Schnellpresse zum Drucken von stehendem Text mit wechselnder Anschrift
Die Erfindung betrifft eine Zylinderschnellpresse zum Drucken von stehendem Text
und wechselnder Anschrift. Bei diesen bekannten Maschinen werden die von einer an
festliegenden Zahnstangen sich abrollenden Druckwalze an eine Druckform übergebenen
Bogen mit dem gleichen Text und jeder Bogen gleichzeitig mit einer besonderen Adresse
unter Benutzung einer auswechselbaren Adressendruckplatte bedruckt. Die Adressendruckplatten
sind in einem Behälter gestapelt und «-erden bei jedem Druck an die Druckstelle
gebracht und nach jedem Druck abgelegt. Die Druckwalze und die Farbwalzen lagern
auf einem Schlitten. der am Maschinenbett entlang mittels eines Schwenkhebels geführt
wird. Beim Hingange des Schlittens mit den Farbwalzen und der Druckwalze erfolgt
gleichzeitig das Einfärben der Adressendruckplatte und der stehenden Textform und
darauf der Abdruck. Sobald der Druck erfolgt ist und die Walzen ihren Rückweg angetreten
haben senkt sich die Adressendruckplatte; hierdurch wird sie einem zweiten Einfärben
entzogen, während die Textform, wie üblich, zweimal eingefärbt wird. Weil die Druckwalze
von der Anfangsstellung bis zur Endstellung einen Weg zurücklegt, der dem n-fachen
seines Durchniessers entspricht, wird das Bett der Presse sehr lang. Nach der Erfindung
soll dieser Weg verkürzt werden, damit die Baulänge der Maschine kürzer werden kann.
Dadurch wird «-eiter bedingt, daß der Förderweg der Adressendruckplatte von ihrem
Behälter -zur Druckstelle ebenfalls verkürzt wird, und der weitere Vorteil erreicht,
daß man bei Beibehaltung der Druckstelle der Adressendruckplatte die Druckform so
weit verschieben kann. daß die Adressen auf den Bogen rechts oder links eingedruckt
werden können, ohne daß die Baulänge geändert wird.High-speed press for printing standing text with changing addresses
The invention relates to a high-speed cylinder press for printing standing text
and changing address. In these known machines, the from one to
fixed racks of rolling pressure roller transferred to a printing form
Sheets with the same text and each sheet at the same time with a special address
printed using a replaceable address printing plate. The address printing plates
are stacked in a container and «-earth to the pressure point with every pressure
brought and filed after each print. Store the platen and inking rollers
on a sledge. which is guided along the machine bed by means of a pivot lever
will. When hanging the carriage with the inking rollers and the pressure roller takes place
at the same time the inking of the address printing plate and the standing text form and
on it the imprint. As soon as the print has been made and the rollers started their way back
have the address printing plate lowers; this will cause a second coloration
withdrawn, while the text form, as usual, is colored twice. Because the pressure roller
from the starting position to the end position covers a distance that is n-fold
corresponds to its diameter, the bed of the press becomes very long. According to the invention
this way should be shortened so that the overall length of the machine can be shorter.
This means that the conveying path of the address printing plate must be different from yours
The container is also shortened to the pressure point, and the further advantage is achieved
that while maintaining the printing point of the address printing plate, the printing form so
can move far. that the addresses are printed on the sheet on the right or left
without changing the overall length.
Eine Schnellpresse zum Drucken von stehendem Text und wechselnder
Adresse gemäß der Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht;
es stellen dar: Abb. i eine Seitenansicht und Abb.2 einen Grundriß der Maschine.
Der Schlitten i, auf dem die Druckwalze 2 gelagert ist, wird durch einen von einem
Motor 3 bewegten Schwenkhebel d. hin und her bewegt. Die Druckwalze 2 besitzt an
den Stirnwänden zwei Zahnräder 5, 6, die in Zahnstangen ;, 8 eingreifen. Die Zahnstangen
werden in Führungen des Bettes q geführt und durch die Zahnräder io, i i verschoben.
