DE523736C

DE523736C - Screw-down mixer valve

Info

Publication number: DE523736C
Application number: DEB144335D
Authority: DE
Original assignee: Butzke Bernhard Joseph A G F
Current assignee: Butzke Bernhard Joseph A G F
Priority date: 1929-06-26
Filing date: 1929-06-26
Publication date: 1931-04-27

Description

Es ist bekannt, bei Mischventilen mit zwei getrennten Ventilen für die beiden zu mischenden Flüssigkeiten den Hub des einen Ventils durch einen von außen einstellbaren Anschlag zu begrenzen. Die Erfindung betrifft eine derartige Hubbegrenzung für ein Mischventil, dessen Einzelventile zu einer Einheit zusammengefaßt sind und gemeinsam mittels einer verdeckten steigenden Ventilspindel eingestellt werden können.It is known in mixing valves with two separate valves for the two to be mixed Liquids the stroke of one valve by an externally adjustable stop to limit. The invention relates to such a stroke limiter for a mixing valve, whose individual valves are combined into a unit and set together by means of a concealed, rising valve spindle can be.

Gegenstand der Erfindung ist demnach ein Niederschraubmischventil mit verdeckter steigender \^entilspindel, bei dem das Muttergewinde im Ventilinnern auf der Innenseite der Stopfbüchse angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist in der Nabe des Knebels zum Drehen der Ventilspindel in an sich bekannter Weise ein von außen einstellbarer Anschlag vorgesehen, gegen den der Spindelkopf nach Zurücklegung eines gewissen Hubes stößt.The invention therefore relates to a screw-down mixer valve with a covered rising \ ^ valve spindle with the nut thread inside the valve on the inside the stuffing box is arranged. According to the invention is in the hub of the toggle to rotate the valve spindle in a manner known per se an externally adjustable stop provided against which the spindle head strikes after covering a certain stroke.

Diese Anordnung ist insofern an sich bekannt, als bereits bei Einzelventilen mit verdeckter steigender Ventilspindel ein derartiger Anschlag in eine die steigende Spindel umfassende drehbare, innen mit Gewinde versehene Hohlspindel eingesetzt worden ist. Die bekannte Anordnung hat jedoch den Nachteil, daß die Stopfbüchse nur die hohle, axial nicht bewegliche Antriebsspindel gegen das Gehäuse abdichtet, während zum Abdichten des Gewindes zwischen dieser Hohlspindel und der Ventilspindel bzw. zwischen der Hohlspindel und dem in sie eingeschraubten Anschlag eine besondere Kappe vorgesehen ist, die gegen den Spindelkopf abgedichtet ist. Will man bei einem derartigen Ventil den Anschlag nachstellen, so muß diese besondere Kappe gelöst werden, so daß die Abdichtung des Gewindes aufgehoben wird und die Gefahr besteht, daß durch die unvermeidlichen Undichtigkeiten des Gewindes die abzusperrende Flüssigkeit austritt. Das kann vielleicht bei Ventilen für kalte indifferente Flüssigkeiten in Kauf genommen werden, ist aber unzulässig bei Mischventilen, durch die heiße Flüssigkeit hindurchströmt. Es wäre bei dem bekannten Ventil bei heißer Flüssigkeit notwendig, bevor das Ventil eingestellt wird, die betreffende Leitung gänzlich abzusperren.This arrangement is known per se, as already with individual valves concealed rising valve spindle such a stop in a rising spindle comprehensive rotatable, internally threaded hollow spindle has been used. the known arrangement, however, has the disadvantage that the stuffing box is only hollow, not axially movable drive spindle seals against the housing, while sealing the Thread between this hollow spindle and the valve spindle or between the hollow spindle and the stop screwed into it is provided with a special cap which is sealed against the spindle head. If you want to readjust the stop in such a valve, this must be special Cap can be loosened, so that the sealing of the thread is broken and the danger there is that the inevitable leakage of the thread to be shut off Liquid leaks. Perhaps this can be done with valves for cold, inert liquids must be accepted, but is not permitted with mixing valves through which hot liquid flows. It would be with that known valve with hot liquid necessary before the valve is adjusted, the Completely shut off the relevant line.

