DE523510C

DE523510C - Headlight with swiveling reflector

Info

Publication number: DE523510C
Application number: DEB145448D
Authority: DE
Original assignee: GIUSEPPE UMBERTO COZZOLINO; VITTORIO BIGLIA
Current assignee: GIUSEPPE UMBERTO COZZOLINO; VITTORIO BIGLIA
Priority date: 1928-09-18
Filing date: 1929-08-11
Publication date: 1931-04-24
Also published as: GB326748A

Description

mit verschwenkbarem Reflektor versehener Scheinwerfer Die Erfindung betrifft die weitere Ausbildung der Einrichtungen zum Ausschwenken und Feststellen des Reflektors bei Scheinwerfern für Fahrzeuge nach Patent 499 583, bei dem ein verschwenkbarer Reflektor vorgesehen ist, der durch zwei Solenoide betätigt wird, wobei je ein Solenoid auf jeder Seite der Ebene angeordnet ist, die durch die geometrische Achse des Reflektors und durch seine Neigungsachse hindurchgeht, und wobei eine elektromagnetische Feststellvorrichtung vorgesehen ist, bei deren Betätigung der Reflektor durch einen Stromstoß blockiert oder ausgelöst und gleichzeitig verschwenkt wird.Headlamp provided with a pivotable reflector. The invention concerns the further training of the devices for swinging out and locking of the reflector in headlights for vehicles according to patent 499 583, in which a pivotable reflector is provided, which is operated by two solenoids, with one solenoid on each side of the plane that passes through the geometric Axis of the reflector and passes through its axis of inclination, and where a electromagnetic locking device is provided, upon actuation of the Reflector blocked or triggered by a current surge and swiveled at the same time will.

Die Erfindung hat die Verbesserung dieser Betätigungsvorrichtung zum Gegenstand und besteht darin, daß bei der Drehung des Hebels eines Schalters aus seiner normalen Stellung zuerst der Stromkreis des Feststellsystems und darauf der Stromkreis eines der Solenoide zum Ausschwenken des Reflektors geschlossen wird.The invention has the improvement of this actuator for Object and consists in that when the lever is turned off a switch its normal position first the circuit of the locking system and then the Circuit of one of the solenoids for pivoting the reflector is closed.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Abb. i ist ein waagerechter Schnitt durch den Scheinwerfer, der durch seine optische Achse hindurchgeht. Abb.2 ist eine Hinteransicht, wobei das äußere Gehäuse geschnitten ist.Fig. I is a horizontal section through the headlamp, which goes through its optical axis passes through. Fig.2 is a rear view, with the outer Housing is cut.

Abb.3 ist eineTeilansicbt des Querschnittes nach XX der Abb. 2.Fig.3 is a partial view of the cross section according to XX of Fig.2.

Abb. 4 ist eine von vorn gesehene Teilansicht des Elektromagneten, der sich oben in der Abb. 2 befindet.Fig. 4 is a partial front view of the solenoid; which is located above in Fig. 2.

Abb. 5 ist eine entsprechende Ansicht der Gruppe von Elektromagneten, die sich in der Abb. 2 unten befindet.Fig. 5 is a corresponding view of the group of electromagnets, which is located in Fig. 2 below.

Abb.6 ist ein Schnitt in der Ebene, die durch die Achse der Zapfen des Reflektors hindurchgeht.Fig 6 is a section in the plane passing through the axis of the tenons of the reflector passes through.

Abb. 7 ist eine Ansicht des feststehenden inneren Teiles, gesehen in Richtung der Drehachse.Fig. 7 is a view of the fixed inner part, as seen in the direction of the axis of rotation.

Abb. 8 ist das Schema der elektrischen Stromkreise für die Betätigung der elektromagnetischen Einrichtung.Fig. 8 is the schematic of the electrical circuits for the actuation the electromagnetic device.