Die Zahnräder sitzen auf einer Welle 12, die in ihrer Mitte ein Ritzel 13
trägt,
das in einen Zahnsektor 1q. greift. Der Zahnsektor ist durch einen Arm 15 mit der
Stange 16 verbunden, die in den Streben eines
am Maschinenbette
befestigten Rahmens 17, 18, i g waagerecht geführt und von dem Schwenkhebel .I mittels
einer Klinke 2o mitgenommen wird. Auf dem Gestenteil 18 befindet sich ein Kurvenstück
21, das die Klinke 2o aus ihrer Rast 22 aushebt. Dadurch wird die Stange 16 von
dem Schwenkhebel abgekuppelt. Die Stange 16 und der Arm 15 mit dem daran befestigten
Zahnsegment 14 und die Zahnstangen 7, 8 bleiben infolgedessen stehen. Bei weiterer
Bewegung des Schwenkhebels stößt die Schaltklinke 2o an einen zweiten Anschlag 24.
an, so daß die Stange i6 wieder mitgenommen wird und dadurch den Zahnradantrieb
bis in die Endstellung wieder in Bewegung setzt.A high-speed press for printing standing text and changing addresses according to the invention is illustrated in the drawing, for example; It shows: Fig. i a side view and Fig. 2 a plan view of the machine. The carriage i, on which the printing roller 2 is mounted, is moved by a pivot lever d moved by a motor 3. moved back and forth. The pressure roller 2 has two toothed wheels 5, 6 on the end walls, which mesh with toothed racks 8, 8. The racks are guided in guides of the bed q and moved by the gears io, ii. The gears sit on a shaft 12 which carries a pinion 1 3 in its center, which is in a tooth sector 1q. engages. The toothed sector is connected by an arm 15 to the rod 16, which is guided horizontally in the struts of a frame 17, 18, ig attached to the machine bed and taken along by the pivot lever .I by means of a pawl 2o. On the gesture part 18 there is a curve piece 21 which lifts the pawl 2o out of its catch 22. As a result, the rod 16 is uncoupled from the pivot lever. The rod 16 and the arm 15 with the attached tooth segment 14 and the racks 7, 8 remain as a result. When the pivot lever continues to move, the pawl 2o hits a second stop 24, so that the rod i6 is taken along again and thereby sets the gear drive into motion again up to the end position.
Die Wirkungsweise ist folgende: Angenommen ist, daß die Druckwalze
sich in der Anfangsstellung I befindet. Wird der Schwenkhebel aus dieser Stellung
bewegt, so nimmt er den Druckwalzenschlitten i mit, der sich nunmehr in die Stellung
II bewegt. Während dieser Bewegung ist die Stange i6 mit der Schaltklinke 20 gekuppelt,
so daß durch den Zahnradantrieb 13, 14. die Zahnstangen 7, 8 nach der zu
der Bewegungsrichtung des Schlittens i entgegengesetzten Richtung verschoben werden.
Dadurch wird die -Druckwalze in Pfeilrichtung beschleunigt gedreht, so daß der Weg
der Druckwalze von I nach II verkürzt wird.The mode of operation is as follows: It is assumed that the pressure roller is in the initial position I. If the pivot lever is moved out of this position, it takes the pressure roller carriage i with it, which now moves into position II. During this movement, the rod i6 is coupled to the pawl 20, so that the toothed racks 7, 8 are displaced in the direction opposite to the direction of movement of the carriage i by the gear drive 13, 14. As a result, the pressure roller is rotated accelerated in the direction of the arrow, so that the path of the pressure roller from I to II is shortened.
