DE522956C

DE522956C - Attachment piece for vacuum cleaner mouthpieces

Info

Publication number: DE522956C
Application number: DEA58098D
Authority: DE
Original assignee: Fisker and Nielsen AS
Current assignee: Fisker and Nielsen AS
Priority date: 1929-06-13
Filing date: 1929-06-13
Publication date: 1931-04-17

Description

Aufsatzstück für Staubsaugemundstücke Es ist bei Staubsaugemundstücken, bei denen die Saugkante des Mundstücks durch Anordnung von Rädern in einer gewissen Entfernung über der zu reinigenden Stofffläche gehalten wird, bereits bekannt, an der Unterseite des Mundstücks ein Aufsatzstück anzuordnen, das zum Lösen von Fäden und anderen fester haftenden Fremdkörpern dienende Bürsten trägt. Der Zweck der vorliegenden Erfindung ist nun, durch besondere _'lusbildung des Aufsatzstücks die Möglichkeit zu schaffen, ein gewöhnliches Saubamund-:tück durch einfaches Aufsetzen des Aufsatzstücks in ein Mundstück zu verwandeln, das nachgiebige Löse- oder Reinigungswerkzeuge trägt und dessen Saugekante gleichzeitig in einem gewissen Abstand oberhalb der Unterstützungsfläche gehalten wird. Gemäß der Erfindung wird dieser Zweck dadurch erreicht, daß das Aufsatzstück sowohl mit Tragflächen oder Brücken, an denen nachgiebige, getrennt stehende Zähne befestigt sind, als auch mit Abstandstücken versehen ist, deren Unterseiten oder Gleitflächen ganz oder annähernd in der Ebene der Unterseite der Zähne liegen.Attachment for vacuum cleaner nozzles It is with vacuum cleaner nozzles, in which the suction edge of the mouthpiece by the arrangement of wheels in a certain Distance above the surface of the fabric to be cleaned is already known to arrange an attachment piece on the underside of the mouthpiece, which is used to loosen threads and other more firmly adhering foreign bodies serving brushes. The purpose of The present invention is now, through the special design of the top section Possibility to create an ordinary Saubamund-: tück by simply putting it on of the top section into a mouthpiece, the pliable loosening or cleaning tools carries and its suction edge at the same time at a certain distance above the Support surface is held. According to the invention this purpose is thereby achieved achieved that the top section with both wings or bridges on which flexible, separated teeth are attached, as well as provided with spacers, their undersides or sliding surfaces wholly or approximately in the plane of the underside the teeth lie.

Die Zeichnung zeigt einige beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes, und zwar ist Abb. i ein senkrechter Querschnitt durch ein Staubsaugemundstück cnit dem daran angebrachten Aufsatzstück, Abb. 2 eine schaubildliche Teilansicht des Aufsatzstücks. Abb. 3 bis 5 zeigen in größerem Maßstab Schnitte durch einige Ausführungsformen der die nachgiebigen Zähne tragenden Tragflächen oder Brücken des Aufsatzstücks.The drawing shows some exemplary embodiments of the subject matter of the invention, namely Fig. i is a vertical cross-section through a vacuum cleaner nozzle cnit the attachment piece attached to it, Fig. 2 is a diagrammatic partial view of the Top section. Figs. 3 to 5 show sections through some embodiments on a larger scale the supporting surfaces or bridges of the top section supporting the flexible teeth.

