Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherungsvorrichtung
gegen Diebstahl von Kraftfahrzeugen durch Abdecken, des an den Fahrzeugtürkliniken
angeordneten Schlüsselloches. Es ist bekannt, Schlüssellöcher durch Riegel
o. dgl. so abzudecken, daß eine Benutzung des Schlosses verhindert wird.The invention relates to a safety device
against theft of motor vehicles by covering up the one at the vehicle door clinics
arranged keyhole. It is known to have keyholes through bolts
o. The like. To be covered so that use of the lock is prevented.
Das Neue besteht darin, daß. das Abdecken
des Schlüsselloches durch eine auf die Türklinke aufzuschiebende Gabelmuffe erfolgt,
deren gabelartig geschlitzte, den Schaft der Türklinke umfassende Wand die Drehung
der Muffe verhindert und die durch ein auf die auf der Klinke befestigte gezahnte Rohrmuffe
aufgestülptes Zahlenschloß in der Sicherungslage gehalten wird.The new thing is that. the covering
the keyhole is made through a fork sleeve to be pushed onto the door handle,
whose fork-like slotted wall encompassing the shaft of the door handle the rotation
the sleeve and prevented by a toothed pipe sleeve attached to the pawl
The upturned combination lock is held in the security position.
Zu diesem Zweck wird auf die Klinke eine
mit Zähnen bestückte, der Form der Klinke angepaßte Rohrmuffe aufgesteckt und diese
Rohrmuffe durch Feststellschrauben an der Klinke befestigt. Die so ausgestattete Türklinke
bildet dann den Zahnbolzen für das Zahlenschloß. Die vordere Wand der Muffe
deckt das Schlüsselloch ab, während die andere geschlitzte Wand der Muffe sich auf
den Klinkenschaft aufsetzt, sobald das Zahlenschloß auf die gezahnte Schloßklinke aufgestülpt
und das runde Ende der Gabelmuffe in den zu diesem Zweck ausgedrehten Schloßring
des Zahlenschlosses eingreift. Nach erfolgtem Eingriff befinden sich die 'einzelnen
Zähne zwischen den Nuten der Schloßringe, die dann in bekannter Weise gegeneinander
verdreht werden.For this purpose, a pipe sleeve fitted with teeth and adapted to the shape of the pawl is placed on the pawl and this pipe sleeve is attached to the pawl by means of locking screws. The door handle equipped in this way then forms the toothed bolt for the combination lock. The front wall of the sleeve covers the keyhole, while the other slotted wall of the sleeve rests on the handle shaft as soon as the combination lock is pushed onto the toothed lock handle and the round end of the fork sleeve engages in the lock ring of the combination lock that has been turned out for this purpose. After the engagement, the 'individual teeth are located between the grooves of the lock rings, which are then rotated against each other in a known manner.
In der Zeichnung zeigt Fig. 1 eine Aufsieht
auf die auf die Türklinke aufgesetzte Vorrichtung, Fig. 2 eine Vorderansicht, teilweise
im Schnitt zu Fig. 1.In the drawing, Fig. 1 shows a view
on the device placed on the door handle, FIG. 2 is a front view, partially
in section to FIG. 1.
α ist die mit einem Zahlenschloß b versehene
Türklinke; c ist das Schlüsselloch, d die auf die Türklinke aufgesetzte, mit Zähnen
d1 ausgestattete Rohrmuffe; e ist die
Gabelmuffe, / die das Schlüsselloch abdekkende Wand der Muffen; g ist die geschlitzte,
den Schaft der Türklinke umschÜeßende Wand der Muffen; h ist der hintere,
bundartig ausgebildete Teil der Gabelmuffe, der in den hohl ausgedrehten Schloßring I
des Zahlenschlosses b nach Aufsetzen des Zahlenschlosses auf die gezahnte Klinke α eingreift.
α is the door handle provided with a combination lock b; c is the keyhole, d the pipe socket fitted with teeth d 1 on the door handle; e is the fork socket, / the wall of the socket that covers the keyhole; g is the slotted wall of the sleeves that surrounds the shaft of the door handle; h is the rear, collar-like part of the fork sleeve which engages in the hollow turned lock ring I of the combination lock b after the combination lock has been placed on the toothed pawl α .