In der Stellung II stößt die Schaltklinke 2o an das Kurvenstück 2z,
welches die Schaltklinke aus der*Rast aushebt und infolgedessen die Zahnstangenbewegung
anhält. Der Druckzvlinder rollt nunmehr mit der von dem Schwenkhebel erteilten Geschwindigkeit
über die Druckform A. Das Ende dieser Bewegung ist mit III bezeichnet. In dieser
Stellung stößt die Klinke 2o an den Anschlag 24. und treibt wieder mittels des Zahnradgetriebes
13, i q. die Zahnstangen an, die in der der Bewegungsrichtung des Schlittens i entgegengesetzten
Richtung verschoben werden. Damit wird dein Druckzylinder wieder eine beschleunigte
Bewegung erteilt, bis er die Endstellung IV erreicht, in der der Bogen durch eine
bekannte Vorrichtung aus den Greifern entfernt wird. Die Wege I bis II und III bis
IV sind erheblich abgekürzt, so daß das Bett der Maschine kürzer wird.In position II, the pawl 2o hits the curve piece 2z,
which lifts the pawl out of the * detent and consequently the rack movement
persists. The pressure cylinder now rolls at the speed given by the pivot lever
on the printing forme A. The end of this movement is marked III. In this
In the 2nd position, the pawl hits the stop 24 and drives again by means of the gear drive
13, i q. the racks that are opposite to the direction of movement of the slide i
Direction can be shifted. This will make your printing cylinder accelerated again
Movement is granted until it reaches the end position IV, in which the arch through a
known device is removed from the grippers. Paths I to II and III to
IV are considerably shortened so that the bed of the machine becomes shorter.
Anstatt den Schwenkhebel 4. mit dem Gestänge 2o, 16 und den
Zahnrädern i i, 13 zu kuppeln, kann man auch von der Antriebswelle aus vermittels
eines verstellbaren Exzenterpaares und eines besonderen Gestänges die Zahnstangen
7, 8 verschieben.To couple instead of the pivot lever 4 to the linkage 2o, 1 6 and ii the gears 13, it is also possible from the drive shaft by means of an adjustable Exzenterpaares and a special linkage, the racks 7, dragging. 8
Je nach dem Format der zu bedruckenden Bogen ist es notwendig, die
Adresse auf die linke oder rechte Seite des Bogens zu drucken. Man braucht in diesem
Falle nur die Druckform unter Beibehaltung des Ortes der Adressenaufdruckstelle
B zu verschieben, muß dann aber den Weg der Walze von der Anfangsstellung bis zur
Kante der Druckform verändern, weil die Walze immer in zier gleichen Stellung den
Bogen durch ihre Greifer von dem Anlegetisch fortnimmt und die von den Greifern
gehaltene Bogenkante an die Kante der Druckform gelangen muß. Wird z. B. die Druckform
in die mit A' bezeichnete Lage nach links verschoben, so kommt die Adressendruckstelle
B auf die rechte Hälfte der Druckform zu liegen, d. h. die Adressendruckplatte druckt
auf die linke Hälfte des Bogens ab. Um diesen Betrag x muß auch die auf der Zahnstange
abrollende Druckwalze einen längeren Weg machen. Damit die Walze mit der vorderen
Bogenkante auf die rechte Kante der nach links verschobenan Druckkante gelangt,
müssen die Zahnstangen früher stillgesetzt werden. Zu diesem Zwecke ist es nur notwendig,
das Kurvenstück 2 i an der Stange 18 nach rechts zu verschieben. Umgekehrt muß am
Ende des Druckweges der Zahnstangenantrieb später angreifen, weshalb auch der Anschlag
-24. auf der Zahnstange i6 verschiebbar sein muß.Depending on the format of the sheet to be printed, it is necessary to use the
Print address on the left or right side of the sheet. One needs in this
Fall only the printing form while maintaining the location of the address imprint
B to move, but must then the path of the roller from the initial position to
Change the edge of the printing form because the roller is always in the same position
Takes away sheets from the feed table by their grippers and those from the grippers
held sheet edge must reach the edge of the printing form. Is z. B. the printing form
Shifted to the left in the position marked A ', the address printing point appears
B to lie on the right half of the printing form, d. H. the address printing plate prints
on the left half of the arch. By this amount x must also the one on the rack
unwinding pressure roller make a longer way. So that the roller with the front
Sheet edge on the right edge that moves to the left to reach the print edge,
the racks must be stopped earlier. For this purpose it is only necessary
to move the curve piece 2 i on the rod 18 to the right. Conversely, must be on
At the end of the pressure path, the rack and pinion drive will attack later, which is why the stop
-24. must be movable on the rack i6.