In der Zeichnung ist i ein Staubsaugemundstück mit einer längs des Umfangs des Mundstücks verlaufenden äußeren Saugkante 2 sowie einer oder mehreren höher im Mundstück liegenden weiteren Saugkanten 3. Bei seiner gewöhnlichen Verwendung wird das Mundstück in bekannter Weise so über den zu reinigenden Teppich geführt, daß die Saugkante 2 gegen die Teppichoberfläche anliegt. Gemäß der Erfindung ist nun ein auf die Unterseite des Mundstücks i aufsetzbares Aufsatzstück vorgesehen, an (lern in der aus Abb. i ersichtlichen Weise Brücken oder Tragflächen .I o. dgl. angeordnet sind. In die Brücken oder Tragflächen .1 sind Zahnträger 9 mit nachgiebigen, getrennt voneinander stehenden Zähnen 6 eingeschoben. Bei der dargestellten Ausführungsform bestehen die Brücken .I, die gegebenenfalls auch aus einem zusammenhängenden Stück hergestellt sein können, aus Metallplatten. die im wesentlichen die Form viereckiger Pfannen oder Rinnen mit U-förmigem Querschnitt und nach unten gerichteter öffnung aufweisen. Die beiden Brücken d. bzw. die gemeinsame Tragfläche sind auf der Oberseite eines als Abstandhalter dienenden Teiles 5 festgeschraubt, dessen Unterseite oder Gleitfläche genau oder annähernd in der T:bene der unteren Enden der Zähne 6 liegt. Der Abstandhalter 5 ist an beiden Endell nach oben gekr unlint, so daß federnde Halteleisten 7 entstehen, durch die (las gesamte Aufsatzstück am Mundstück i befesti;;t werden kann (Abb. i ). -Vorzugsweise wird an jedem Ende (ler beiden Brücken d. eile Abstandhalter 5 angeordnet. so daß die Abstandhalter zii beiden Seiten des Mundstücks liegen.In the drawing, i is a vacuum cleaner nozzle with a length along the The circumference of the mouthpiece extending outer suction edge 2 and one or more Further suction edges located higher in the mouthpiece 3. In its normal use the mouthpiece is guided in a known way over the carpet to be cleaned, that the suction edge 2 rests against the carpet surface. According to the invention is now an attachment piece that can be placed on the underside of the mouthpiece i is provided, on (learn bridges or wings in the manner shown in Fig. are arranged. In the bridges or wings .1 are tooth carriers 9 with flexible, separated teeth 6 inserted. In the illustrated embodiment consist of the bridges .I, which may also consist of a connected piece can be made from metal plates. which are essentially square in shape Pans or channels with a U-shaped cross-section and an opening pointing downwards exhibit. The two bridges d. or the common wing are on the top a serving as a spacer part 5 screwed, the bottom or The sliding surface lies exactly or approximately in the T: plane of the lower ends of the teeth 6. Of the Spacer 5 is unlinted upwards at both ends, so that resilient retaining strips 7 arise through which (the entire top section is attached to the mouthpiece i ;; t can (Fig. i). -Preferably, at each end (of the two bridges d. Eile spacers 5 arranged. so that the spacers are on both sides of the mouthpiece.

Die Zähne ; werden zweckmäßig in mehreren gegeneinander versetzten Reihen hintereinander in der Bewegungsrichtung der Luft angeordnet, u11(1 zwar so, daß sich ein Gürtel von Zähnen längs eines größeren oder kleineren Teiles der Saugekante oder Saugekanten des Mundstücks erstreckt. Bei der in Abb. i und 2 dargestellten Ausführungsform des Aufsatzstücks sind die Zahnträger so angeordnet, daß sich je ein Zahngürtel längs der Innenseite der -'order- und Hinterkante der äußeren Saugkante a des Mundstücks erstreckt. Um zu erreichen, daß die Luft stets finit großer Kraft durch die Zahngürtel strömt, werden diese zweckmäßig so nahe an der Saugkante bzw. den Saugkanten allgebracht, daß die all der Saugkante vorüberströmende angesaugte Luft die Zähne mit der gleichen oder annähernd gleichen Geschwindigkeit durchströmt, mit der sie an der Saugkante vorüberströmt. Da die Zähne in der Hauptsache dazu dienen sollen, den zu reinigenden Teppich voll Fäden u. (1g1. zu befreien. ragt das untere Ende der Zähne etwas über die Unterkante des Abstandhalters 5 hinaus, so (laß die von den Zähnen, mitgerissenen Fäden an den Zähnen hängenbleiben, bis diese abgebogen werden. Damit die Fällen hierauf vom Luftstrom abgesaugt und abgeführt werden könen, werden die Zähne zweckmäßig innerhall) der eigentlichen Saugkanten J, d. h. also innerhalb der äußeren Saugkanten des Mundstücks. angeordnet. Die inneren Saugkanten 3 des Mundstücks werden bei dein Aufsetzen des Aufsatzstuckes zti einem gewissen Grad durch die darunter liegenden Kanten $ der Brücken d. ersetzt, so (laß die in (las Saugrohr eingesaugte Luft in der Hauptsache um (liege Kanten herumtrömt.The teeth ; are expediently offset against each other in several Rows arranged one behind the other in the direction of movement of the air, u11 (1 so, that there is a belt of teeth along a larger or smaller part of the suction edge or suction edges of the mouthpiece extends. In the case of the one shown in Fig. I and 2 Embodiment of the top piece, the tooth carriers are arranged so that each a toothed belt along the inside of the front and rear edges of the outer suction edge a of the mouthpiece extends. To achieve that the air is always finite with great force flows through the toothed belt, these are expediently so close to the suction edge or the suction edges brought about that all the suction edge flowing past sucked Air flows through the teeth at the same or approximately the same speed, with which it flows past the suction edge. Since the teeth mainly do this should serve to free the carpet to be cleaned full of threads and (1g1.. protrudes the lower end of the teeth slightly beyond the lower edge of the spacer 5, so (let the threads that are dragged along by the teeth get caught on the teeth until these are bent. So that the cases are then sucked off and carried away by the air stream The teeth are expediently located within the actual suction edges J, d. H. that is, within the outer suction edges of the mouthpiece. arranged. The inner ones Suction edges 3 of the mouthpiece are zti when you put on the attachment piece to a certain extent by the underlying edges $ of the bridges d. replaced, so (let the air sucked into (read intake manifold mainly flows around (lying edges.

