KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf diejenigen Garnweifen, . wie sie in dem Patent
142320 beschrieben sind, und besteht in der Vereinfachung der Bauart des Aufwindezylinders.
Bei dem genannten Patent besteht der Aufwindezylinder aus abwechselnd festen . und beweglichen, um eine Hohlachse angeordneten
Kappen, welche radial verstellt werden. Es hat sich herausgestellt, daß diese
Kappen ebensogut ihrem Zweck entsprechen, wenn sie nicht radial, sondern klappenartig
bewegt werden, d. h. die eine Kappenseite wird an der nächstliegenden festen Kappe
gelenkartig befestigt und durch eine einfache Hebelanordnung durch Verdrehung der Welle
nach einwärts geöffnet. Hierdurch fallen die Führungen für die beweglichen Kappen fort
und die ganze Anordnung wird bedeutend vereinfacht.The present invention relates to those yarn loops. like them in the patent
142320 are described, and consists in the simplification of the construction of the winding cylinder.
In the cited patent, the winding cylinder consists of alternately solid ones. and movable, arranged around a hollow axis
Caps, which are adjusted radially. It turned out that this
Caps serve their purpose just as well if they are not radial, but flap-like
be moved, d. H. one side of the cap is attached to the closest fixed cap
articulated and fastened by a simple lever arrangement by rotating the shaft
open inwards. This eliminates the guides for the movable caps
and the whole arrangement is greatly simplified.
Auf der beiliegenden Zeichnung ist Fig. 1 ein Längsschnitt durch die beiden Enden des
Aufwindezylinders nach der Linie x-x der Fig. 2. Fig. 2 ist ein Querschnitt nach der
Linie y-y der Fig. 1 in der Richtung des Pfeiles gesehen und Fig. 3 ein ähnlicher
Querschnitt mit den eingezogenen beweglichen Kappen.In the accompanying drawing, Fig. 1 is a longitudinal section through the two ends of the winding cylinder along the line xx of Fig. 2. Fig. 2 is a cross section along the line yy of Fig. 1 in the direction of the arrow and Fig. 3 is a similar cross-section with the retracted movable caps.
Der Zylinder besteht aus den festen Kreiskappen 4, welche von- den Armen 5 getragen
werden, deren Nabe 8 lose auf die Welle 1 aufgeschoben ist, und den beweglichen Kreiskappen
6, welche vermittels der Augen 17, 15 und des Stiftes 16 gelenkig mit den festen
Kreiskappen verbunden sind. Das eine Zylinderende 2 ist kreisrund, während die andere
Endplatte 3 mit der Einwärtsbewegung der Kappen 6 entsprechenden Vertiefungen 7 (F'S- 3) versehen ist, in welche die beweglichen
Kreiskappen sich hineinlegen und welche die Bewegung derselben begrenzen. Auf der Welle 1 fest aufgekeilt oder sonstwie
befestigt befindet sich der Bund 10, welcher eine Anzahl Öhre besitzt, die der
Zahl der beweglichen Platten entspricht. Ein jedes dieser Öhre ist mittels einer Verbindungsstange
11 mit dem freien Ende der entsprechenden Kreiskappe 6 und mittels des
im Ansatz 14 eingesteckten Stiftes 13 sowie des Gelenkstiftes 12 an den Öhren verbunden.
Verdreht man nun die Welle 1 gegen den Zylinder, so werden, wie aus Fig. 3 ersichtlich,
die sämtlichen beweglichen Kreiskappen der Tiefe der Ausschnitte der Endplatte 3
entsprechend einwärts bewegt, so daß das auf dem Zylinder befindliche Garn leicht von
demselben abgenommen werden kann. Die Enden der Platte 6 sind mit Flanschen 24 versehen, welche die Vertiefungen bezw. Einschnitte
7 verdecken, wenn die beweglichen Kreiskappen in der aus Fig. 2 ersichtlichen
Stellung sind. Die Arme 5 können ebenfalls zur Aufnahme der Heizröhren 9 für
den Zylinder verwendet werden. Der ganze Aufwindezylinder wird in Stellung auf derThe cylinder consists of the fixed circular caps 4, which are carried by the arms 5
are, the hub 8 is loosely pushed onto the shaft 1, and the movable circular caps
6, which by means of the eyes 17, 15 and the pin 16 are articulated with the fixed
Circular caps are connected. One end of the cylinder 2 is circular, while the other
End plate 3 is provided with the inward movement of the caps 6 corresponding recesses 7 (F'S- 3) into which the movable
Put circular caps inside and limit the movement of the same. Wedged firmly on shaft 1 or otherwise
attached is the collar 10, which has a number of eyes that the
Number of movable plates. Each of these eyes is by means of a connecting rod
11 with the free end of the corresponding circular cap 6 and by means of the
in the approach 14 inserted pin 13 and the hinge pin 12 connected to the eyes.
