Original assignee: ALUMINOTHERMISCHE und ELEK SCH
Current assignee: ALUMINOTHERMISCHE und ELEK SCH
Priority date: 1929-07-18
Filing date: 1929-07-18
Publication date: 1931-05-29

Description

Bisher wurden Steiger und andere Angußstücke, beispielsweise Einlaufe, des aluminothermischen Gusses oberhalb des Schienenkopfes möglichst in rotwarmem Zustand mittels Hammers und Meißels abgeschrottet.Heretofore, risers and other sprues, such as gates, of the aluminothermic Casting above the rail head, if possible in a red-warm state by means of Hammer and chisel scrapped.

Die Arbeit erfordert besondere Übung. Gleiten Meißel und Hammer ab, so sind Verletzungen der Schienenfahrfläche die Folge. Das Abmeißeln muß zudem schnell beendet werden, sonst wird das Werkstück inzwischen kalt und das Abhauen entsprechend schwierig.The work requires special practice. If the chisel and hammer slide off, there are injuries the rail running surface the result. The chiselling must also be finished quickly otherwise the workpiece will be cold in the meantime and cutting off will be correspondingly difficult.

Gegenstand der Erfindung ist ein Gerät, mit welchem in kürzester Zeit und in zuverlässiger -Weise der zu entfernende Teil so tief eingekerbt wird, daß er leicht umgelegt oder nach Erkaltung abgebrochen werden kann. Zu diesem Zwecke erfolgt bei dem neuen Gerät das Einkerben des zu entfernenden Angußstückes durch Werkzeuge, die in einer waagerechten Ebene neben dem Angußstück auf dem Schienenkopf beweglich gelagert sind.The invention relates to a device with which in the shortest possible time and in a more reliable manner -Wise the part to be removed is notched so deep that it is easily turned over or can be canceled after cooling down. This is done with the new device the notching of the sprue to be removed by tools that are in a horizontal plane next to the sprue on the rail head are movably mounted.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung beispielsweise dargestellt.The invention is shown in the drawing, for example.

Abb. ι veranschaulicht in Aufsicht schematisch eine Ausführungsart des mit dem neuen Gerät ermöglichten Verfahrens, undFig. Ι illustrates schematically in a top view an embodiment of the method made possible by the new device, and

Abb. 2 und 3 zeigen in Grundriß und Aufriß ein Ausführungsbeispiel des Gerätes.Figs. 2 and 3 show an embodiment of the device in plan and elevation.

Für die Erläuterung der Erfindung ist beispielsweise ein aluminothermisch geschweißter Schienenstoß angenommen, bei dessen Herstellung sich zwei Steiger C₁ C bilden. Die Erfindung ist naturgemäß auch für aluminothermische Schweißungen verwendbar, bei welchen sich die Steiger und Einlaufe in anderer Form und Gruppierung bilden.For the explanation of the invention, an aluminothermically welded rail joint is assumed, for example, during the manufacture of which two risers C ₁ C are formed. The invention can of course also be used for aluminothermic welds in which the risers and inlets are formed in a different shape and grouping.

Bei dem in Abb. 1 dargestellten Verfahren werden zum Einkerben der beiden am Schienenkopf D sitzenden Steiger C zwei radförmige Schneidwerkzeuge B verwendet, die um eine zwischen den Steigern liegende Achse / mit Hilfe von Handhebeln E o. dgl. in der waagerechten Kreislinie K bewegt werden können. Hierbei schneiden die Räder B nach den gestrichelten Linien a-a Kerben in die Steiger. Statt der radförmigen Schneidwerkzeuge können auch solche von anderer Gestaltung verwendet werden.In the illustrated in Fig. 1. A method for scoring seated on the rail head D Steiger C be the two uses two wheel-shaped cutting tools B, which are moved on a lying between the risers axis / by means of hand levers E o. The like. In the horizontal circular line K can. The wheels B cut into the risers according to the dashed lines aa. Instead of the wheel-shaped cutting tools, those of a different design can also be used.