Die Zähne 6 selbst können in der in Abb. i bis 3 angedeuteten Weise aus einem Stück mit dein durch die Brücken 4 gehaltenen Zahnträger 9 bestellen, wobei die Zahnträger eine inl Otterscbnitt rechtwinklige Platte bilden, in die die Tragflächen oder Brücken a eingeschoben oder an denen sie auf andere Weise befestigt sind. Die Zahnträger 9 können in diesem Falle ebenso wie die Zähne aus Kautschuk oller einem anderen verhältnismäßig steifen, aber trotzdem nachgiebigen Stoff bestellen, der ein Abbiegen cler verhältnismäßig schweren Zähne zuläßt, wenn diese einem größeren Widerstand begegnen. Uin zu verhindern, (laß die Kante der Kautschukplatte 9 bei einer etwaigen Berühruilg mit hervorstehenden Teilen der Teppichoberfläche abgebogen wird, sind die Platten so in die Tragflächen oller Brücken d. eingeschoben oller all diesen befestigt, daß ihre Seitenflächen von entsprechenden Seitenflächen oller Brücken oder Tragflächen bedeckt sind.The teeth 6 themselves can in the manner indicated in FIGS order from one piece with your tooth carrier 9 held by the bridges 4, the tooth carriers forming a rectangular plate inl Otterscbnitt into which the Wings or bridges a inserted or to which they are attached in some other way are. In this case, the tooth carriers 9, like the teeth, can be made of rubber or order another relatively stiff, but nonetheless flexible fabric, which allows the relatively heavy teeth to bend if they are larger To face resistance. To prevent Uin, (leave the edge of the rubber sheet 9 any contact with protruding parts of the carpet surface is, the plates are so in the wings oller bridges d. inserted oller all of these attached so that their side surfaces oller from corresponding side surfaces Bridges or wings are covered.

In Abb. 4 ist eine andere Ausführungsform des Zahnträgers dargestellt. und zwar bestellt hier der Zahnträger aus einer in der Längsrichtung gewellten metallenen Platte, in deren Rillen schmale Fußstreifen io für jede einzelne Z_allnreille eingesetzt sind.In Fig. 4 another embodiment of the tooth carrier is shown. namely here the tooth carrier ordered from a metal corrugated in the longitudinal direction Plate in whose grooves narrow foot strips are inserted for each individual Z_allnreille are.

Die Zähne ])rauchen nicht unbedingt aus dem gleichen Stoff wie (lie Zahnträger 9 zu bestehen, vielmehr kann man gegebenenfalls auch steife. Zähne verwenden, die nachgiebig getragen oller festgehalten werden. In diesem Falle können die Zähne beispielsweise in eine aus einem nachgiebigen Stoff bestehenden Fußplatte eingesetzt oder eingegossen sein. Eine solche Ausführungsform ist in Abb. 5 schematisch dargestellt, und zwar wird hier eine nachgiebige Lagerung der aus einem steifen Stoff, z. ß. Metall, bestellenden Zähne6 dadurch erreicht, daß die Zähne an ihren oberen Enden in eine aus Kautschuk oder einem anderen nachgiebigen Stoff bestellende Fußplatte 9 eingegossen sind.The teeth]) do not necessarily smoke from the same substance as (lie Tooth carrier 9 to exist, rather you can optionally also stiff. Use teeth, which are yieldingly carried or held on tightly. In this case the teeth can for example used in a base plate made of a flexible material or poured in. Such an embodiment is shown schematically in Fig. 5, namely, a resilient storage of a rigid material such. ß. Metal, ordering teeth6 are achieved by having the teeth at their upper ends in a base plate made of rubber or another flexible material 9 are cast.

Die Erfindung ist nicht auf die in der Zeichnung dargestellten Ausführungsformen beschränkt. _The invention is not limited to the embodiments shown in the drawing limited. _

Claims

PATENT CLAIM: Attachment piece for vacuum cleaner nozzles, characterized in that (leave the top section with both wings and bridges, all of which are flexible, ; separated teeth are arranged, as well as provided with spacers, their undersides or sliding surfaces entirely in a manner known per se. or approximately lying in the plane of the undersides (ler teeth.