Beschickungskübel für Sintertöpfe Die Erfindung betrifft einen Besclrickungskübel
für Sintertöpfe. Das Wesentliche der Erfindung besteht darin, daß der Kübel einen
klappbaren, jalousiearti.-en Rost besitzt. Wenn die Klappen quer gestellt sind,
bilden sie einen geschlossenen Boden, wenn sie dagegen senkrecht stehen, erlauben
sie eine sehr schnelle und gleichmäßige Entleerung des Füllgutes.Loading bucket for sintering pots The invention relates to a loading bucket
for sintering pots. The essence of the invention is that the bucket a
Has hinged, shutter-type grate. When the flaps are placed crosswise,
they form a closed bottom, if they are vertical, however, allow
very fast and even emptying of the product.
Bekanntlich würde das zu sinternde Gut bei der notwendigen Spaltbreite
des Rostes des Sintertopfes durch den Rost hindurchg esaugt werden. Um dies zu verhüten,
pflegt man auf den Rost des Topfes zunächst eine Deckschicht, welche in der Regel
aus gesiebtem Feingut der Sinterung bestimmter Korngröße besteht, zu bringen, um
dann auf diese Deckschicht das eigentliche Sintergemisch zu bringen.As is known, the material to be sintered would with the necessary gap width
the grate of the sintering pot can be sucked through the grate. To prevent this
First of all, a top layer is applied to the grate of the pot, which is usually
consists of sifted fine material of sintering of certain grain size, to bring
then to bring the actual sinter mixture onto this top layer.
Zur Füllung eines Sintertopfes wird man daher zwei Beschickungskübel
mit jalousieartigem Klapprost gemäß der Erfindung verwenden. Um aber die Füllung
des Sintertopfes möglichst einfach und praktisch zu gestalten, empfiehlt es sich,
an Stelle der beiden Kübel einen einzigen mit zwei übereinanderliegenden Klapprosten
zu verwenden, die von Hand oder mechanisch geschwenkt und arretiert werden können.
In dem Ausführungsbeispiel der Zeichnung ist ein derartiger Beschickungskübel mit
zwei Klapprosten im senkrechten Schnitt dargestellt, und zwar in Abb. i im gefüllten
und in Abb. 2 im entleerten Zustande.Two loading buckets are therefore used to fill a sintering pot
use with louvre-like folding grate according to the invention. But about the filling
to make the sintering pot as simple and practical as possible, it is advisable to
Instead of the two buckets, a single one with two folding grids on top of each other
to be used, which can be swiveled and locked by hand or mechanically.
In the embodiment of the drawing, such a loading bucket is with
two folding gratings shown in vertical section, namely in Fig. i in the filled
and in Fig. 2 in the deflated state.
Der Beschickungskübel i besitzt zwei Roste. Bei geöffnetem Oberrost
2 und geschlossenem Unterrost 3 wird zuerst das Deckgut .i eingefüllt, hierauf der
Oberrost geschlossen und das Sintergemisch bei 5 eingefüllt, so daß der Kübel, wie
in Abb. i dargestellt, jetzt zum Sintertopf gebracht werden kann. Nach Öffnung des
Unterrostes wird die Deckschicht und dann in gleicher Weise das Sintergemisch in
den Sintertopf entleert.The loading bucket i has two grids. With the top grate open
2 and the closed bottom grate 3, the cover material .i is first filled, then the
Top grate closed and the sinter mixture poured in at 5 so that the bucket like
shown in Fig. i, can now be brought to the sintering pot. After opening the
The top layer and then in the same way the sinter mixture is placed under the rust
the sintering pot emptied.