If you now turn the shaft 1 against the cylinder, as can be seen from Fig. 3,
all of the movable circular caps of the depth of the cutouts in the end plate 3
accordingly moved inwards, so that the thread on the cylinder is slightly off
the same can be removed. The ends of the plate 6 are provided with flanges 24, which BEZW the wells. Cuts
7 cover when the movable circular caps in FIG. 2 can be seen
Position are. The arms 5 can also accommodate the heating tubes 9 for
the cylinder can be used. The whole winding cylinder is in position on the
Welle I vermittels des Bundes 18 und der
Nabe 19 eines Hebelarmes 20 befestigt. Letzterer ist an der Welle befestigt und trägt an
seinem freien Ende eine Hülse 22, durch die ein Befestigungsstift 23 hindurchgesteckt werden
kann. Außerdem ist der Hebel 20 mit einem Griff 21 versehen. Wird der Stift 23
durch den Hebel und die Endplatte 3 des Zylinders in eine entsprechende öffnung des
Armes 5 hindurchgesteckt, so wird der Zylinder mit der Welle I gekuppelt und die
beweglichen Kreiskappen 6 werden in der aus Fig. 2 ersichtlichen Stellung festgehalten,
d. h. sie bilden mit den feststehenden Kreiskappen zusammen den vollen Zylindermantel.
Ist Garn aufgewunden und soll dasselbe von dem Zylinder abgenommen werden, so wird
der Stift 23 herausgezogen, der Zylinder mit der Hand festgehalten und der Hebel 20
mittels des Griffes 21 in der Richtung des Pfeiles α der Fig. 2 bewegt, wodurch die
Kreiskappen «6 die aus Fig. 3 ersichtliche Stellung einnehmen und das Garn leicht abgenommen
werden kann.Shaft I attached by means of the collar 18 and the hub 19 of a lever arm 20. The latter is fastened to the shaft and at its free end has a sleeve 22 through which a fastening pin 23 can be inserted. In addition, the lever 20 is provided with a handle 21. If the pin 23 is pushed through the lever and the end plate 3 of the cylinder into a corresponding opening in the arm 5, the cylinder is coupled to the shaft I and the movable circular caps 6 are held in the position shown in FIG. 2, ie they form the full cylinder jacket together with the fixed circular caps. If the yarn is wound and the same is to be removed from the cylinder, the pin 23 is pulled out, the cylinder is held by hand and the lever 20 is moved by means of the handle 21 in the direction of the arrow α in FIG take the position shown in Fig. 3 and the thread can be easily removed.
Die Vorrichtung zum Kuppeln des Zylinders und der Welle 1 kann eine beliebige
sein, da man diese verschieden bewerkstelligen kann. Auch die besondere Hebelanordnung
zur Bewegung der Kreiskappen könnte man in anderer geeigneter Weise ausführen. Die
Zeichnung zeigt nur die beiden Enden des Zylinders. In dem dazwischen liegenden Teil des Zylinders kann man die beschriebenen
Vorrichtungen so oft wiederholen, wie es die Länge des Zylinders nötig macht.The device for coupling the cylinder and the shaft 1 can be any
because you can accomplish this in different ways. Also the special lever arrangement
the movement of the circular caps could be carried out in another suitable manner. the
Drawing shows only the two ends of the cylinder. In the part of the cylinder in between, one can see the described
Repeat fixtures as often as the length of the cylinder requires.