In diesen Abbildungen ist i das äußere Gehäuse, das auf einem Träger montiert ist und an seiner Mündung durch einen Ring 4, in dem die Glasscheibe 5 angebracht ist, geschlossen ist. An der Mündung des Gehäuses i ist ein zweiteiliger kugeliger Kranz 6 befestigt, in dem der parabolische Reflektor 7 um Zapfen 8 in zwei Kugellagern in drehbar ist. Die elektromagnetische Einrichtung für die Ablenkung des Reflektors 7 um seine Zapfen 8 besteht aus zwei Solenoiden 14, 14', die an dem Kranz 6 an Punkten, die seinem mittleren Teil gegenüberliegen, zwischen' den Zapfen 8 befestigt sind. Jedes Solenoid ist auf einen rechtwinkligen und kreisförmig gekrümmten Rahmen 18 (Abb. 4 und 5) aufgewickelt, der mit Vorsprüngen i9 zum Zwecke seiner Befestigung an einem Vorsprung des Kranzes 6 und einer Stirntraverse 2o mit einer rechtwinkligen Öffnung versehen ist; auf diese Weise wird ein Hohlraum von einem Oberschnitt, der der Öffnung dieser Traverse 2o entspricht, gebildet, in dessen Inneres die Enden einer Lamelle 15 eindringen, die kreisförmig gebogen und an dem Scheitel des Reflektors 7 befestigt ist. Diese Lamelle schließt den magnetischenKreis jeder Wicklung, wo dadurch ihre Anziehung zustande kommt. Auf der Rückseite eines der Solenoide, beispielsweise auf der Seite des Solenoids 14, ist ein Rahmen vorgesehen, der an dem Kranz 6 mit Hilfe eines Ansatzes 21 befestigt ist und eine Öffnung für den Eintritt der Lamelle 15 aufweist, während der Rahmen 2i auf seiner entgegengesetzten Seite zwei Arme 22 bildet, die der Lamelle 15 gegenüberliegen und die zwischen sich eine Unterbrechung lassen, deren Form und Abmessungen der Form und den Abmessungen eines Blockes 23 entsprechen, der elastisch und beweglich in Richtung seiner Achse und senkrecht zu den Armen 22 angeordnet ist. Er wird beispielsweise von einem Ende einer gekrümmten Lamelle 24 getragen, deren anderes Ende an den Armen 22 befestigt ist. Auf diesen Armen sind in Reihe zwei Wickhingen 25 angebracht, die, wenn sie von dem Strom durchlaufen werden, ein magnetisches Feld erzeugen, das durch den Rahmen 21 geschlossen ist und das auf den Block 23 eine Anziehung ausübt in dem Sinne einer Näherung in die Ebene der beiden Arme 22.In these figures i is the outer case that is on a carrier is mounted and at its mouth by a ring 4 in which the glass pane 5 is attached, is closed. At the mouth of the housing i is a two-part spherical ring 6 attached, in which the parabolic reflector 7 around pin 8 in two ball bearings rotatable in. The electromagnetic device for the deflection of the reflector 7 around its pin 8 consists of two solenoids 14, 14 'attached to the rim 6 at points opposite its central part, between 'the pin 8 are attached. Each solenoid is on a right angle and circularly curved frame 18 (Figs. 4 and 5) wound with protrusions i9 for the purpose of attaching it to a projection of the rim 6 and a front cross member 2o is provided with a rectangular opening; this way it becomes a cavity formed by a top section corresponding to the opening of this crossbar 2o, in the interior of which the ends of a lamella 15 penetrate, which are curved in a circle and is attached to the apex of the reflector 7. This lamella closes the magnetic circuit each winding, where this creates its attraction. On the back of one the solenoid, for example on the side of the solenoid 14, a frame is provided, which is attached to the rim 6 by means of a lug 21 and an opening for has the entrance of the lamella 15, while the frame 2i on its opposite Side forms two arms 22 which lie opposite the lamella 15 and which are between them leave an interruption, its shape and dimensions of the shape and dimensions of a block 23, which is elastic and movable in the direction of its axis and is arranged perpendicular to the arms 22. For example, he will come from one end a curved lamella 24, the other end of which is attached to the arms 22 is. Two Wickhingen 25 are attached in a row on these arms, which when they are passed through by the current, generate a magnetic field that is generated by the Frame 21 is closed and the block 23 exerts an attraction in the In the sense of an approximation in the plane of the two arms 22.

Der Block 23 trägt an seiner Seite, die der Lamelle 15 gegenüberliegt, einen Stift 26, und die Lamelle 15 ist mit drei Löchern 27, 27', 27" versehen, in die der Stift 26 des Blocks 23 entsprechend den verschiedenen Stellungen der Lamelle 15 eingreifen kann.The block 23 carries on its side, which is opposite the lamella 15, a pin 26, and the lamella 15 is provided with three holes 27, 27 ', 27 "in that of the pin 26 of the block 23 corresponding to the various positions of the slat 15 can intervene.

Der Reflektor 7 wird normalerweise in seiner Mittelstellung durch eine spiralförmige Feder 28 gehalten, die um einen der Zapfen gerollt ist und in den radialen Enden 29 und 30 endet, von denen das erste sich gegen eine Zunge 31 stützt, die fest mit dem Kranz 6 verbunden ist, während das andere sich gegen eine Zunge 32 stützt, die durch den Kranz 6 fest mit dem Reflektor 7 verbunden ist und durch einen Schlitz 33 in diesem Kranz hindurchgeht. Wenn sich der Reflektor 7 aus seiner Mittelstellung bewegt, wird das eine oder das andere der Enden 29, 30 von seiner normalen Stellung entfernt, aber immer hat die Feder das Bestreben, den Reflektor mit einer immer gleichen Kraft an seinen normalen Platz zurückzuführen.The reflector 7 is normally held in its central position by a helical spring 28 which is rolled around one of the pegs and terminates in the radial ends 29 and 30 , the first of which is supported against a tongue 31 which is integral with the rim 6 is, while the other is supported against a tongue 32 which is fixedly connected to the reflector 7 by the rim 6 and passes through a slot 33 in this rim. When the reflector 7 moves from its central position, one or the other of the ends 29, 30 is removed from its normal position, but the spring always tends to return the reflector to its normal place with an always the same force.