Das für die Ausführung des Verfahrens verwendete Gerät kann aus einem Werkzeughalter nach Art der Gewindeschneidkluppen bestehen, bei welchem die Backen durch zwei gegenüberliegende drehbare Schneidräder, wie sie z. B. bei Rohrschneidern bekannt sind, ersetzt werden. Diese Schneidräder sind so in den Werkzeughalter eingelassen, daß sie segmentartig in einen mittleren Ausschnitt des Halters hineinragen.The device used to carry out the method can consist of a tool holder exist on the type of thread cutting brackets, in which the jaws by two opposing rotatable cutting wheels, such as she z. B. in pipe cutters are known to be replaced. These cutting wheels are so in the tool holder let in that it is segment-like in a central cutout of the holder protrude.

Zu Arbeitsbeginn wird der Werkzeughalter so über die beiden Steiger hinweg auf demAt the start of work, the tool holder is placed over the two risers on the

Schienenkopf aufgelegt, daß die Schneidwerkzeuge sich neben den Steigern über dem Schienenkopf befinden. Wird nun das Gerät z.B. mittels der an dem Werkzeughalter befindliehen beiden Hebelarme gedreht, so fassen die Schneidwerkzeuge die Ecken der beiden Steiger und schneiden an der Außenseite derselben eine Kerbe in sie hinein, die so tief bemessen wird, daß die noch stehento bleibenden Teile der Steiger leicht umgelegt oder beispielsweise nach Erkaltung abgebrochen werden können.Rail head placed so that the cutting tools are next to the risers above the Rail head are located. If the device is now borrowed e.g. by means of the on the tool holder If both lever arms are rotated, the cutting tools grasp the corners of the two risers and cut on the outside the same a notch into it, which is measured so deep that it is still standing remaining parts of the riser can be easily turned over or broken off after cooling, for example can be.

Damit der Arbeitsdruck der Schneidräder beiderseits gleich groß und die Kerben gleich tief werden, wird das Gerät zweckmäßig zwangläufig geführt, z.B. mit Hilfe eines Lagerringes, dessen Mittelpunkt die senkrechte Achse inmitten der beiden Steiger ist. Bei dem in Abb. 2 und 3 beispielsweise dargestellten Gerät bezeichnet A den ringartig ausgestalteten Werkzeughalter mit Ansätzen £ für die beiden seitlichen Hebelarme. In den runden Ausschnitt des Halters A ragen die beiden als Räder ausgebildeten Schneidwerkzeuge!? segmentartig hinein. Zur Lagerung des Halteringes A dient ein Ring G, der mit seitlichen Ausklinkungen H auf dem Schienenkopf D aufliegt. Zur Lagerung dient im vorliegenden Fall eine Ringnut/ im Umfang des Halteringes A₁ in welche die glatten Spitzen von in den Lagerring G radial einschraubbaren Schrauben 5 hineinragen.So that the working pressure of the cutting wheels is the same on both sides and the notches are the same depth, the device is expediently forced, for example with the help of a bearing ring, the center of which is the vertical axis in the middle of the two risers. In the device shown in Figs. 2 and 3, for example, A denotes the ring-like tool holder with attachments £ for the two lateral lever arms. The two cutting tools designed as wheels protrude into the round cutout of the holder A !? segment-like into it. A ring G, which rests on the rail head D with lateral notches H, serves to support the retaining ring A. In the present case, an annular groove / in the circumference of the retaining ring A ₁ into which the smooth tips of screws 5 which can be radially screwed into the bearing ring G protrude is used for mounting.

Um das Gerät für Schienenköpfe verschiedener Breiten brauchbar zu machen oder verschiedene Kerbtiefen zu erzielen, können die Schneidräder auswechselbar, nachstellbar und verschiebbar eingerichtet werden.To make the device useful for rail heads of different widths or To achieve different notch depths, the cutting wheels can be interchangeable, adjustable and can be moved.

Claims

Patent a N sprü ci-ie:

1. Device for removing risers or other sprues in aluminothermic Rail welds by notching, characterized in that the notching of the to be removed Sprue piece serving tools in a horizontal plane next to the sprue piece are movably mounted on the rail head.

2. Apparatus according to claim 1 for removing two or more risers, sprues o. The like., Characterized by the use of two cutting wheels (B) rotatable about an axis (/) between the risers.

3. Apparatus according to claims 1 and 2, characterized in that the cutting wheels (B) are mounted in a tool holder (A) rotatable around the riser in a curved guide (G).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the sheet guide consists of a bearing ring (G) which can be placed on the rail head by means of lateral notches (H) and in which the likewise annular tool holder (A) by means of a hand lever (B)

0. Like. Is arranged rotatably.

1 sheet of drawings