Versieht man dagegen in ähnlicher Weise wie bei dem zuletzt beschriebenen bekannten Ventil ein Mischventil mit verdeckter steigender Ventilspindel, bei dem das Muttergewinde im Ventilinnern auf der Innenseite der Stopfbüchse angeordnet ist, mit einem einstellbaren Anschlag in der Nabe des Drehknebels für die Ventilspindel, so ist jederzeit die Gewähr dafür gegeben, daß die Einstellung des Anschlages auch bei von heißem Wasser durchströmten Ventilen ohne Schädigung der das Ventil bedienenden Person möglich ist, da die Stopfbüchse die Durchtrittsöffnung der Ventilspindel durch das Gehäuse sicher nach außen abschließt.If, on the other hand, one provides in a manner similar to that of the known last described Valve a mixing valve with a concealed rising valve spindle, in which the nut thread is arranged inside the valve on the inside of the stuffing box, with an adjustable The stop in the hub of the rotary toggle for the valve spindle is guaranteed at all times given that the setting of the stop also flowed through with hot water Valves without damaging the person operating the valve is possible, since the stuffing box is the passage opening of the Valve spindle securely closes off to the outside through the housing.

Das Ventil nach der Erfindung hat den weiteren Vorzug, daß nur ein bewegtes Glied das Gehäuse durchbricht, während bei dem bekannten Ventil das Gehäuse von der steigen-The valve according to the invention has the further advantage that only one moving member Breaks through the housing, while in the known valve the housing from the rising

den Ventilspindel und der sie umschließenden nicht steigenden Hohlspindel durchbrochen ist. Hieraus ergibt sich die Schwierigkeit der Abdichtung, da sowohl für die Durchbrechung des Gehäuses durch die Hohlspindel wie für die Durchbrechung der Hohlspindel durch die Ventilspindel eine getrennte Abdichtung erforderlich ist. Das bekannte Ventil war deshalb unnötig vielteilig und in der Handhabung ίο trotzdem schlechter als das Ventil nach der Erfindung.pierced the valve spindle and the surrounding non-rising hollow spindle is. This results in the difficulty of the seal, both for the opening the housing through the hollow spindle as for the opening of the hollow spindle through the Valve spindle a separate seal is required. The well-known valve was therefore unnecessarily multi-part and in handling ίο still worse than the valve according to the Invention.

Auf der Zeichnung ist ein nach der Erfindung ausgebildetes Mischventil in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Abb. ι zeigt das Ventil teilweise in Seitenansicht, teilweise im Schnitt durch das Kaltwasserventil. In the drawing, a mixing valve designed according to the invention is in one embodiment illustrated. Fig. Ι shows the valve partially in side view, partly in section through the cold water valve.

Abb. 2 ist ein senkrechter Schnitt nach der Linie H-II der Abb. 1.Fig. 2 is a vertical section along the line H-II of Fig. 1.

In das Ventilgehäuse 1 sind ein Kaltwasserventil 2 und Warmwasserventil 3 eingesetzt, die mittels eines Kopfes 4 von der Spindel 5 getragen werden. Das kalte Wasser strömt bei 6, das warme bei 7. ein, das gemischte Wasser bei 8 heraus.A cold water valve 2 and hot water valve 3 are inserted into the valve housing 1, which are carried by the spindle 5 by means of a head 4. The cold water flows at 6, the warm at 7th on, the mixed water at 8 out.

Die Ventilspindel 5 ist mit Gewinde 5' versehen, das in eine Mütterspindel am Stopfbüchsenaufsatz 9 eingreift. Zum Drehen der Spindel dient ein Griff 10, der an der Haube 11 drehbar, aber axial unverschiebbar gelagert ist. Der Griff 10 hat an seiner Nabe 12 einen hohlen Fortsatz 13, mit dem >er in die Haube 11 eingesetzt ist. Eine Ringmutter 14 auf dem Fortsatz 13 hält den Griff in der Haube fest. In dem Fortsatz 13 befindet sich ein Vierkantloch 15, in das ein Vierkantzapfen i6 an der Spindel 5 eingreift. Die Spindel wird also beim Drehen des Griffes 10 mitgedreht und schraubt sich in dem Muttergewinde des Stopfbüchsenaufsatzes 9 mit den Ventilen 2 und 3, je nach der Drehrichtung, auf und ab.The valve spindle 5 is provided with a thread 5 'which engages in a nut spindle on the stuffing box attachment 9. A handle 10, which is rotatably but axially immovable on the hood 11, is used to rotate the spindle. The handle 10 has a hollow extension 13 on its hub 12 with which it is inserted into the hood 11. A ring nut 14 on the extension 13 holds the handle in the hood. In the extension 13 there is a square hole 15 into which a square pin i6 on the spindle 5 engages. The spindle is also rotated when the handle 10 is turned and screws itself up and down in the nut thread of the stuffing box attachment 9 with the valves 2 and 3, depending on the direction of rotation.