Die Elektromagnete 14, 14' und 25 stehen mit einer Stromquelle durch den Hebel 34 eines Schalters (Abb. 8) in Verbindung. Der Endkontakt 35 ist mit dem einen Ende des Elektromagneten 14', der andere Endkontakt 36 ist mit dem einen Ende des Elektromagneten 14 und die beiden Mittelkontakte 37 sind mit einem Ende des Elektromagneten 25 verbunden. Das zweite Ende aller Elektromagneten hat Körperschluß.The electromagnets 14, 14 'and 25 are with a power source through the lever 34 of a switch (Fig. 8) in connection. The end contact 35 is with the one end of the electromagnet 14 ', the other end contact 36 is with one end of the electromagnet 14 and the two center contacts 37 are connected to one end of the Electromagnet 25 connected. The second end of all electromagnets is closed to the body.

In Abb. 8 ist der Hebel 34 des Schalters in normaler Mittelstellung dargestellt. Wenn man ihn nach einer Seite verschiebt, so schickt er zuerst den Strom durch den Kontakt 37 zu den Elektromagneten 25, die, indem sie eine Anziehung auf den Block 23 ausüben, ihn von der Lamelle entfernen und den Stift 26 aus .dem Loch 27, in das er eingegriffen hat, herausziehen.In Fig. 8 the lever 34 of the switch is in the normal middle position shown. If you move it to one side, it sends the first Current through the contact 37 to the electromagnet 25, which by creating an attraction Exercise on the block 23, remove it from the slat and remove the pin 26 from .dem Pull out hole 27 in which it has engaged.

Wenn man darauf den Hebel 34 auf den Kontakt 35 bringt, so läuft der Strom durch den Elektromagneten 14', der die Anziehung der Lamelle 15 und dadurch die Ablenkung des Reflektors bewirkt, bis der Stift des Blokkes 23, der .nicht mehr unter der Wirkung des Elektromagneten 25, sondern jetzt nur unter der Wirkung seiner Feder steht, in das Loch 27' eingreift und so den Reflektor in der abgelenkten Stellung blockiert.If you then bring the lever 34 to the contact 35, it runs Current through the electromagnet 14 ', the attraction of the lamella 15 and thereby the deflection of the reflector causes until the pin of the block 23, the .not more under the action of the electromagnet 25, but now only under the action of it Spring stands, engages in the hole 27 'and so the reflector in the deflected position blocked.

Um den Reflektor in seine Mittelstellung zurückzuführen, genügt es, den Hebel 34 auf den Kontakt 37 zu bringen. Der Block 23 wird von neuem angezogen, sein Stift 26 löst sich aus dem Loch 27', und die Feder 28 führt den Reflektor,in die Mittelstellung zurück.To return the reflector to its central position, it is sufficient to bring the lever 34 to the contact 37. The block 23 is attracted again, its pin 26 disengages from the hole 27 ', and the spring 28 guides the reflector into the middle position back.

Die gleiche Wirkung findet statt bei einer Ablenkung nach der entgegengesetzten Seite, indem man den Hebel 34 zuerst auf einen Kontakt 37 und darauf auf den Kontakt 3f bringt. Diese Betätigungsweise sichert eine sanfte Bewegung des Reflektors und seine sichere Blockierung in allen Stellungen.The same effect takes place with a deflection after the opposite one Side by moving the lever 34 first to a contact 37 and then to the contact 3f brings. This mode of operation ensures a smooth movement of the reflector and its secure blocking in all positions.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Headlight with swiveling reflector for vehicles according to patent 499 583, characterized in that the windings of the Solenoids (14, i4 ') and the electromagnetic system of the locking device (25, 26, 27, 27 ', 27 ") connected to separate contacts of a switch are whose lever (34) when turned from the normal position first the circuit of the electromagnetic Locking system and on it the circuit of the one of the solenoids for pivoting the reflector closes.

2. Headlights according to claim i, characterized in that a block (23) opposite a Interruption of a frame (21) is mounted, carries electromagnets (25) and on is attached to the fixed part of the headlight (6), carrier of the locking device is.

3. Headlight according to claim i or 2, characterized in that the the Locking pin (26) carrying block (23) on an elastic lamella (24) which to which the frame (18) carrying the solenoids (14, 14 ') is attached. q .. Headlight according to claim i to 3, characterized in that the one with holes (27, 27 ', 27 ") for the locking pin (26) provided sheet (15) from a flat Metal band as a solenoid core and each of the solenoids (1q., 14 ') from a traverse (2o) and the curved, rectangular frame (18) carrying the windings, the attached with lugs (19) on the fixed part (6) of the headlight is.