Dlie Erfindung betrifft eine Einrichtung, idie in Verbindung mit Saugdüsen
von Staubsaugern bezweckt, auf Teppichen und ,anderen Geweben lagernden Schmutz,
Fäden, Haare und andere Fremdkörper abzukämmen und- aufzuwirbeln,: so daß sie abgesaugt
werden können: Es ist bekannt, ,dieses Ziel mit Bürsten anzustreben, tdie z. B.
-am Rand ider Saugdüse angeordnet sind: Diese Bürsten beanspruchen jedoch das zu
reinigende Gewebe zu stark, ohne die eigentliche Aufgabe, insbesondere als Fadenheber
zu wirken, zu erfüllen: Es! :ist ferner .bekannt, in die Düse einen glatten Draht
parallel zur Öffnung einzuspannen. Dieser starre Draht kann :aber keine Fäden vom
Teppich lösen, sondern drückt diese -eher fest.The invention relates to a device used in conjunction with suction nozzles
intended by vacuum cleaners, on carpets and dirt on other fabrics,
Combing and whirling up threads, hair and other foreign bodies: so that they are sucked off
can be: It is known to strive for this goal with brushes, tdie z. B.
- Are arranged at the edge of the suction nozzle: These brushes, however, demand that
cleaning tissue too much without the actual job, especially as a thread lifter
to work, to fulfill: It! : is also known to insert a smooth wire into the nozzle
to be clamped parallel to the opening. This rigid wire can: but no threads from the
Loosen the carpet, but rather press it firmly.
Schließlich ist noch eine Bauart von Düseneinsätzen bekannt, bei :der
in einer elastischen Masse, z: B. Gummi; Zähne angeordnet sind. Auch diese Ausführung
:ist insofern nachteilig, -als damit keine -Anpassung an die vielfach vorhandenen
Uneben heften des Bodens, insbesondere aber von zu reinigenden Geweben, z. B. an
Sitzmöbeln, möglich ist.Finally, another type of nozzle insert is known in which: the
in an elastic mass, e.g. rubber; Teeth are arranged. This version too
: is disadvantageous in that it is no adjustment to the many existing ones
Uneven stapling of the floor, but especially of tissues to be cleaned, e.g. B. at
Seating, is possible.
Die Federkamm@düse nach der Erfindung bezweckt, diese Nachteile zu
vermeiden. Sie ist unwesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß in einer Düse ;an
sich bekannter Bauart von einer Schmalseite zur anderen ein in einer Ebene Serpentinenförmig
gebogener Draht gespannt ist: Der Draht bildet dabei Zähne, (die U-förmig gebogen
sind, wobei die einzelnen U-Schenkel an ihren oberen Enden ineinander übergehen.
An beiden Enden ist der Draht zu je einer Schraubenfelder gewunden, die oberhalb
der U-Windungen liegt rund deren freies Ende geradegebogen in eine Bohrung des Düsenkörpers
hineinragt. Die Schraubenfedern sind mittels Kopfschrauben., die in Längsrichtung,der
Düse liegen, .an der Innenseite der Enden der Düse befestigt, womit eine nachgiebige
Anordnung des Federkammes erreicht ist. Die beiden mittleren Windungen des Federkammes
sind nach dem Saugstutzen der Düse vorgezogen und- zwischen zwei Scheiben geklemmt,
die eine Veränderung d er Höhensage des Federkammes von den Enden zur Mitte hin
erlauben.The purpose of the spring comb nozzle according to the invention is to address these disadvantages
avoid. It is insignificantly characterized in that in a nozzle; on
known design from one narrow side to the other in a serpentine plane
bent wire is stretched: the wire forms teeth, (which are bent in a U-shape
are, with the individual U-legs merging at their upper ends.
At both ends the wire is wound into a screw field, the one above
of the U-turns lies around its free end, bent straight, into a bore in the nozzle body
protrudes. The coil springs are by means of cap screws., The longitudinal direction, the
Nozzle, attached to the inside of the ends of the nozzle, making a resilient
Arrangement of the spring comb is achieved. The two middle turns of the feather comb
are pulled forward after the suction port of the nozzle and - clamped between two panes,
the one change of the sag of the feather comb from the ends to the middle
allow.
Die Federkamm.düse kann mit oder ohne Verbindung mit einer Warmluftleitung
auch zur Körpermassage benutzt werden, @da die U-förmigen Kammzähne ähnlich wie
wirken.The spring comb nozzle can be connected with or without a connection to a hot air duct
can also be used for body massage, @ because the U-shaped comb teeth are similar to
works.
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in zwei Ausführungsbeispielen
wiedergegeben, die sich jedoch nur durch ,die verschiedene Form des Düsengehäuses
unterscheiden: Es zeigt Abb. i einen Schnitt durch eine Saugdüse mit ,dem Federkamm,
Abb. z eine Blasdüse,mit dem rFederkamm, die zur Körpermassage benutzt werden kann,
ebenfalls im Schnitt.The subject of the invention is shown in the drawing in two exemplary embodiments
reproduced, however, only through the different shape of the nozzle housing
differentiate: Fig. i shows a section through a suction nozzle with, the feather comb,
Fig.z a blower nozzle with the spring comb that can be used for body massage,
also in the cut.
Mit i ist der elastische Kamm aus federndem Runddraht mit U-förmigen
Windungen bezeichnet. Die Enden sind zu Wendelfedern 2 gewunden, die auf Kopfschrauben
5 aufgesteckt die Enden elastisch halten. Die freien Windungsenden 3 der Wendelfedern
:sind geradegebogen und @nach oben in Bohrungen des Düsengehäuses eingesteckt. Diese
Ausbildung der Enden des Federkammes ergibt eine elastische Befestigung am Düsengehäuse:
Mit 4 sind zwei Metallscheiben bezeichnet, zwischen @denen die nach oben verlängerten
mittleren Windungen ,des Federkammes in verschiedener Höhenlage einklemmbar sind.With i the elastic comb is made of resilient round wire with a U-shape
Called turns. The ends are wound into helical springs 2 that are on cap screws
5 keep the ends elastic. The free coil ends 3 of the helical springs
: are bent straight and @ upwards inserted into the bores of the nozzle housing. These
Forming the ends of the spring comb results in an elastic attachment to the nozzle housing:
With 4 two metal disks are designated, between @denen the extended upwards
middle turns of the spring comb can be clamped at different heights.