An den Ventilen 2 und 3 sind Drosselkörper 17 und 18 angeordnet. Der Drosselkörper 17 hat an seiner Umfläche nach außen offene Aussparungen 19 und an seinem unteren Ende einen Flansch 2o_r der den Ventildurchgang am Hubende wieder abschließen kann. Das Warmwasserventil 3 hat unmittelbar unter dem Ventilteller am Drosselkörper einen zylindrischen Teil 21, der zunächst den Ventildurchgang abschließt. Unter dem zylindrischen Teil 21 befinden sich an seiner Umfläche nach außen offene Aussparungen 22 für den Wasserdurchgang.Throttle bodies 17 and 18 are arranged on valves 2 and 3. The throttle body 17 has on its circumferential surface outwardly open recesses 19 and at its lower end a flange 2o _r which can close the valve passage at the end of the stroke. The hot water valve 3 has a cylindrical part 21 immediately below the valve disk on the throttle body, which initially closes the valve passage. Underneath the cylindrical part 21 there are recesses 22 open to the outside for the passage of water on its peripheral surface.

In der Nabe 12 des Griffes 10 ist in einer zentralen Bohrung eine Anschlagschraube 23 angeordnet. Die Bohrung kann nach außen durch einen Schraubpfropfen 24 verschlossen werden.In the hub 12 of the handle 10 is in a central bore a stop screw 23 is arranged. The hole can be outward be closed by a screw plug 24.

Das beschriebene Ventil wirkt in folgender Weise:The valve described works in the following way:

Wird der Griff 10 in der Öffnungsrichtung gedreht, so werden die Ventile 2 und 3 gemeinsam angehoben, das Kaltwasserventil 2 öffnet sofort, während das Warmwasserventil erst öffnet, nachdem es um die Höhe des zylindrischen Teils 21 an seinem Drosselkörper 18 gehoben ist. Bis zu diesem Zeitpunkt wird nur kaltes Wasser abgegeben, von da an gemischtes warmes, dessen Wärme sich nach dem Verhältnis der Eröffnungen des Kalt- und Warmwasserventils richtet. Je näher bei zunehmender Eröffnung der Flansch 20 dem Durchgang des Kaltwasserventils kommt, desto mehr wird die Kaltwassermenge gedrosselt und desto heißer wird das Mischwasser. Läßt man die Ventile so weit steigen, daß der Flansch 20 den Durchgang des Kaltwasserventils wieder abschließt, so erhält man ungemischtes heißes Wasser. Wie weit sich der Flansch 20 dem Durchgang des Kaltwasserventils nähern kann, hängt ab von der Einstellung des Anschlages 23. Die durch diesen Anschlag gegebene Verstellbarkeit der Hubbegrenzung ermöglicht demnach die Regelung der Höchsttemperatur des gemischten Wassers bis zur Entnahme ungemischten heißen Wassers.When the handle 10 is rotated in the opening direction, the valves 2 and 3 become common raised, the cold water valve 2 opens immediately, while the hot water valve opens only after it has increased by the height of the cylindrical part 21 on its throttle body 18 is raised. Up to this point of time only cold water is given off, from then on mixed warm water, the warmth of which is dissipated according to the ratio of the openings of the cold and hot water valves. The closer as the opening increases, the flange 20 the passage of the cold water valve comes, the more the amount of cold water becomes throttled and the hotter the mixed water becomes. Let the valves go up so far that the flange 20 closes the passage of the cold water valve again, so one obtains unmixed hot water. How far the flange 20 extends to the passage of the cold water valve can approach depends on the setting of the stop 23. The through This stop given adjustability of the stroke limiter therefore enables the control the maximum temperature of the mixed water up to the withdrawal of unmixed hot water.

Claims

Claim:

Screw-down mixing valve with concealed rising valve spindle, in which the Nut thread inside the valve on the inside of the stuffing box and the spindle head are arranged in the outer housing space sealed against the liquid chamber, characterized in that that in the hub (12) of the toggle (10) an externally adjustable stop (23) is provided against which the spindle head strikes after covering a certain stroke.

1 sheet of drawings

Berlin, printed in REiCHSDnucKEitii